Kaela - Isobel - translation of the lyrics into French
Kaela Isobel

Kaela - Isobel

Lyrics and translation Kaela - Isobel




Isobel
Isobel
Her name
Ton nom
Engraved into the weathered stone
Gravé dans la pierre usée
Almost faded
Presque effacé
Almost unknown
Presque inconnu
Her name
Ton nom
Whispered in the early dawn
Chuchoté à l'aube
Can't be heard above
Impossible d'entendre au-dessus
The waves that crash
Des vagues qui s'écrasent
On and on and on
Sans cesse, sans cesse, sans cesse
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
What place
Quel endroit
Could raise her like the wildest of weeds
Pourrait la faire grandir comme la plus sauvage des herbes
Quick to rise
Rapide à pousser
And quick to fall by the icy sea
Et rapide à tomber à la mer glaciale
What face
Quel visage
Is looking out
Regarde vers
Upon that strange land
Ce pays étrange
Coral on a ring
Un corail sur une bague
On her right hand
Sur sa main droite
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
Soft spots in the early sun rising
Des endroits doux au lever du soleil
Such a cold wind coming in fighting
Un vent si froid qui arrive en combattant
Two hands and they're praying for lightning
Deux mains qui prient pour la foudre
On the edge just waiting for something
Au bord, attendant quelque chose
Soft spots in the early sun rising
Des endroits doux au lever du soleil
Such a cold wind coming in fighting
Un vent si froid qui arrive en combattant
Two hands and they're waiting for lightning
Deux mains qui attendent la foudre
On the edge now
Au bord maintenant
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
But I hear you
Mais je t'entends
But I hear you Isobel
Mais je t'entends Isobel
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours
You're not gone
Tu n'es pas partie
Isobel live on
Isobel, tu vis toujours




Writer(s): Kaela Sinclair
Kaela - Half Asleep
Album
Half Asleep
date of release
05-10-2018

1 Like This
2 Midnight Swims
3 Half Asleep
4 I Cry Too
5 Isobel
Attention! Feel free to leave feedback.