Lyrics and translation Kaela Kimura - LOVELY

LOVELY

嗚呼 我が恋心
目を閉じてもあなたを映す
私は無垢な仔犬のように
しっぽを振って はしゃいでいる
Everything ok (LOVELY)
この恋は darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
このキモチ Ahhh! でもYeah! でも叫びたい

L.o.v.eをクラった 我が千々に乱れた
あなたは宇宙 夢中
誰にも似てない 特別な人
Everything ok (LOVELY)
広がっていく I LOVE YOU がとまんない
Everything ok (LOVELY)
目が合えば 最上級でたまんない

私の目 こぼれちゃう
あなたの目に おぼれちゃう
私の胸 とろけちゃう
あなたの胸に 届いちゃう
と ま ん な い の
Go! everything ok!!!

Everything ok (LOVELY)
この恋は darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
このキモチ Ahhh! でもYeah! でも叫びたい
Everything ok (LOVELY)
Darling darling とまんない
Everything ok (LOVELY)
浮かれちゃってたまんない

LOVELY

Oh, mon cœur amoureux
Même les yeux fermés, je te vois
Je suis comme un chiot innocent
J'agite ma queue et je joue
Tout va bien (LOVELY)
Cet amour, darling darling, ne s'arrête pas
Tout va bien (LOVELY)
Ce sentiment, Ahhh ! Mais Yeah ! Mais j'ai envie de le crier

L.o.v.e m'a frappé, mon cœur est en mille morceaux
Tu es l'univers, mon obsession
Personne ne te ressemble, tu es unique
Tout va bien (LOVELY)
Je t'aime, ça grandit et ne s'arrête pas
Tout va bien (LOVELY)
Quand nos regards se croisent, c'est parfait, je fond

Mes yeux débordent
Je me noie dans tes yeux
Mon cœur fond
Il arrive à ton cœur
Il n'y a pas d'arrêt
Go ! Tout va bien !!!

Tout va bien (LOVELY)
Cet amour, darling darling, ne s'arrête pas
Tout va bien (LOVELY)
Ce sentiment, Ahhh ! Mais Yeah ! Mais j'ai envie de le crier
Tout va bien (LOVELY)
Darling darling, ne s'arrête pas
Tout va bien (LOVELY)
Je suis folle de joie, je n'en peux plus