Lyrics and translation Kaela Kimura - BEAT (Album Ver.)

BEAT (Album Ver.)

すごい流れにのっかるから
ふりおとされずのっかってろ
大切な心 手に抱いて

いろんなもながくっついたら
形ができてつっぱってる
大切な心 プレゼント

谷間から

ここから何をつかむやら
一体何をさがすやら
大切な心 手に抱いて

ふがいない 胸の鼓動
ほのめかせ

持って 生まれて
手にした宝物

回って 動いて
見失い消えそうになって

泣いて 笑って
こわれかけた そう 僕らだった

ふがいない ドキドキ鼓動
ほのめかせ ソワソワ鼓動

持って 生まれて
手にした宝物

回って 動いて
見失い 消えそうになって

泣いて 笑って
こわれかけた僕らは

持って 生まれて
体にかざり込んだ

持って
開いて

BEAT (Album Ver.)

Je suis sur un rythme incroyable
Ne te laisse pas tomber, reste avec moi
J'ai mon cœur précieux dans mes bras

Tant de choses se sont collées
Une forme s'est créée et elle est raide
Mon cœur précieux, c'est un cadeau

De la vallée

Qu'est-ce que je vais saisir ici ?
Qu'est-ce que je vais chercher ?
J'ai mon cœur précieux dans mes bras

Mon cœur bat fort et sans espoir
Laisse-moi te le faire savoir

Tu es né avec lui
Un trésor que tu as obtenu

Il tourne, il bouge
Je me perds, je suis sur le point de disparaître

J'ai pleuré, j'ai ri
Nous étions brisés, c'est vrai

Mon cœur bat fort et sans espoir
Laisse-moi te le faire savoir, mon cœur bat la chamade

Tu es né avec lui
Un trésor que tu as obtenu

Il tourne, il bouge
Je me perds, je suis sur le point de disparaître

J'ai pleuré, j'ai ri
Nous étions brisés, nous

Tu es né avec lui
Tu l'as enroulé autour de ton corps

Tu l'as
Tu l'as ouvert