Lyrics and translation Kaela Kimura - Satisfaction
Satisfaction-木村カエラ
Удовлетворение-Кимура
Каэра
誰かれかまわずに強引
кто
бы
это
ни
был,
на
него
трудно
давить.
タバコの煙ふかして
Telephone
NO.5
Курю
сигарету
телефон
№5
オーガナイズ
サウンド
Организованный
звук
今宵13日の金曜日
пятница,
13-е
число
街はカオスと化したごちそうタイム
город
превратился
в
хаос,
пришло
время
праздника.
OH
FLYDAY
NIGHT
О,
ПОЛУДЕННАЯ
НОЧЬ!
Monday
ダメだ!彼とクラッシュを
в
понедельник,
нет!
Tuesday
既読のまま
LINE
Читается
как
строка
вторника
どんでん返しの
Satisfaction
Удовлетворение
Донденкаэ
Wednesday
幸せってなに?
Что
такое
счастье
в
среду?
引き寄せられるネオンに
go
in
Войди
в
притягивающийся
неон
惹かれ合う仲間と交わす
high
5
Высокая
5 для
обмена
с
друзьями
которые
притягиваются
друг
к
другу
オーガナイズ
サウンド
Организованный
звук
見ざる聞かざる言わずがソリッド
я
должен
увидеть
это,
я
должен
услышать
это,
я
должен
сказать,
что
это
твердо.
ハメを外したきゃはずせばいいんじゃない?
если
ты
снимешь
рамку,
разве
ты
не
снимешь
ее?
OH
FLYDAY
NIGHT
О,
ПОЛУДЕННАЯ
НОЧЬ!
Monday
ダメだ!彼とクラッシュを
в
понедельник,
нет!
Tuesday
既読のまま
LINE
Читается
как
строка
вторника
どんでん返しの
Satisfaction
Удовлетворение
Донденкаэ
Wednesday
幸せってなに?
Что
такое
счастье
в
среду?
Thursday
何の噂だ!?
ハクション
четверг,
о
чем
ты
говоришь??
Хакшон
Friday
飲んで忘れちゃえ!
Пятница,
пей
и
забудь!
Saturday
脱ぎ捨てたハデなファッション
в
субботу
я
снял
одежду.
Sunday
充電完了
воскресенье,
заряд
завершен.
光る
光る
光る
ミラーボールに
к
светящемуся,
светящемуся
зеркальному
шару.
生きてる
生きてる
生きてる
実感に
会いたい
я
жив,
я
жив,
я
хочу
почувствовать
себя
живым.
Monday
ダメだ!彼とクラッシュを
в
понедельник,
нет!
Tuesday
既読のまま
LINE
Читается
как
строка
вторника
どんでん返しの
Satisfaction
Удовлетворение
Донденкаэ
Wednesday
幸せってなに?
Что
такое
счастье
в
среду?
Thursday
何の噂だ!?
ハクション
четверг,
о
чем
ты
говоришь??
Хакшон
Friday
飲んで忘れちゃえ!
Пятница,
пей
и
забудь!
Saturday
脱ぎ捨てたハデなファッション
в
субботу
я
снял
одежду.
Sunday
充電完了
воскресенье,
заряд
завершен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
Album
Mieta
date of release
17-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.