Lyrics and translation Kaela Kimura - オバケなんてないさ
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
ねぼけた人が
я
имею
в
виду,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
見まちがえたのさ
я
этого
не
заметил.
だけど
ちょっと
но
немного
...
だけど
ちょっと
но
немного
...
ぼくだって
こわいな
мне
тоже
страшно.
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
ほんとにオバケが
ты
и
вправду
чудак.
出て来たらどうしよう
что
мне
делать,
когда
я
выйду?
冷蔵庫に入れて
поставь
в
холодильник.
かちかちにしちゃおう
давай
сделаем
так,
чтобы
она
тикала.
だけど
ちょっと
но
немного
...
だけど
ちょっと
но
немного
...
ぼくだって
こわいな
мне
тоже
страшно.
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
だけど
子どもなら
но
если
ты
ребенок
...
友だちになろう
Давай
дружить.
握手をしてから
после
того,
как
мы
пожали
друг
другу
руки.
おやつを食べよう
давай
перекусим.
だけど
ちょっと
но
немного
...
だけど
ちょっと
но
немного
...
ぼくだって
こわいな
мне
тоже
страшно.
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
オバケの友だち
Друзья
призраков
連れて歩いたら
я
возьму
тебя.
そこらじゅうの人が
повсюду
люди.
びっくりするだろう
ты
удивишься.
だけど
ちょっと
но
немного
...
だけど
ちょっと
но
немного
...
ぼくだって
こわいな
мне
тоже
страшно.
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
オバケの国では
в
Стране
призраков
オバケだらけだってさ
он
сказал,
что
там
полно
призраков.
そんな話きいて
вот
о
чем
ты
говоришь.
おふろにはいろう
поехали
в
офуро.
だけど
ちょっと
но
немного
...
だけど
ちょっと
но
немного
...
ぼくだって
こわいな
мне
тоже
страшно.
オバケなんてないさ
я
не
урод.
オバケなんてうそさ
ты
лжешь
мне,
Ты
лжешь
мне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.