Kaelen Ruder - Mad City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaelen Ruder - Mad City




Mad City
Безумный город
Illuminati hunting under moonlight
Охочусь на иллюминатов под луной,
Choppa wake the kids that's alright
Вертушка будит детей, но всё в порядке.
Yesterday Poppa laid down his life
Вчера Папочка отдал свою жизнь,
So we best continue his fight like
Поэтому мы должны продолжать его бой вот так:
How we take down the ops like they a Christmas tree
Как мы убираем противников, словно они ёлка,
Lay them six feet under presents below a christmas tree
Кладём их на два метра под землю, подарки под ёлкой.
Nothing I ever got ever was free
Ничего, что у меня было, не давалось даром,
I'm like your baby momma I keep all the receipts
Я как твоя подружка, храню все чеки.
Fooled by the banks, drafted in the ranks
Обманут банками, призван в их ряды,
Can't catch a break, I'm Saving Mr. Banks
Не могу передохнуть, я Спасаю мистера Бэнкса.
To raving reviews, I'll be on the news
С восторженными отзывами, я буду в новостях,
Don't know who Joe Frazier is, cuz I don't know what it means to lose
Не знаю, кто такой Джо Фрейзер, потому что не знаю, что значит проигрывать.
It's all a ruse they say, don't know about that
Говорят, это всё уловка, не знаю, так ли это,
Everything I got fitted I'm a new era cap
Всё, что у меня есть, подобрано, я новая эра кепок.
Probably won't matter out west, they can't get dressed
Вероятно, это не имеет значения на западе, они не могут одеться,
To save their lives black and yellow like a bees nest
Чтобы спасти свои жизни, чёрно-жёлтые, как осиное гнездо.
G450 my pilot be my plug too
G450, мой пилот мой поставщик,
Cuz being fly same as wearing dope shoes
Потому что быть на высоте то же самое, что носить дорогую обувь.
I never lose in the J's, cuz there ain't no L in Jordan
Я никогда не проигрываю в кроссовках Jordan, потому что в слове Jordan нет буквы "L".
But Michael got an L that's why we call him EL Jordan
Но у Майкла есть "L", поэтому мы зовём его Эл Джордан.
Illuminati hunting under moonlight
Охочусь на иллюминатов под луной,
Choppa wake the kids that's alright
Вертушка будит детей, но всё в порядке.
Yesterday Poppa laid down his life
Вчера Папочка отдал свою жизнь,
So we best continue his fight like
Поэтому мы должны продолжать его бой вот так:
How we blow up your crib, so the siblings
Как мы взрываем твой дом, чтобы братья и сёстры
Of the big boss can have those great views
Большого босса могли наслаждаться этими прекрасными видами,
While they read the magazine issues
Пока они читают выпуски журналов,
That review how you can be a faker you
Которые рассказывают о том, каким фальшивкой ты можешь быть.
Mask off heck it mask off
Маски долой, к чёрту маски,
While we're at it take the fake facade off
И пока мы этим занимаемся, снимите фальшивый фасад.
You ain't really you when your something your not
Ты не настоящий, когда ты не ты,
I'm living proof buy my sneakers without bots
Я живое доказательство, покупаю свои кроссовки без ботов.
I see brothers rot in jail, stuck in that hell
Я вижу, как братья гниют в тюрьме, застряли в этом аду,
Iron Pen prison, who gon post your bail
Железная тюрьма, кто внесёт за тебя залог?
Your sentence 20 years, hard as shale
Твой приговор 20 лет, твёрдый, как сланец,
My sentences go hard, BAR exam never failed
Мои строчки жёсткие, экзамен на адвоката сдан без единой ошибки.
Wingin it, and thats how I'll make it to heaven
Импровизирую, и именно так я попаду на небеса,
Im not of the world, I don't even want the Ten
Я не от мира сего, мне даже не нужны Десять заповедей.
The only Off White joints I need i can't really buy
Единственные кроссовки Off-White, которые мне нужны, я не могу купить,
Cuz Virgil be designing those up in heaven
Потому что Вирджил разрабатывает их на небесах.
Illuminati hunting under moonlight
Охочусь на иллюминатов под луной,
Choppa wake the kids that's alright
Вертушка будит детей, но всё в порядке.
Yesterday Poppa laid down his life
Вчера Папочка отдал свою жизнь,
So we best continue his fight like
Поэтому мы должны продолжать его бой вот так:
The sun may shine, but it won't always tarry
Солнце может светить, но не всегда будет медлить,
Dips into the ocean, actin likes its Jim Carrey
Окунается в океан, ведёт себя как Джим Керри.
Yellow skintight cardigan, he win with the PEDs
Жёлтый облегающий кардиган, он побеждает с помощью стероидов,
Melo limelight in Manhattan, he play with the VIPS
Мело в центре внимания на Манхэттене, он играет с VIP-персонами.
Burlap jacket, woulda go yard by the sack
Куртка из мешковины, отправлю за забор одним махом,
Yaktrax in winter footprints turn the snow black
Ледоходы зимой, следы превращают снег в чёрный.
Cardi B bein honest, turn Kodak yellow black
Карди Би честна, превращает Kodak из жёлтого в чёрный,
If im being honest, burn that into my CD stack
Если честно, запишу это на свой CD.
Ya'll count down on the New Year i be counting up
Вы отсчитываете время до Нового года, я подсчитываю бабки,
Ya'll shy away from danger I greet it sayin sup
