Lyrics and translation Kaela Kimura - Run to the Rainbow

Run to the Rainbow

朝焼けにそまる空
さぁはじめよう 私いま

燃える心の炎 高鳴る鼓動

走り抜け 走り抜け OH
山を越え 風を切れ OH
空に広がる想いが
輝く新しい明日を呼んでる

浮かんでは きえる雲
かんじるよ 私いま

たどるあの日の努力と ここまできたこと

満たされて 満たされて OH
海の声 風になれ OH
雨が上がり虹がかかる
大地が両手を広げて待ってる

Run to the sky & the rainbow
Anywhere I go Anywhere U go
Touch in the winds & the holy earth
Anywhere I go Anywhere U go
Run to the sky & the rainbow
Anywhere I go Anywhere U go
Touch in the winds & the holy earth
Anywhere I go Anywhere U go

Courir vers l'arc-en-ciel

Le ciel se teinte de rouge au lever du soleil
Allons-y, je suis là maintenant

La flamme de mon cœur brûle, mon cœur bat la chamade

Je cours, je cours OH
Je traverse les montagnes, je coupe le vent OH
Mes rêves qui s'étendent dans le ciel
Appellent un nouveau demain radieux

Les nuages apparaissent et disparaissent
Je les sens, je suis là maintenant

Je retrace les efforts de ce jour-là et le chemin parcouru

Je suis comblée, comblée OH
La voix de la mer, deviens le vent OH
La pluie cesse et un arc-en-ciel apparaît
La terre t'attend avec les bras ouverts

Courir vers le ciel et l'arc-en-ciel
Partout où je vais, partout où tu vas
Toucher les vents et la terre sainte
Partout où je vais, partout où tu vas
Courir vers le ciel et l'arc-en-ciel
Partout où je vais, partout où tu vas
Toucher les vents et la terre sainte
Partout où je vais, partout où tu vas