WONDER Volt(Live) - Kaela Kimura translation in German

WONDER Volt(Live)

ドンピカリガッシャンでよみがえる
何度でも人生やりなおせるよ
フラン犬スパーキー 摩詞不思議
ドンピカリガッシャンでよみがえる

ボツボツビッシャンの水玉模様
食事は電気プラスマイナスで
充電だけ つぎはぎだらけ
ボツボツビッシャンの水玉模様

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった

ビリビリブッチンでもげるシッポ
何度でも傷は修理できるよ
フラン犬スパーキー 奇妙奇天烈
ビリビリブッチンでもげるシッポ

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I've got got to go!! 永遠の命だ
I′ve got got to go!! 稲妻 感電だ
I've got got to go!! 奇跡の瞬間だ

闇の中に埋もれかけてた光
掘り起こして
腕の中でもう一度目覚めるよ 永遠に
すれ違い 誰に何いわれようと
夢果たすよ
まっすぐにこれからも生きてくよ 永遠に

Don't be afraid

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった
Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I′ve got got to go!! 永遠の命だ
I've got got to go!! 稲妻 感電だ
I′ve got got to go!! 奇跡の瞬間だ

WUNDER Volt(Live)

Mit Blitzknallkrach erwachst du wieder
Das Leben kann man immer wieder neu beginnen
Franken-Hund Sparky, wundersam und seltsam
Mit Blitzknallkrach erwachst du wieder

Ein Muster aus Flecken und Spritzern
Nahrung ist Strom, Plus und Minus
Nur Aufladen, voller Flicken
Ein Muster aus Flecken und Spritzern

Patchy stitchy witty & wacky Sparky
Als du weg warst, habe ich bemerkt,
dass Hoffnung in der Einsamkeit liegt. Schau!
Sieh nur, du bist wieder lebendig!

Mit Zisch-Knacks reißt der Schwanz ab
Wunden kann man immer wieder reparieren
Franken-Hund Sparky, bizarr und exzentrisch
Mit Zisch-Knacks reißt der Schwanz ab

Patchy stitchy witty & wacky Sparky
Aussehen und Form sind egal
Dass man sein wahres Selbst finden kann. Schau!
Sieh nur, du bist wieder lebendig!
Sieh nur, wie verwandelt!
Sieh nur, du wirst wieder lebendig!

I've got got to go!! Das verbotene Experiment!
I've got got to go!! Das ewige Leben!
I've got got to go!! Blitzschlag, Stromschlag!
I've got got to go!! Der Moment des Wunders!

Das Licht, das fast in der Dunkelheit begraben war,
grabe ich aus.
In meinen Armen erwachst du erneut, für immer.
Missverständnisse, egal was wer sagt,
Ich werde den Traum erfüllen.
Ich werde geradlinig weiterleben, für immer.

Don't be afraid

Patchy stitchy witty & wacky Sparky
Als du weg warst, habe ich bemerkt,
dass Hoffnung in der Einsamkeit liegt. Schau!
Sieh nur, du bist wieder lebendig!
Patchy stitchy witty & wacky Sparky
Aussehen und Form sind egal
Dass man sein wahres Selbst finden kann. Schau!
Sieh nur, du bist wieder lebendig!
Sieh nur, wie verwandelt!
Sieh nur, du wirst wieder lebendig!

I've got got to go!! Das verbotene Experiment!
I've got got to go!! Das ewige Leben!
I've got got to go!! Blitzschlag, Stromschlag!
I've got got to go!! Der Moment des Wunders!