Lyrics and translation Kaela Kimura - Happy Na Happi
Happy Na Happi
Happy Na Happi
Happy
半被
お祭り男さ
Happy
happi,
festival
man
Happy
半被
知ってるかい?
Happy
happi,
do
you
know?
ドッタンばったんしてみたところで
Even
if
you
try
to
do
this
and
that
優勝してみるか
Why
don't
you
try
to
win?
365日のひめくりカレンダー
365-day
tear-off
calendar
世界をまたにかけ
カッコいいZ
Cool
Z
traveling
the
world
負けても勝っても
日本一の暴れん坊
Japan's
number
one
hooligan,
whether
you
lose
or
win
勝利の栄光
つかみ取るZ
Victory
glory
will
be
yours!
不屈の精神
ギックリ首
Unconquerable
spirit,
stiff
neck
コルセットおじさん
参上
Corset
man,
here
I
come!
チーズと共に転がってbaby
Roll
around
with
the
cheese,
baby
You
look
like
a
rolling
stone.
You
look
like
a
rolling
stone.
Happy
半被
お祭り男さ
Happy
happi,
festival
man
Happy
半被
知ってるかい?
Happy
happi,
do
you
know?
ドッタンばったんしてみたところで
Even
if
you
try
to
do
this
and
that
優勝してみるか
Why
don't
you
try
to
win?
Happy
半被
いきたいところへ
Happy
happi,
wherever
you
want
to
go
Happy
半被
いってみた
Happy
happi,
do
it!
アカーンって泣いて
Cry
"I
can't
do
it!"
みんなの夢のせ
カラダ張ってみるか
Why
don't
you
try
to
do
the
things
everyone
dreams
of?
全力だしても
負けてくたばった
Even
if
you
give
it
your
all,
you'll
still
lose
男のプライド
感動するZ
Man's
pride,
it's
awesome!
最終決勝
青い衣のヒーロー
The
blue-clad
hero
in
the
final
match
燃えるトーナメント
血がさわぐZ
The
passionate
tournament
gets
your
blood
pumping!
無心で食べる根性はCrazy
The
guts
to
eat
without
thinking
are
crazy!
結果だしたねキラキラ
You're
dazzling
with
results!
安もんの防具に気をつけろ
baby
Watch
out
for
cheap
armor,
baby
Please
don't
give
up.
Please
don't
give
up.
Please
don't
give
up.
Please
don't
give
up.
NEVER
NEVER
GIVE
UP.
NEVER
NEVER
GIVE
UP.
Happy
半被
お祭り男さ
Happy
happi,
festival
man
Happy
半被
知ってるかい?
Happy
happi,
do
you
know?
ドッタンばったんしてみたところで
Even
if
you
try
to
do
this
and
that
優勝してみるか
Why
don't
you
try
to
win?
Happy
半被
水質検査は
Happy
happi,
is
the
water
quality
Happy
半被
してるのかい?
Happy
happi,
being
checked?
ごちゃごちゃガタガタぬかしたところで
Even
if
you
complain
and
whine
水は死んでいます
The
water
is
dead
フィリピンのラウンドガールが応援してるよ
The
Filipino
round
girls
are
cheering
you
on
水が死んでいたって
入ろ
入ろ
たぶん
大丈夫
Even
if
the
water
is
dead,
come
on,
come
on,
it's
probably
okay
Happy
半被
お祭り男さ
Happy
happi,
festival
man
Happy
半被
知ってるかい?
Happy
happi,
do
you
know?
ドッタンばったんしてみたところで
Even
if
you
try
to
do
this
and
that
一丁やってみるか
Why
don't
you
try
it?
Happy
半被
いつだっていくのさ
Happy
happi,
I'll
always
go
Happy
半被
着て
Happy
happi,
wearing
it!
長い道行って戻って迷ってしまっても
Even
if
I
take
the
long
way,
come
back,
and
get
lost
Happy
半被
おのれを信じて
Happy
happi,
believe
in
yourself
Happy
半被
進むのさ
Happy
happi,
you'll
move
forward
アカーンって泣いて
Cry
"I
can't
do
it!"
みんなの夢のせ
カラダ張ってみるか
Why
don't
you
try
to
do
the
things
everyone
dreams
of?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axsxe, Kaela Kimura
Album
Punky
date of release
19-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.