Lyrics and translation Kaela Kimura - L.drunk

L.drunk

気になって 消せない love love well done
好きすぎて 消えない love love well done

分ってくれない? 気づいてくれない?

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
グワングワン 酔ってるからね 言えるんだ

気になって 思ってる love love well done
好きすぎて 怒ってる love love well done

口に出さず 無駄になって
声に出して ジャマになって

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
不安は 酔ってるからね 言えるんだ

愛は家だ いつも帰んだ
愛想つかれた いつもキレんだ
愛はイヤだ いつもグレんだ
愛は家だ いつも帰んだ

気になって 消せない love love well done
好きすぎて 消えない love love well done

お互いが お互いに 酔って のみ込まれて はじけたいんだ

きつく
愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on
グワングワン 酔ってるからね 言えるんだ

愛して come on あつく
愛して come on
何もかざらず 素直なだけで
愛して come on きつく
愛して come on

何にも まみれずに
グワングワン 君に酔ってる
何もかざらず 素直なだけで

L.drunk

Je suis préoccupée, je ne peux pas oublier love love well done
Je t'aime tellement, je ne peux pas oublier love love well done

Tu ne comprends pas ? Tu ne le vois pas ?

Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Sans rien te cacher, simplement avec ma sincérité
Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Je suis tellement saoule que je peux te le dire

Je suis préoccupée, j'y pense love love well done
Je t'aime tellement que je suis en colère love love well done

Je ne le dis pas, c'est inutile
Je le dis, c'est gênant

Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Sans rien te cacher, simplement avec ma sincérité
Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
J'ai peur, mais je suis saoule donc je peux te le dire

L'amour est un foyer, j'y retourne toujours
J'en ai assez de ta gentillesse, je me mets toujours en colère
Je n'aime pas ça, je me suis toujours rebellée
L'amour est un foyer, j'y retourne toujours

Je suis préoccupée, je ne peux pas oublier love love well done
Je t'aime tellement, je ne peux pas oublier love love well done

Nous sommes tous les deux ivres, nous nous engloutissons, nous voulons exploser

Fortement
Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Sans rien te cacher, simplement avec ma sincérité
Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Je suis tellement saoule que je peux te le dire

Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on
Sans rien te cacher, simplement avec ma sincérité
Je t'aime come on fortement
Je t'aime come on

Sans rien sur moi
Je suis tellement saoule de toi
Sans rien te cacher, simplement avec ma sincérité