Lyrics and translation Kaela Kimura - one more

One more try one more time

夜光バスに揺られ 窓が黒く染まったって
見つめる君はいつだって ☆が満天なんだ 満点なんだ
静まる交差点 変わらない赤信号だって
微笑む君の顔を 僕は待っていたいんだ 待っていたい

僕に無くて 君にしかないものがあるだろ
それが1番のプレゼントなんだよ
開くのは君のドア やってのける姿
それが1番のサプライズなんだよ
ずっと隣で ぐっとこらえて

One more try one more time

満員電車揺られ 息が詰まりそうだって
僕が知ってる君はいつだって ☆が満天なんだ 満点なんだ
急がば回れ 遠回りのようだって
Happy end の席は争奪戦 それが根源なんだ 根源だ

悔しなみだに流された夜
ぬれるまくら ずっと隣で ぐっとこらえて 悲しくても
輝いて欲しい

僕に無くて 君にしかないものがあるだろ
それが1番のプレゼントなんだよ
開くのは君のドア やってのけたすごさ
それが1番のサプライズなんだよ

One more try one more time

Еще одна попытка еще один раз

ночной автобус покачнулся, и стекла почернели.
ты всегда полон звезд, на которые пялишься, ты-идеальный результат.
это тихий перекресток, это красный свет, который не меняется.
Я хочу дождаться твоего улыбающегося лица я хочу дождаться

есть кое-что, чего нет ни у меня, ни у тебя.
это подарок номер один.
это твоя дверь открывается.
это сюрприз номер один.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.

Еще одна попытка еще один раз

переполненный поезд трясется, и я задыхаюсь.
знаешь, ты всегда полна звезд, и ты идеальна.
поторопись и развернись, это как объезд.
Место счастливого конца-это битва, корень корня.

в ту ночь меня охватило сожаление.
даже если мне грустно, я не могу сопротивляться тому, чтобы быть рядом с тобой все время.
я хочу, чтобы ты сияла.

есть кое-что, чего нет ни у меня, ни у тебя.
это подарок номер один.
это твоя дверь открывается.
это сюрприз номер один.

Еще одна попытка еще один раз