Kaelan Mikla - Stormurinn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaelan Mikla - Stormurinn




Stormurinn
Шторм
Horfum út á ystu sjónarrönd
Мы смотрим на край земли,
Hlaupum út í sjóinn hönd í hönd
Бежим к морю, рука в руке.
Finnum kaldar öldur lokka okkur inn
Чувствуем, как холодные волны манят нас,
Draga okkur í frosna faðminn sinn
Увлекая в свои ледяные объятия.
Hlaupum berfættt um bálið, bara við
Бежим босиком через костер, только мы одни,
Neistar stíga til móts við tunglskinið
Искры летят навстречу лунному свету.
Og við sjáum heiminn
И мы видим этот мир,
Og við eigum hann
И он принадлежит нам.
Munum aldrei aftur fara heim
Мы никогда не вернемся домой.
Spenna meðan dagurinn fer fjær
Волнение нарастает, день уходит,
Samstíga og storminn dregur nær
Мы вместе, и шторм приближается.
Eldingarnar magna inn með okkur trans
Молнии пронизывают нас, вводя в транс,
Stígum saman stormanæturdans
Мы танцуем наш танец штормовой ночи.
Hlaupum berfættt um bálið, bara við
Бежим босиком через костер, только мы одни,
Neistar stíga til móts við tunglskinið
Искры летят навстречу лунному свету.
Og við sjáum heiminn
И мы видим этот мир,
Og við eigum hann
И он принадлежит нам.
Munum aldrei aftur fara heim
Мы никогда не вернемся домой.
Spenna meðan dagurinn fer fjær
Волнение нарастает, день уходит,
Samstíga og storminn dregur nær
Мы вместе, и шторм приближается.
Eldingarnar magna inn með okkur trans
Молнии пронизывают нас, вводя в транс,
Stígum saman stormanæturdans
Мы танцуем наш танец штормовой ночи.
Hlaupum berfættt um bálið, bara við
Бежим босиком через костер, только мы одни,
Neistar stíga til móts við tunglskinið
Искры летят навстречу лунному свету.
Og við sjáum heiminn
И мы видим этот мир,
Og við eigum hann
И он принадлежит нам.
Munum aldrei aftur fara heim
Мы никогда не вернемся домой.





Writer(s): Bardi Johannsson, Margret Rosa Dorud Harrysdottir, Solveig Matthildur Kristjansdottir, Laufey Soffia Thorsdottir


Attention! Feel free to leave feedback.