Вы сторонитесь опасности, я приветствую её.
Ya'll count down on the New Year i be counting up
Вы отсчитываете время до Нового года, я подсчитываю бабки,
Ya'll shy away from danger I greet it sayin sup
Вы сторонитесь опасности, я приветствую её.
Turkish Delight, fly to Turks at night
Рахат-лукум, лечу ночью на турецкий курорт,
When we touch down, I can barely see the light
Когда мы приземляемся, я едва вижу свет.
When I hit the the town I am ready for a fight
Когда я попадаю в город, я готов к драке,
Cuz in the streets i grip the Uzi tight
Потому что на улицах я крепко сжимаю свой Узи.
Get it right, son, get it right
Делай правильно, сынок, делай правильно,
Pray with all your might that you get another life
Молись изо всех сил, чтобы получить ещё одну жизнь.
Play it right son, play it right
Играй правильно, сынок, играй правильно,
Can't ball in the dark if you balling with the white
Нельзя играть в темноте, если играешь с белыми.
I pick up the phone, the plugs on the other line
Я поднимаю трубку, на другом конце провода дилер,
Telling me that he's got something of mine
Говорит, что у него есть кое-что для меня.
Headed downtown with a frown on my face
Направляюсь в центр города с хмурым видом,
Cuz if a cop se me smile then imma get maxed
Потому что если мент увидит мою улыбку, мне дадут максимальный срок.
I see him on a corner with a ballpoint pen
Я вижу его на углу с шариковой ручкой,
Writin my name, back to front, ruder Kaelen
Пишет моё имя задом наперёд, Рудер Кален.
If he looked in the mirror then he'd see a liar
Если бы он посмотрел в зеркало, то увидел бы лжеца,
Cuz he charges prices high so his friends can get higher
Потому что он задирает цены, чтобы его друзья могли кайфовать.
I meet him outside Mickey D's, cuz he pushin D
Я встречаюсь с ним у Микки Ди, потому что он толкает дурь,
Shades like Gunna pimpin like he pushin P
В очках, как Ганна, пыжится, как будто продвигает что-то крутое.
He all in gray, looking like he Robert Lee
Он весь в сером, выглядит как Роберт Ли,
Drug dealer nation they be trying to secede
Наркодилеры хотят отделиться.
Cuz all they wanna do is in their life succeed
Потому что всё, чего они хотят, это преуспеть в жизни,
Call my neck a gun cuz my chains got beads
Называют мою шею пистолетом, потому что на моих цепях бусины.
My rolli smith and Wesson it still work when it freeze
Мои часы Rolex как Smith & Wesson, они работают даже на морозе,
Most comments on the Insta like Kaelen got steeze
Большинство комментов в инсте: Калена есть стиль!".
So I see my man and we talk a little bit
Итак, я вижу своего человека, и мы немного болтаем,
He doesn't know I switched sides, sorry I be two-bit
Он не знает, что я переметнулся на другую сторону, извините, я двуличный.
I walk away with the dough, them my second loves
Я ухожу с деньгами, это моя вторая любовь,
People see me and they know that's all he does
Люди видят меня и знают, что это всё, чем он занимается.
But can't keep having these prices so high
Но нельзя, чтобы цены были такими высокими,
Or else all the New York homies leave their vices by the wayside
Иначе все ребята из Нью-Йорка бросят свои пагубные привычки.
Took the R train to Chinatown, get a bread sandwich
Доехал на поезде R до Чайнатауна, взял сэндвич с хлебом,
Chinese with degrees, they rise like degrees in Greenwich
Китайцы с высшим образованием, их число растёт, как градусы в Гринвиче.
Farmed rice where they growed up, except when the rain glitch
Выращивали рис там, где выросли, кроме тех случаев, когда дождь подводил,
Become eyewear pros, that's a Nintendo Switch
Стали профи в очках, это как Nintendo Switch.
Back in it, Patek on it I'm blowin up like challenger rocket
Снова в деле, Patek на руке, взлетаю, как ракета Челленджер,
Packin it, tacky with it I throw down like the young bucks
Упакованный, безвкусный, выхожу на ринг, как Young Bucks.
Out here getting buckets I am Giannis with the bucks
Выхожу на площадку и набираю очки, я Яннис с "Бакс",
The ops want them a pound of flesh or 30 ducats
Враги хотят фунт мяса или 30 дукатов.
Ain't no pin on me, im google maps unmappable
У меня нет метки, я не отмечен на картах Google,
I see red through my eyes thats cardinal directional
Я вижу красное своими глазами, это главное направление.
Turkish Delight, fly to Turks at night
Рахат-лукум, лечу ночью на турецкий курорт,
When we touch down, I can barely see the light
Когда мы приземляемся, я едва вижу свет.
When I hit the the town I am ready for a fight
Когда я попадаю в город, я готов к драке,
Cuz in the streets i grip the Uzi tight
Потому что на улицах я крепко сжимаю свой Узи.
Get it right, son, get it right
Делай правильно, сынок, делай правильно,
Pray with all your might that you get another life
Молись изо всех сил, чтобы получить ещё одну жизнь.
Play it right son, play it right
Играй правильно, сынок, играй правильно,
Can't ball in the dark if you balling with the white
Нельзя играть в темноте, если играешь с белыми.





Writer(s): Kaelen Ruder


Attention! Feel free to leave feedback.