Lyrics and translation Kaela Kimura - MIETA

例えばこの音 で一年が過ぎる
地球が太陽をぐるっと一周
そう春夏秋冬
もう二回鳴ったから 二年
そして三年目

なんだか色々悩んでるうちに
あっと言うまに今年も終わり
来年こそ！とか言ってたら
その来年も終わった次の春に
あなたと出会った
僕の何かが変わった瞬間
君は僕の鏡となり僕を映し出すよ

どんな時だって
自分を傷つけないで
すべてはここからがはじまりなんだ
変わる ぐるぐる廻る

眩しい光の中 深い闇の中でも
自分をあたためよう MIETA

あー
今なら自分を真っすぐ見つめられる
あー
今までの自分はひたすら逃げてた

鏡よ鏡
いつか誰かの鏡になりたいな
君に出会えたことで

Например, с этим звуком проходит год.
Земля вращалась вокруг Солнца.
да, весна, лето, осень, зима.
прошло два года с тех пор, как телефон звонил дважды.
и третий год.

так или иначе, пока я боролся с разными вещами.
это конец года.
если ты говоришь что-то подобное, значит, ты говоришь что-то подобное.
следующей весной, после окончания следующего года.
я встретил тебя.
в тот момент что-то изменилось для меня.
ты будешь моим зеркалом и будешь отражать меня.

не важно, когда.
не причиняй себе боль.
все начинается здесь.
перемены, перемены, перемены, перемены, перемены, перемены, перемены, перемены, перемены.

в ослепительном свете, в глубокой темноте
давай согреемся, миета.

о, боже мой.
теперь я могу смотреть прямо на себя.
о, боже мой.
я убегал всю свою жизнь.

зеркало. зеркало.
я хочу однажды стать чьим-то зеркалом.
потому что я встретил тебя.