Deep Blue Sky - Kaela Kimura translation in French

Deep Blue Sky

今ある形が いいものかなんて
どう もがいても
わかりは しないわ

ほしいのは 見つめる 心の光

今 持つ気持ちが くずれ落ちても
ほしいのは 見つめる 時間の光

見てごらん
泣いてごらん
感じてごらん

小さな 私
ここに 私

包んでいる
大きすぎる
きれいすぎる
空は 強く 何も ないわ

小さな MY BODY
かよわい MY FEELING
せまそうな MY LIFE

でも かまわない

体に BLUE SKY
心に BLUE SKY
同じように 広くて 深く

体に BLUE SKY
心に BLUE SKY
広くて 深く 同じように

Ciel bleu profond

Est-ce que la forme actuelle est une bonne chose ?
Peu importe comment je me débat
Je ne le sais pas

Ce que je veux, c'est la lumière du cœur qui regarde

Même si les sentiments que j'ai maintenant s'effondrent
Ce que je veux, c'est la lumière du temps qui regarde

Regarde
Pleure
Sens

Petite moi
Ici moi

Enveloppe
Trop grand
Trop beau
Le ciel est fort, il n'y a rien

Petit MY BODY
Faible MY FEELING
MY LIFE étroite

Mais ça ne fait rien

BLUE SKY dans le corps
BLUE SKY dans le cœur
Large et profond de la même manière

BLUE SKY dans le corps
BLUE SKY dans le cœur
Large et profond de la même manière