Lyrics and translation Kaela Kimura - OLE!OH!
マジアレコレうそでしょもう
C'est
impossible,
ce
n'est
qu'un
rêve,
non
?
考えすぎちゃってるかもっ
Peut-être
que
j'y
pense
trop
?
キンギンきらきらフレッフレッGIRLS
Des
filles
brillantes
et
brillantes,
GIRLS,
allez-y
!
YUMEを愛しもちつづけたいの
J'ai
envie
de
continuer
à
aimer
mon
RÊVE
幸せは自分でえらべばEー
Le
bonheur,
c'est
nous
qui
le
choisissons,
c'est
ça
!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
Give
me
Do
me
do!
TOUGHな私を
Donne-moi,
fais-moi,
fais-le
! Je
suis
TOUGH
Do
you
LOVE
me
do?
本当の私を
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
? Je
suis
moi-même
ヤダナニコレうそでしょもう
C'est
impossible,
ce
n'est
qu'un
rêve,
non
?
強気と弱音がうるさい今日
Aujourd'hui,
je
suis
pleine
de
courage
et
de
faiblesses
ポンポンDANCEのフレッフレッGIRLS
Des
filles
qui
dansent
avec
énergie,
GIRLS,
allez-y
!
ピラミッドからインスピレーション!
Inspiration
de
la
pyramide
!
ただブレずにたっていたいのにー
Je
veux
juste
rester
moi-même
sans
faiblir
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
Give
me
Do
me
do!
LAUGHな私を
Donne-moi,
fais-moi,
fais-le
! Je
suis
LAUGH
Do
you
LOVE
me
do?
私が私を
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
? Je
suis
moi-même
超えたい
I
wanna
be
HIGHER
Je
veux
aller
plus
haut,
I
wanna
be
HIGHER
逃げない
I
wanna
be
FIGHTER
Je
ne
vais
pas
fuir,
I
wanna
be
FIGHTER
叫びたい
I
wanna
be
TIGER
Je
veux
crier,
I
wanna
be
TIGER
消えない
I
wanna
be
FIRE
Je
ne
vais
pas
disparaître,
I
wanna
be
FIRE
GO!
LET′S
GO!
GO!
LET'S
GO!
GO!
LET'S
GO!
GO!
LET'S
GO!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
OLE!
OH!
GO!
LET′S
GO!
OLE!
OH!
GO!
LET'S
GO!
OLE!
OH!
Give
me
Do
me
do!
TOUGHな私を
Donne-moi,
fais-moi,
fais-le
! Je
suis
TOUGH
Do
you
LOVE
me
do?
本当の私を
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
? Je
suis
moi-même
Give
me
Do
me
do!
LAUGHな私を
Donne-moi,
fais-moi,
fais-le
! Je
suis
LAUGH
Do
you
LOVE
me
do?
私が私を
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
? Je
suis
moi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 木村 カエラ, Chu Chris W, 木村 カエラ
Album
OLE!OH!
date of release
09-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.