Lyrics and translation Kaelen Ruder feat. Maffrica & Ari James - Put on for London

Put on for London

I'm Makin the Brits relevant, I'm making their name important
I'm mixin them in my music the solute and the solvent
Sip the water on my wrist, watch from Jacob and Kith
Two and two is easy math, and plus one is who I'm with

On the run from Sherlock Holmes I don't even have a home
But I'm turning the tide as I ride down the road like Al Capone
Visiting the cobbler cuz my feet hurt on these cobbled streets
Run into a scuttler mob all befuddled over taxed tea

My partner in crime asked for 16 lines so here's the mic yo

I'm from the 602
You're messin with me the same way that I'm messin with you
I assume that you like me,
To be honest I don't really do anything that exciting
So you should invite me
To whatever you got going on
I'm bored writing bars for this song
Cuz I think that 16 bars is way too long
I'm just playin
And I really have no idea what I'm writing or saying
So Here's a metaphor
The rap game is like room and I can't find my way in
I don't really know what I said that for
And I'm only on here just to feature
Cuz my flow is hot like kissing under bleachers
Spanking this beat like an old school teacher
Got you dancing like you just had a seizure

Turn night into day like a light switch
Lights out if you say you might switch
Pull my gang along like a truck hitch
Surrounded both sides like a sandwich

Heard the doo-wop and I knew what to do
With the crew in the 212 Brooklyn
The top 2 love God and your friends
Not sports and trends or your cars or your Benz

Imma keep it straight I won't ever bend
Cuz if I do his will then I know it's Gods plan
Was it in His will for Will to slap Chris
I mean I guess if it wasn't then he woulda missed

Put London on the track, I put London on my back
I put London on the map, never gonna give it back
Too many people thought I'd never come back
Now I'm coming after you yea I'm finna attack

Flank on the left, flamin tank to your left
Pre-Armageddon Imma leave you all bereft
Of your neck and your chains and your game
And your fame Thomas More never gonna the same

Yea you always come back like all my exe's
All the cash I spent on girls add up for a Lexus
Got all these half hearts that don't fit together
God never made lesbians so I can't either

My Bars sweet and savory, it's a secret recipe
Mixin it like Snoop and Martha Stewart in the bakery
I use the heavy Kareem to make it more Laker-ly
Yea they a British pound cake don't take it lightly

I didn't get my well-being throwing a ring into a well
And I didn't find peace by putting my soul up for sale
Remember bein a novice, thinkin his name was wale
Now I'm Ozzy yellow brick off-roadin, way off the rails

I hold up the glasslike Like a windowsill
Opaque like a stained glass don't know how I feel
I'm on my way up, jack and Jill on da hill
You better pray up cuz im back to kill

Back off against the wall no Bradley Beal
Shoot my shot Bom Bom like I'm a navy seal
Yea I get asked all the time - am I really for real
You they watching me like an old movie reel

In London I do the Buckingham step
I get a lot a looks cuz I gave London its rep
Got the kettle on the stove pack a tea in the clip
Rolls Royce rims pay a fee to see my whip

In London I do the Buckingham step
I get a lot a looks cuz I gave London its rep
Got the kettle on the stove pack a tea in the clip
Rolls Royce rims pay a fee to see my whip

Représenter Londres

Je rends les Britanniques pertinents, je rends leur nom important
Je les mélange dans ma musique, le soluté et le solvant
Bois l'eau de mon poignet, regarde de Jacob and Kith
Deux et deux, c'est facile, et plus un, c'est avec qui je suis

En fuite de Sherlock Holmes, je n'ai même pas de maison
Mais je renverse la vapeur alors que je descends la route comme Al Capone
Je rends visite au cordonnier parce que j'ai mal aux pieds sur ces rues pavées
Je tombe sur une bande de voyous, tous décontenancés par le thé taxé

