Lyrics and translation Kaela Kimura - c'mon

c'mon

C′mon-木村カエラ
Don't miss it！i′m here right now！
机不可失 我就在这里
By yourself come back from the hell
独自从地狱回来
Shout it out！can you hear me！
大声喊出来 你能听到我的呼唤
Punch out badman
用力拳击不法之徒
Wake it up
唤醒它
Stand it up
站起来
I don't care about others' negative words
我不在乎别人的反对言语
Oh yeah！
哦 耶
New age frontier is myself
新时代开拓者是我
Don′t hiss it！i′m not joking
不要嘘 我不是在开玩笑
By yourself get luck from heaven
在天堂能得到好运
Brake it out！can you see me！
爆发出来吧 你能看到我
Beam out yes-man
不再唯唯诺诺
Wake it up
唤醒它
Stand it up
站起来
I'm keeping on up to date by the day
我永远都是时代的领先者
Oh yeah！
哦 耶
New age frontier is myself
新时代开拓者是我
Five four three four five
Fight for your own right
争取自己的权利
Five four three four five
Fight is right
为自己而战
Oh c′mon
哦 来吧
No man can beat me
没人能将我打败
To sing a song set me free
唱首能让我自由的歌
Women, don't be afraid
女人 不要害怕
Always a place for you
总有属于你的地方
Amen gimme a chance
阿们 给我一个机会
To dance a dance step in a stage
跳上舞台 舞蹈
Uh never ever let it go
永远不要放手
Never ever let it go
永远不要放手
Don′t miss it！i'm here right now！
机不可失 我就在这里
By yourself come back from the hell
独自从地狱回来
Shout it out！can you hear me！
大声喊出来 你能听到我的呼唤
Punch out badman
用力拳击不法之徒
Wake it up
唤醒它
Stand it up
站起来
I don′t care about others' negative words
我不在乎别人的反对言语
Oh yeah！
哦 耶
New age frontier is myself
新时代开拓者是我
Five four three four five
Fight for your own right
争取自己的权利
Five four three four five
Fight is right
为自己而战
Oh c'mon
哦 来吧
No man can beat me
没人能将我打败
To sing a song set me free
唱首能让我自由的歌
Women, don′t be afraid
女人 不要害怕
Always a place for you
总有属于你的地方
Amen gimme a chance
阿们 给我一个机会
To dance a dance step in a stage
跳上舞台 舞蹈
Uh never ever let it go
永远不要放手
Never ever let it go
永远不要放手
Five four three four five
Fight is right
为自己而战
Oh c′mon
哦 来吧
No man can beat me
没人能将我打败
To sing a song set me free
唱首能让我自由的歌
Women, don't be afraid
女人 不要害怕
Always a place for you
总有属于你的地方
Amen gimme a chance
阿们 给我一个机会
To dance a dance step in a stage
跳上舞台 舞蹈
No man can beat me
没人能将我打败
To sing a song set me free
唱首能让我自由的歌
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦

c'mon

Allez, viens-木村カエラ
Ne le rate pas ! Je suis là maintenant !
Ne rate pas ça, je suis là maintenant !
Reviens de l’enfer, seule
Reviens de l'enfer toute seule
Crie ! Tu peux m’entendre !
Crie, tu peux m’entendre ?
Frappe les méchants
Frappe les méchants
Réveille-toi
Réveille-toi
Debout
Debout
Je ne me soucie pas des mots négatifs des autres
Je ne me soucie pas des paroles négatives des autres
Oh oui !
Oh oui !
La nouvelle frontière est moi-même
La nouvelle frontière, c’est moi
Ne siffle pas ! Je ne plaisante pas
Ne siffle pas ! Je ne plaisante pas.
Reçois la chance du ciel, seule
Tu as la chance du ciel
Eclate-toi ! Tu peux me voir !
Eclate-toi, tu peux me voir ?
Rayonne, oui ! On ne te demande pas ton avis
Rayonne, oui, on ne te demande pas ton avis.
Réveille-toi
Réveille-toi
Debout
Debout
Je reste au courant tous les jours
Je reste au courant de tout chaque jour
Oh oui !
Oh oui !
La nouvelle frontière est moi-même
La nouvelle frontière, c’est moi
Cinq quatre trois quatre cinq
Bats-toi pour ton propre droit
Bats-toi pour tes propres droits
Cinq quatre trois quatre cinq
Le combat est juste
Le combat est juste
Oh, allez !
Oh, allez !
Aucun homme ne peut me battre
Aucun homme ne peut me battre
Chanter une chanson me libère
Chanter une chanson me rend libre
Femmes, n’ayez pas peur
Femme, n’aie pas peur
Il y a toujours une place pour toi
Il y a toujours une place pour toi
Amen, donne-moi une chance
Amen, donne-moi une chance
De danser un pas de danse sur scène
De danser sur scène
Euh, ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Ne le rate pas ! Je suis là maintenant !
Ne rate pas ça, je suis là maintenant !
Reviens de l’enfer, seule
Reviens de l'enfer toute seule
Crie ! Tu peux m’entendre !
Crie, tu peux m’entendre ?
Frappe les méchants
Frappe les méchants
Réveille-toi
Réveille-toi
Debout
Debout
Je ne me soucie pas des mots négatifs des autres
Je ne me soucie pas des paroles négatives des autres
Oh oui !
Oh oui !
La nouvelle frontière est moi-même
La nouvelle frontière, c’est moi
Cinq quatre trois quatre cinq
Bats-toi pour ton propre droit
Bats-toi pour tes propres droits
Cinq quatre trois quatre cinq
Le combat est juste
Le combat est juste
Oh, allez !
Oh, allez !
Aucun homme ne peut me battre
Aucun homme ne peut me battre
Chanter une chanson me libère
Chanter une chanson me rend libre
Femmes, n’ayez pas peur
Femme, n’aie pas peur
Il y a toujours une place pour toi
Il y a toujours une place pour toi
Amen, donne-moi une chance
Amen, donne-moi une chance
De danser un pas de danse sur scène
De danser sur scène
Euh, ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Ne le lâche jamais
Cinq quatre trois quatre cinq
Le combat est juste
Le combat est juste
Oh, allez !
Oh, allez !
Aucun homme ne peut me battre
Aucun homme ne peut me battre
Chanter une chanson me libère
Chanter une chanson me rend libre
Femmes, n’ayez pas peur
Femme, n’aie pas peur
Il y a toujours une place pour toi
Il y a toujours une place pour toi
Amen, donne-moi une chance
Amen, donne-moi une chance
De danser un pas de danse sur scène
De danser sur scène
Aucun homme ne peut me battre
Aucun homme ne peut me battre
Chanter une chanson me libère
Chanter une chanson me rend libre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh