Lyrics and translation Kaela Kimura - STARs - Live

STARs - Live

それでこの後 どうなったって？
走りつづける かなたへ向けて
ぶっぱなすから とりあえずkick it
かすむ未來に少しだけ不機嫌
何を思って一番に
なりたいか惱む この胸
うだつがあがらない危險
うまく過去にすがるチケット
ハッスル Get you N0.1
いつもRadioはnew情報
ハッスル Get you N0.1
私は私がいいの!!
息が止まるほど
大人で困る for you
地球に染まってく
甘く苦く
息が止まるほど
まじで困る for you
地球に染まってる
星が逃げ出してく
Listen down×2 I can be N0.1
Listen down×2 I can be N0.1

誰にも邪魔されたくなくて
著飾ったドレスを說ぎ捨てて
ここにいる私が事件
見えたのはこの世界の異次元
ハッスル Get you N0.1
いつもTVは最新流行
ハッスル Get you N0.1
一體誰になりたいの？
息が止まるほど
大人で困る for you
地球に染まってく
甘く苦く
息が止まるほど
まじで困る for you
地球に染まってる
星が逃げ出してく

反對の黑の宇宙はいらない
まちがってなんていないのさ
無いの
美しいのに
息が止まるほど
何に惱むのだろう
地球に染まるほど
何が變わるのだろう
私に染めるほど
私がわかるのだろう
何も怖くない
何も怖くない
Listen down×2 I can be N0.1
Listen down×2 I can be N0.1
Listen down×2 I can be N0.1
Listen down×2 I can be ONLY.1

STARs - En direct

Alors, qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
Continuer à courir vers l'horizon
Frappe-le, lance-le, juste pour le faire
L'avenir flou me rend un peu irritable
À quoi penses-tu en premier ?
Cette poitrine qui lutte pour savoir ce qu'elle veut être
Un danger qui ne décolle pas
Un ticket pour se raccrocher au passé
Dépêche-toi, obtiens-le, numéro 1
La radio diffuse toujours de nouvelles informations
Dépêche-toi, obtiens-le, numéro 1
Je suis bien comme je suis !
Au point de me couper le souffle
Être adulte est difficile pour toi
Se fondre dans la Terre
Doux et amer
Au point de me couper le souffle
C'est vraiment difficile pour toi
Se fondre dans la Terre
Les étoiles s'échappent
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être numéro 1
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être numéro 1

Je ne veux pas que personne ne m'interrompe
Je jette cette robe élégante
Je suis l'événement ici
J'ai vu une autre dimension de ce monde
Dépêche-toi, obtiens-le, numéro 1
La télévision diffuse toujours les dernières tendances
Dépêche-toi, obtiens-le, numéro 1
Qui veux-tu être au juste ?
Au point de me couper le souffle
Être adulte est difficile pour toi
Se fondre dans la Terre
Doux et amer
Au point de me couper le souffle
C'est vraiment difficile pour toi
Se fondre dans la Terre
Les étoiles s'échappent

Je n'ai pas besoin de l'univers noir opposé
Je ne me suis pas trompée
Non
C'est beau, mais
Au point de me couper le souffle
De quoi suis-je inquiète ?
Au point de me fondre dans la Terre
Qu'est-ce qui va changer ?
Au point de me teindre
Je vais le comprendre
Je n'ai peur de rien
Je n'ai peur de rien
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être numéro 1
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être numéro 1
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être numéro 1
Écoute, baisse le son × 2 : je peux être unique