Lyrics and translation Kaela Kimura - Today Is A New Day
Just
a
little
bit
lean
on
me
Appuie-toi
un
peu
sur
moi
Gust
a
little
bit
complex
side
duh
Juste
un
peu
complexe
côté
duh
Trust
a
naked
originality
Fais
confiance
à
une
originalité
nue
No,
Yes,
No,
Yes,
No
Non,
Oui,
Non,
Oui,
Non
Just
a
little
bit
lean
on
me
Appuie-toi
un
peu
sur
moi
Gust
a
little
bit
complex
side
duh
Juste
un
peu
complexe
côté
duh
Trust
a
naked
originality
Fais
confiance
à
une
originalité
nue
No,
Yes,
No,
Yes,
No
Non,
Oui,
Non,
Oui,
Non
HEY
BOY
HEY
BOY
くじけるなよ
Ne
te
laisse
pas
abattre
グサッ刺さって傷ついても
Même
si
tu
te
sens
blessé,
poignardé
誹謗中傷の暴威
La
fureur
des
propos
diffamatoires
NO!
SAY
NO!
SAY
NO!
NON
! DIS
NON
! DIS
NON
!
ねぇ!
おーい!
Hé
! Oh
!
うつむくなもう
Ne
baisse
pas
les
yeux
お前ウザッ、ってなじられても
Même
si
on
te
traite
d'ennuyeux
切望
声出していこうぜ
Expresse
ton
désir,
fais
entendre
ta
voix
NO!
せーの！SAY
NO!
NON
! On
y
va
! DIS
NON
!
始まる今日は
Ce
jour
qui
commence
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
昨日まで悲しくたって
Même
si
tu
étais
triste
hier
新しい今日だ
C'est
un
nouveau
jour
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
晴れますよう...
J'espère
qu'il
fera
beau...
Just
a
little
bit
lean
on
me
Appuie-toi
un
peu
sur
moi
Gust
a
little
bit
complex
side
duh
Juste
un
peu
complexe
côté
duh
Trust
a
naked
originality
Fais
confiance
à
une
originalité
nue
No,
Yes,
No,
Yes,
No
Non,
Oui,
Non,
Oui,
Non
Just
a
little
bit
lean
on
me
Appuie-toi
un
peu
sur
moi
Gust
a
little
bit
complex
side
duh
Juste
un
peu
complexe
côté
duh
Trust
a
naked
originality
Fais
confiance
à
une
originalité
nue
No,
Yes,
No,
Yes,
No
Non,
Oui,
Non,
Oui,
Non
HEY
BOY
HEY
BOY
駆け抜けろゴール
Cours
vers
la
ligne
d'arrivée
未来暗ッ、て落ちこんでも
Même
si
l'avenir
semble
sombre
et
tu
tombes
自暴自棄がまた猛威
La
déception
se
déchaîne
à
nouveau
NO!
SAY
NO!
SAY
NO!
NON
! DIS
NON
! DIS
NON
!
ねぇ!
おーい!
Hé
! Oh
!
儚いよ恋
L'amour
est
fugace
マジ辛ッ、て苦しんでも
Même
si
tu
souffres
beaucoup,
c'est
vraiment
dur
絶望
追い出していこうぜ
Fais
partir
le
désespoir
NO!
せーの！SAY
NO!
NON
! On
y
va
! DIS
NON
!
始めよう今日も
Commençons
la
journée
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
昨日まで虚しくたって
Même
si
tu
te
sentais
vide
hier
さらなる今日だ
C'est
un
jour
encore
plus
grand
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
励ますよ
Je
t'encourage
不安ばかりよぎる毎日
L'inquiétude
me
traverse
l'esprit
chaque
jour
ホントは見せたい君に
Smilin'
J'aimerais
vraiment
te
montrer
mon
sourire
そうきっと明日こそ
Oui,
c'est
sûr,
demain
sera
meilleur
それからいつまでも
Et
pour
toujours
après
Yeah!
Yeah!
始まる今日は
Ce
jour
qui
commence
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
昨日まで悲しくたって
Même
si
tu
étais
triste
hier
新しい今日だ
C'est
un
nouveau
jour
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
晴れますよう...
J'espère
qu'il
fera
beau...
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
TODAY
IS
A
NEW
DAY
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.