Lyrics and translation Kaela Kimura - Yellow
雨に打たれちゃったってめげないぜ
Même
si
tu
es
frappée
par
la
pluie,
ne
te
décourage
pas
誰にとってみたって
私はLady
Pour
tout
le
monde,
je
suis
une
Lady
チャラい態度で
甘ったれてないで
Ne
sois
pas
trop
douce
et
ne
sois
pas
trop
arrogante
いい女でも
I
can't
let
it
go
Même
si
tu
es
une
belle
femme,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber
燃え上がれよ
目よ
Embrase
tes
yeux
見よ
高鳴る胸を
Regarde
ton
cœur
qui
bat
笑えないのよ
Je
ne
peux
pas
rire
これみよがしに振り回したって
Même
si
tu
essaies
de
me
manipuler
見透かされてんぞNON
NON
BABY
Je
vois
tout,
NON
NON
BEBE
顔色なら色々
Il
y
a
beaucoup
de
couleurs
sur
ton
visage
いいじゃん別に
I
can
make
it
all
C'est
bon,
je
peux
tout
faire
とけてしまえよ
名誉
Laisse
fondre
la
gloire
身を
滅ぼせばいいよ
Tu
peux
te
ruiner
強くないのよ
Je
ne
suis
pas
forte
いつだって
Yellow
Je
suis
toujours
Jaune
そんなあなたにエールを送るよ
Je
t'encourage
瞳の奥のシグナル
Le
signal
dans
le
fond
de
tes
yeux
Flashing
Flashing
ずっとそのまま
Flashing
Flashing,
il
reste
toujours
le
même
こんな世界は迷路
Ce
monde
est
un
labyrinthe
抜け出すためのTRIALしてるよ
Je
suis
en
train
de
faire
un
essai
pour
en
sortir
愛におぼれられないもん
Je
ne
peux
pas
me
laisser
emporter
par
l'amour
Blinking
Blinking
肩を並べて
Blinking
Blinking,
côte
à
côte
Thinking
Thinking
ワクワクするの
Thinking
Thinking,
je
suis
excitée
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
1.2.3.4
1.2.3.4
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
Get
over
myself
oh!
Je
dois
me
surpasser
oh!
1.2.3.4
1.2.3.4
燃え上がれよ
目よ
Embrase
tes
yeux
見よ
高鳴る胸を
Regarde
ton
cœur
qui
bat
笑えないのよ
Je
ne
peux
pas
rire
いつだって
Yellow
Je
suis
toujours
Jaune
そんなあなたにエールを送るよ
Je
t'encourage
瞳の奥のシグナル
Le
signal
dans
le
fond
de
tes
yeux
Flashing
Flashing
ずっとそのまま
Flashing
Flashing,
il
reste
toujours
le
même
いつか見えるよRainbow
Un
jour,
je
verrai
l'Arc-en-ciel
抜け出すためのTRIALしてるよ
Je
suis
en
train
de
faire
un
essai
pour
en
sortir
愛におぼれられないもん
Je
ne
peux
pas
me
laisser
emporter
par
l'amour
Blinking
Blinking
肩を並べて
Blinking
Blinking,
côte
à
côte
Thinking
Thinking
ワクワクするの
Thinking
Thinking,
je
suis
excitée
I'm
gonna
open
up
my
eyes
Je
vais
ouvrir
mes
yeux
I'm
so
ready
to
attack
Je
suis
prête
à
attaquer
I'm
gonna
open
up
my
eyes
Je
vais
ouvrir
mes
yeux
I'm
so
ready
to
attack
Je
suis
prête
à
attaquer
I'm
gonna
open
up
my
eyes
Je
vais
ouvrir
mes
yeux
I'm
so
ready
to
attack
Je
suis
prête
à
attaquer
I'm
gonna
grab
chances
Je
vais
saisir
les
opportunités
I'm
Lady
Je
suis
une
Lady
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.