Lyrics and translation Kaela Kimura - I ♡ hug

I ♡ hug

Do you hug your body?
Do you hug your baby?
Do you hug your honey?
Do you hug your friend?

言葉よりも あたたかさを つつみ込める
So true we can't deny

与え あなたに 抱いて
与え 私を 抱かれ
誰もが すべき ステキなhug

ポチャっとぴったり
気持ちがよくて
かなえられる
かなえられる

与え あなたに 抱いて
与え 私を 抱かれ
誰もが すべき ステキなhug

Give me hug
Give me hug
Give me hug

ねぇ この手の中
この輪に入って
Hugして さずける
私の気持ち

ねぇ その手の中
その輪に入れてよ
Hugされてわかる
あなたの気持ち

Do you hug your body?
Do you hug your baby?
Do you hug your honey?
Do you hug your friend?

言葉よりも わかりやすく
つつみ込める

つつみ込める

J'aime les câlins

Est-ce que tu fais des câlins à ton corps ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton bébé ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton chéri ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton ami ?

C'est plus chaleureux que les mots, ça nous enveloppe.
C'est tellement vrai qu'on ne peut pas le nier.

Donne-moi, pour toi, un câlin.
Donne-moi, pour moi, un câlin.
Un câlin, c'est ce que tout le monde devrait faire, un câlin magnifique.

Tout doux, parfait.
C'est tellement agréable.
On peut le réaliser.
On peut le réaliser.

Donne-moi, pour toi, un câlin.
Donne-moi, pour moi, un câlin.
Un câlin, c'est ce que tout le monde devrait faire, un câlin magnifique.

Fais-moi un câlin.
Fais-moi un câlin.
Fais-moi un câlin.

Hé, dans mes bras.
Entre dans ce cercle.
Fais-moi un câlin, je peux te donner.
Mes sentiments.

Hé, dans tes bras.
Laisse-moi entrer dans ce cercle.
Avec un câlin, tu comprendras.
Tes sentiments.

Est-ce que tu fais des câlins à ton corps ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton bébé ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton chéri ?
Est-ce que tu fais des câlins à ton ami ?

Plus clair que les mots.
Ça nous enveloppe.

Ça nous enveloppe.