Lyrics and translation Kaelen Ruder - Odyssey

Odyssey

I been laying low cuz a Calypso
But now I gotta leave and head back to home
Almost died at the hands of the founder of Rome
Now my house overrrun by a bunch of Hector clones

When I left the throne I didn't put it up for loan
Use all the stars to find my way like the Astrodome
Feet planted and the seeds of death are sown
Soon from your buried body flowers will be grown

You say "Check mate" I'm like Checkmate
You can't escape when I go and close the garden gate
Best be late to the party Pseudonym is T- Arty
You say I can't come to the banquet? Oh you'll be sorry

You wanna girls number so you show off the axe
I wanna girls finger so I shoot thru the axe
When its fair weather you're all cool like wax
But when i turn up the heat you melt like wax

My Racks on racks sustained you stupid suitors
Now I sacrifice your head to Zeus' younger brother
Poseidon said a goat but I just couldn't do it
Cuz that would be suicide... do you get it?

If there's anyone better than me I haven't met em
I been all over both worlds I almost even met Him
I know we ain't newlyweds, like Dyl and Ked
But if I built that bed then you can't leave me on read

Runnin laps out here in dactylic hexameter
While I got the garden goin worshippin demeter
And if I face my emotions ill be a Phaeacian
But I can't do that cuz I'll always be the king of the Ithacans

Odyssée

J'ai gardé un profil bas à cause d'une Calypso
Mais maintenant, je dois partir et rentrer à la maison
J'ai failli mourir aux mains du fondateur de Rome
Maintenant, ma maison est envahie par un tas de clones d'Hector

Quand j'ai quitté le trône, je ne l'ai pas mis en prêt
Je me sers de toutes les étoiles pour trouver mon chemin comme l'Astrodome
Les pieds plantés, les graines de la mort sont semées
Bientôt, de ton corps enterré, des fleurs pousseront

Tu dis "Échec et mat", je dis Échec et mat
Tu ne peux pas t'échapper quand j'arrive et que je ferme la porte du jardin
Il vaut mieux arriver en retard à la fête, Pseudonyme est T- Arty
Tu dis que je ne peux pas venir au banquet ? Oh, tu vas le regretter

Tu veux le numéro de la fille, alors tu montres ta hache
Je veux le doigt de la fille, alors je tire à travers la hache
Quand il fait beau temps, tu es cool comme de la cire
Mais quand je monte la température, tu fondes comme de la cire

Mes richesses sur des richesses t'ont soutenu, toi, stupide prétendant
Maintenant, je sacrifie ta tête au frère cadet de Zeus
Poséidon a dit un bouc, mais je n'ai pas pu le faire
Parce que ce serait du suicide... tu comprends ?

S'il y a quelqu'un de meilleur que moi, je ne l'ai pas rencontré
J'ai parcouru les deux mondes, j'ai presque rencontré Lui
Je sais que nous ne sommes pas des jeunes mariés, comme Dyl et Ked
Mais si j'ai construit ce lit, alors tu ne peux pas me laisser sur lu

Je fais des tours ici dans l'hexamètre dactylique
Alors que j'ai le jardin en train de pousser, j'adore Déméter
Et si j'affronte mes émotions, je serai un Phéacien
Mais je ne peux pas faire ça parce que je serai toujours le roi des Ithaciens