Mon partenaire de crime m'a demandé 16 mesures, alors voilà le micro

Je viens du 602
Tu joues avec moi de la même manière que je joue avec toi
Je suppose que je te plais,
Pour être honnête, je ne fais rien de vraiment excitant
Alors tu devrais m'inviter
À ce que tu fais
Je m'ennuie à écrire des rimes pour cette chanson
Parce que je pense que 16 mesures, c'est beaucoup trop long
Je plaisante
Et je n'ai vraiment aucune idée de ce que j'écris ou de ce que je dis
Alors voilà une métaphore
Le rap game est comme une pièce et je n'arrive pas à y entrer
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai dit ça
Et je ne suis là que pour participer
Parce que mon flow est chaud comme un baiser sous les gradins
Je frappe ce beat comme un vieux professeur
Je te fais danser comme si tu venais de faire une crise d'épilepsie

Transformer la nuit en jour comme un interrupteur
Lumières éteintes si tu dis que tu pourrais changer d'avis
Tirer mon gang comme un attelage de camion
Entouré des deux côtés comme un sandwich

J'ai entendu le doo-wop et j'ai su quoi faire
Avec l'équipe dans le 212 Brooklyn
Le top 2 aime Dieu et tes amis
Pas le sport et les tendances ou tes voitures ou ta Benz

Je vais rester droit, je ne me plierai jamais
Parce que si je fais sa volonté, alors je sais que c'est le plan de Dieu
Était-ce dans sa volonté que Will gifle Chris
Je veux dire, je suppose que si ça ne l'était pas, il aurait raté son coup

J'ai mis Londres sur la piste, j'ai mis Londres sur mon dos
J'ai mis Londres sur la carte, je ne la rendrai jamais
Trop de gens pensaient que je ne reviendrais jamais
Maintenant, je viens pour toi, ouais, je vais attaquer

Flanc à gauche, char enflammé à gauche
Pré-Armageddon, je vais vous laisser tous désemparés
De ton cou, de tes chaînes et de ton jeu
Et ta célébrité Thomas More ne sera plus jamais la même

Ouais, tu reviens toujours comme toutes mes ex
Tout l'argent que j'ai dépensé pour les filles représente une Lexus
J'ai tous ces demi-coeurs qui ne vont pas ensemble
Dieu n'a jamais créé les lesbiennes, alors je ne peux pas non plus

Mes barres sont sucrées et salées, c'est une recette secrète
Je les mélange comme Snoop et Martha Stewart à la boulangerie
J'utilise le lourd Kareem pour le rendre plus Laker
Ouais, c'est un gâteau anglais, ne le prends pas à la légère

Je n'ai pas trouvé le bien-être en jetant une bague dans un puits
Et je n'ai pas trouvé la paix en mettant mon âme en vente
Je me souviens quand j'étais novice, je pensais qu'il s'appelait Wale
Maintenant, je suis Ozzy, la brique jaune hors route, loin des rails

Je tiens le verre comme un rebord de fenêtre
Opaque comme un vitrail, je ne sais pas ce que je ressens
Je suis sur la bonne voie, Jacques et Jill sur la colline
Tu ferais mieux de prier parce que je suis de retour pour tuer

Recule contre le mur, pas de Bradley Beal
Je tire mon coup Bom Bom comme si j'étais un Navy Seal
Ouais, on me le demande tout le temps - suis-je vraiment réel
Tu me regardes comme une vieille bobine de film

À Londres, je fais le pas de Buckingham
On me regarde beaucoup parce que j'ai donné à Londres sa réputation
J'ai la bouilloire sur le feu, je prépare un thé dans le chargeur
Les jantes Rolls Royce paient un droit pour voir ma voiture

À Londres, je fais le pas de Buckingham
On me regarde beaucoup parce que j'ai donné à Londres sa réputation
J'ai la bouilloire sur le feu, je prépare un thé dans le chargeur
Les jantes Rolls Royce paient un droit pour voir ma voiture