Lyrics and translation Kaela Kimura - deep beep
I′m
tickin'
down
like
the
second
hand
of
a
watch.
Je
décompte
comme
la
seconde
d'une
montre.
I
tick
tack
tick
tack.
Je
tic
tac
tic
tac.
Listen
to
my
BEAT.
Écoute
mon
RYTHME.
I
never
wanna
die.
My
mind
is
infallible
fallible.
Je
ne
veux
jamais
mourir.
Mon
esprit
est
infaillible
faillible.
そう
あなたに眠る
本当のメリット
Oui,
le
vrai
avantage
de
dormir
pour
toi
そう
あなた起こすよ
このアラーム聞いてよ
Oui,
je
te
réveillerai,
écoute
cette
alarme
I
never
wanna
die.
My
mind
is
infallible
fallible
fallible.
Je
ne
veux
jamais
mourir.
Mon
esprit
est
infaillible
faillible
faillible.
そう
あなたに眠る
本当のメリット
Oui,
le
vrai
avantage
de
dormir
pour
toi
そう
あなた起こすよ
このアラーム聞いてよ
Oui,
je
te
réveillerai,
écoute
cette
alarme
I
never
wanna
die.
My
mind
is
infallible
fallible
fallible.
Je
ne
veux
jamais
mourir.
Mon
esprit
est
infaillible
faillible
faillible.
It′s
now
or
never
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
C'est
maintenant
ou
jamais
oh
! oh
! oh
! oh
! oh
!
いつかはやらねば
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
Tu
dois
le
faire
un
jour
oh
! oh
! oh
! oh
! oh
!
It's
now
or
never
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
C'est
maintenant
ou
jamais
oh
! oh
! oh
! oh
! oh
!
いつかはやらねば
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
Tu
dois
le
faire
un
jour
oh
! oh
! oh
! oh
! oh
!
It's
now
or
never
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
C'est
maintenant
ou
jamais
oh
! oh
! oh
! oh
! oh
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 渡邊 忍, 渡邊 忍
Album
8EIGHT8
date of release
12-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.