ホシノタネ - Kaela Kimura translation in German

ホシノタネ

また 生まれ変わる
深く 息をして
浮かぶ あの笑顔
歌う 愛うえお

上を見た 胸(ココ)がいたくて
ゆれる お星様
みとれさせちゃって
なぐさめ上手ね
もう 何もみえない

君は素敵だね
きっと明日でも
描いた 幸せ
それは なにぬねの

伸びた 二人の手に
小さな 星の種
きれいね 不思議でしょ
君とだったら どんな事でも
乗り越えれるだろう

大切な君と私のストーリー
物語にいつも 笑って泣いた

忘れたふりした
君の弱さも 戻っておいで

大切な君と私のストーリー
笑ってみせた顔の 奥に涙
隠さなくてもいいよ 私にちょうだい
君の涙は全部 私にちょうだい

ちょうだい
ちょうだい

Sternensamen

Ich werde wiedergeboren
Ich atme tief ein
Dieses Lächeln taucht auf
Ich singe Liebe, A-I-U-E-O

Ich blickte auf, meine Brust (hier) schmerzte
Ein funkelnder Stern
Es fasziniert mich
Wie gut es trösten kann
Ich kann nichts mehr sehen

Du bist wundervoll
Sicherlich auch morgen
Das Glück, das ich mir erträumte
Das ist Na-Ni-Nu-Ne-No

In unseren ausgestreckten Händen
Ein kleiner Sternensamen
Schön, nicht wahr? Wundersam, oder?
Wenn ich mit dir bin, egal was geschieht
Werde ich es überwinden können

Die wichtige Geschichte von dir und mir
Bei der Geschichte habe ich immer gelacht und geweint

Ich tat so, als hätte ich vergessen
Auch deine Schwäche, komm zurück zu mir

Die wichtige Geschichte von dir und mir
Hinter dem Gesicht, das du lächelnd zeigtest, sind Tränen
Du musst sie nicht verstecken, gib sie mir
All deine Tränen, gib sie mir

Gib sie mir
Gib sie mir