Lyrics and translation Kaela Kimura - There is love
運命を感じた
あなたと出会えた日
В
тот
день,
когда
я
встретил
тебя,
кто
почувствовал
судьбу.
瞬間に弾けた
うちなるこの想い
Это
чувство,
которое
я
смог
воспроизвести
в
данный
момент.
感じた運命
感じた運命(さだめ)
引き寄せられてた
я
чувствовал
судьбу,
я
чувствовал
судьбу,
к
которой
меня
влекло.
運命を信じた
私たちの日々は
наши
дни
веры
в
судьбу.
月と太陽
互いが共に輝けるよう
пусть
луна
и
солнце
светят
вместе.
信じた運命
信じた運命(さだめ)
導かれて
Я
верил
в
судьбу,
я
верил
в
судьбу
(Садаме)
, я
был
ведомым.
Pass
me
all
your
good
and
bad
times.
Передай
мне
все
свои
хорошие
и
плохие
времена.
Let
me
touch
the
happenings
in
your
life.
Позволь
мне
прикоснуться
к
событиям
в
твоей
жизни.
We're
goona
be
ok.
С
нами
все
будет
в
порядке.
Stand
for
what
we
have.
Отстаивайте
то,
что
у
нас
есть.
Where
love
is,
Where
love
is,
Где
любовь,
Где
любовь,
There
are
you
and
me.
Есть
ты
и
я.
運命に迷った
あの日からあなたは
с
того
дня
ты
потерял
свою
судьбу.
手のひらに落ちた
流れ星をみてる
я
смотрю
на
падающую
звезду,
упавшую
мне
на
ладонь.
迷った運命
迷った運命(さだめ)
戻ってきて
Потерянная
судьба
потерянная
судьба
(Садаме)
Вернись
光と影は一つで
свет
и
тень
едины.
あなたのために私は歌う
Я
пою
для
тебя.
どんな時も2人は一つ
несмотря
ни
на
что,
два
человека
- это
одно.
あなただけを見ている
Только
ты
наблюдаешь.
愛があるから
потому
что
есть
любовь.
I
sing
this
song
Я
пою
эту
песню.
あなたのもとへ
届け
принесу
ее
тебе.
あなたを照らした光も
и
свет,
который
озарил
тебя.
あなたを閉ざしてきた影も
и
тень,
которая
не
пускала
тебя.
どんなことも私に教えて
расскажи
мне
все.
あなただけを見ている
Только
ты
наблюдаешь.
愛があるから
потому
что
есть
любовь.
Pass
me
all
your
good
and
bad
times.
Передай
мне
все
свои
хорошие
и
плохие
времена.
Let
me
touch
the
happenings
in
your
life.
Позволь
мне
прикоснуться
к
событиям
в
твоей
жизни.
We're
goona
be
ok.
С
нами
все
будет
в
порядке.
Stand
for
what
we
have.
Отстаивайте
то,
что
у
нас
есть.
Where
love
is,
Where
love
is,
Где
любовь,
Где
любовь,
There
are
you
and
me.
Есть
ты
и
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 木村 カエラ, 蔦谷 好位置, 木村 カエラ, 蔦谷 好位置
Album
Punky
date of release
19-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.