Lyrics and translation Kaela Kimura - lollipop

lollipop

私の中の Oh my little girl
グズりだしてお目覚めの様子
たまに出てきて騒ぎだす
君がさっぱりだからよ
いくつになっても女子は
乙女心のままなの
誘惑をちょうだい
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
あーじゃないこーじゃないってうるさい
ごめんね でもわかるでしょ?
あなたのことが好きだから
ときめいていたいだけなのよ
私の中の Oh my little god!
スネて私もお手上げよ
あなた次第で簡単に
機嫌なおしてお茶目になるわ
つねにあなたの前では
かわいらしくいたいもん
甘い言葉をちょうだい
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
My darlin'
Hey baby! what's up, Boy?
ロマンチックに
Hey baby! what's up, Boy?
楽しませてよ
Hey baby! what's up, Boy?
君に酔わせて
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
Lollipop

lollipop

Ma petite fille à l'intérieur de moi
Se réveille en geignant
Elle apparaît de temps en temps et fait du bruit
Parce que tu es si simple
Peu importe l'âge, les filles sont toujours
Restées enfantines dans leur cœur
Donne-moi la tentation
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
Ne me tourne pas le dos
Hey baby! what's up, Boy?
Regarde-moi
Hey baby! what's up, Boy?
À deux
Let's get up and enjoy
Dansons ensemble
C'est toujours "ça ne va pas, ça ne va pas", tu es tellement bruyant
Je suis désolée, mais tu comprends, non ?
Parce que je t'aime
Je veux juste être excitée
Mon petit dieu à l'intérieur de moi !
Je suis boudeuse, je ne peux plus rien faire
Tout dépend de toi, tu peux facilement
Me faire retrouver le sourire et devenir espiègle
Je veux toujours être mignonne devant toi
C'est comme ça
Donne-moi des mots doux
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
Ne me tourne pas le dos
Hey baby! what's up, Boy?
Regarde-moi
Hey baby! what's up, Boy?
À deux
Let's get up and enjoy
My darlin'
Hey baby! what's up, Boy?
Soyons romantiques
Hey baby! what's up, Boy?
Fais-moi plaisir
Hey baby! what's up, Boy?
Fais-moi perdre la tête pour toi
Let's get up and enjoy
Dansons ensemble
Lollipop