Lyrics and translation Kaela Sinclair - Robinhood Whistling
Robinhood
whistling
Robin
des
Bois
siffle
In
the
kitchen
Dans
la
cuisine
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
Bristling
running
through
Des
picotements
qui
courent
à
travers
The
cracks
in
the
pavement
Les
fissures
du
trottoir
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
One
morning
Un
matin
She
was
twice
the
size
Elle
était
deux
fois
plus
grande
Imagine
her
surprise
Imagine
sa
surprise
Grown
into
Devenue
A
stubborn
thing
Une
chose
opiniâtre
She
felt
nothing
Elle
ne
ressentait
rien
Buried
in
her
books
she
smiled
Enterrée
dans
ses
livres,
elle
souriait
Why
are
the
fragile
so
wild
Pourquoi
les
fragiles
sont-ils
si
sauvages
Everyday
grace
Grâce
quotidienne
Running
the
longest
race
Courant
la
course
la
plus
longue
Don't
need
a
savior
now
N'a
pas
besoin
de
sauveur
maintenant
Cus'
Robinhood
whistling
Car
Robin
des
Bois
siffle
In
the
kitchen
Dans
la
cuisine
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
Bristling
running
through
Des
picotements
qui
courent
à
travers
The
cracks
in
the
pavement
Les
fissures
du
trottoir
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
From
womb
to
classroom
Du
ventre
à
la
salle
de
classe
There
was
always
a
fight
Il
y
a
toujours
eu
un
combat
Always
on
time
Toujours
à
l'heure
Like
clockwork
Comme
une
horloge
It
came
and
then
it
went
C'est
arrivé
et
puis
c'est
parti
Begging
to
repent
Suppliant
pour
se
repentir
Buried
in
her
books
she
smiled
Enterrée
dans
ses
livres,
elle
souriait
Why
are
the
fragile
so
wild
Pourquoi
les
fragiles
sont-ils
si
sauvages
Everyday
grace
Grâce
quotidienne
Running
the
longest
race
Courant
la
course
la
plus
longue
Don't
need
a
savior
now
N'a
pas
besoin
de
sauveur
maintenant
Robinhood
whistling
Robin
des
Bois
siffle
In
the
kitchen
Dans
la
cuisine
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
Bristling
running
through
Des
picotements
qui
courent
à
travers
The
cracks
in
the
pavement
Les
fissures
du
trottoir
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
All
sights
and
surfaces
Tous
les
regards
et
les
surfaces
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
Is
it
as
you
like
Est-ce
comme
tu
aimes
Or
as
you
need
Ou
comme
tu
as
besoin
Is
it
scarlett
red
Est-ce
rouge
écarlate
Or
Lincoln
green
Ou
vert
Lincoln
Is
it
as
you
like
Est-ce
comme
tu
aimes
Or
as
you
need
Ou
comme
tu
as
besoin
Is
it
Scarlett
red
Est-ce
rouge
écarlate
Or
Lincoln
green
Ou
vert
Lincoln
Are
you
gonna
be
your
own
merry
team?
Vas-tu
être
ta
propre
équipe
joyeuse
?
Are
you
gonna
be
your
own
Vas-tu
être
ta
propre
Robinhood
whistling
Robin
des
Bois
siffle
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Robinhood
whistling
Robin
des
Bois
siffle
In
the
kitchen
Dans
la
cuisine
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
All
aches
and
promises
Tous
les
maux
et
les
promesses
Bet
you
don't
understand
Je
parie
que
tu
ne
comprends
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.