Lyrics and translation Kaela Kimura - happiness!!!(Live)

いつも 今も どんな時も
幸せに 抱かれていたい
ちっぽけな この気持ち
わかるでしょ YEAH!!

朝も昼も夜も 今も
感じるのが 足りないなら...
切なくなんて ならないで
目をとじて そっと聞いて

目くばせしてる あなたが
取るに足らない人生でも

※Dreaming and singing laughing
Crying and dancing falling in love
全てがちっぽけな つみ重ね
集めたら 届くと思うの
君と同じ時は いつもめぐる※

いつも 今も どんな時も
うまく 伝えられないけど
ちょっとしたところに
目を向けるのも大事じゃない

冷たい街に うちのめされたら
あなたじゃなくなるわ

(※くり返し)

今日を乗り越えられたら
明日だって同じはずでしょ

(※くり返し×2)

小さくても救いようがあるの!!
感じて お願い あなたのhappiness!!!

всегда, сейчас, всегда.
я хочу быть счастливой.
это маленькое чувство ...
ты знаешь, да!!

утро, день, ночь, сейчас.
если ты не чувствуешь себя достаточно...
не грусти.
поверни глаза и слушай внимательно.

ты ошеломлен.
даже если это банальная жизнь.

※Мечтать и петь смеяться
Плачу и танцую влюбляюсь
это все мелочи.
думаю, мы получим его, когда соберем.
я всегда оборачиваюсь, когда я такой, как ты.

всегда, сейчас, всегда.
я не могу сказать тебе точно.
совсем чуть-чуть.
не важно, куда ты смотришь.

если тебя отправят в холодный город ...
не вы.

(※ повтор)

если мы сможем пережить сегодняшний день ...
завтра должно быть то же самое.

(※повтор × 2)

даже если она маленькая, есть способ спасти ее!!
Пожалуйста, почувствуй свое счастье!!!