Kaelen Ruder feat. Maffrica & Ari James - Put on for London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaelen Ruder feat. Maffrica & Ari James - Put on for London




Put on for London
Зажигаю за Лондон
I'm Makin the Brits relevant, I'm making their name important
Я делаю британцев актуальными, я делаю их имена важными,
I'm mixin them in my music the solute and the solvent
Я смешиваю их в своей музыке, как растворенное вещество и растворитель.
Sip the water on my wrist, watch from Jacob and Kith
Потягиваю воду со своего запястья, часы Jacob and Co.
Two and two is easy math, and plus one is who I'm with
Два плюс два - это простая математика, а плюс один - это та, с кем я.
On the run from Sherlock Holmes I don't even have a home
Бегу от Шерлока Холмса, у меня даже нет дома,
But I'm turning the tide as I ride down the road like Al Capone
Но я поворачиваю волну вспять, когда еду по дороге, как Аль Капоне.
Visiting the cobbler cuz my feet hurt on these cobbled streets
Навещаю сапожника, потому что у меня болят ноги от этих мощеных улиц,
Run into a scuttler mob all befuddled over taxed tea
Натыкаюсь на толпу мелких мошенников, сбитых с толку из-за налогов на чай.
My partner in crime asked for 16 lines so here's the mic yo
Мой партнер по преступлению попросил 16 строчек, так что вот тебе микрофон, йоу.
I'm from the 602
Я из 602,
You're messin with me the same way that I'm messin with you
Ты играешь со мной так же, как и я с тобой.
I assume that you like me,
Я полагаю, ты от меня без ума,
To be honest I don't really do anything that exciting
Если честно, я не делаю ничего особенного.
So you should invite me
Так что ты должна пригласить меня
To whatever you got going on
На все, что у тебя происходит.
I'm bored writing bars for this song
Мне скучно писать строки для этой песни,
Cuz I think that 16 bars is way too long
Потому что я думаю, что 16 строк - это слишком много.
I'm just playin
Я просто играю,
And I really have no idea what I'm writing or saying
И я действительно понятия не имею, что я пишу или говорю.
So Here's a metaphor
Так что вот тебе метафора:
The rap game is like room and I can't find my way in
Рэп-игра - это как комната, и я не могу найти в нее вход.
I don't really know what I said that for
Я не знаю, зачем я это сказал,
And I'm only on here just to feature
И я здесь только для того, чтобы засветиться,
Cuz my flow is hot like kissing under bleachers
Ведь мой фло горяч, как поцелуй под трибунами.
Spanking this beat like an old school teacher
Шлепаю этот бит, как учительница старой закалки,
Got you dancing like you just had a seizure
Заставляю тебя танцевать, как будто у тебя только что случился припадок.
Turn night into day like a light switch
Превращаю ночь в день, как выключатель света,
Lights out if you say you might switch
Свет гаснет, если ты скажешь, что можешь переключиться.
Pull my gang along like a truck hitch
Тяну свою банду, как прицеп грузовика,
Surrounded both sides like a sandwich
Окруженный с обеих сторон, как бутерброд.
Heard the doo-wop and I knew what to do
Услышал ду-воп и понял, что делать
With the crew in the 212 Brooklyn
С командой в 212 Бруклине.
The top 2 love God and your friends
Главная двойка - это любовь к Богу и твоим друзьям,
Not sports and trends or your cars or your Benz
А не спорт и тренды, или твои машины, или твой Mercedes.
Imma keep it straight I won't ever bend
Я буду честен, я никогда не прогнусь,
Cuz if I do his will then I know it's Gods plan
Потому что если я исполню его волю, то я знаю, что это план Бога.
Was it in His will for Will to slap Chris
Было ли в Его воле, чтобы Уилл ударил Криса?
I mean I guess if it wasn't then he woulda missed
В смысле, я думаю, если бы это было не так, то он бы промахнулся.
Put London on the track, I put London on my back
Поставил Лондон на трек, я поставил Лондон на свою спину,
I put London on the map, never gonna give it back
Я поставил Лондон на карту, никогда не отдам его обратно.
Too many people thought I'd never come back
Слишком много людей думали, что я никогда не вернусь,
Now I'm coming after you yea I'm finna attack
Теперь я иду за тобой, да, я собираюсь атаковать.
Flank on the left, flamin tank to your left
Фланг слева, пылающий танк слева от тебя,
Pre-Armageddon Imma leave you all bereft
Перед Армагеддоном я оставлю тебя безутешным.
Of your neck and your chains and your game
Без твоей шеи, твоих цепей и твоей игры,
And your fame Thomas More never gonna the same
И твоей славы. Томас Мор никогда не станет прежним.
Yea you always come back like all my exe's
Да, ты всегда возвращаешься, как все мои бывшие.
All the cash I spent on girls add up for a Lexus
Все деньги, что я потратил на девушек, складываются в Lexus.
Got all these half hearts that don't fit together
У меня все эти половинки сердец, которые не подходят друг другу,
God never made lesbians so I can't either
Бог не создавал лесбиянок, так что я тоже не могу.
My Bars sweet and savory, it's a secret recipe
Мои рифмы сладкие и пикантные, это секретный рецепт,
Mixin it like Snoop and Martha Stewart in the bakery
Смешиваю их, как Снуп и Марта Стюарт в пекарне.
I use the heavy Kareem to make it more Laker-ly
Я использую тяжелый Карим, чтобы сделать его более "Лейкерским",
Yea they a British pound cake don't take it lightly
Да, это британский кекс, не принимай его легкомысленно.
I didn't get my well-being throwing a ring into a well
Я не обрел благополучия, бросив кольцо в колодец,
And I didn't find peace by putting my soul up for sale
И я не нашел покоя, выставив свою душу на продажу.
Remember bein a novice, thinkin his name was wale
Помню, как был новичком, думал, что его зовут Уэйл,
Now I'm Ozzy yellow brick off-roadin, way off the rails
Теперь я - желтый кирпич Оззи, съехавший с рельсов.
I hold up the glasslike Like a windowsill
Я поднимаю бокал, как подоконник,
Opaque like a stained glass don't know how I feel
Непрозрачный, как витраж, не знаю, что чувствую.
I'm on my way up, jack and Jill on da hill
Я на пути наверх, Джек и Джилл на холме,
You better pray up cuz im back to kill
Тебе лучше молиться, потому что я вернулся убивать.
Back off against the wall no Bradley Beal
Отступаю к стене, никакого Брэдли Била,
Shoot my shot Bom Bom like I'm a navy seal
Делаю выстрел "Бам-бам", как морской котик.
Yea I get asked all the time - am I really for real
Да, меня все время спрашивают - я действительно настоящий?
You they watching me like an old movie reel
Ты смотришь на меня, как на старый фильм.
In London I do the Buckingham step
В Лондоне я делаю шаг Бакингемского дворца,
I get a lot a looks cuz I gave London its rep
На меня все смотрят, потому что я дал Лондону его репутацию.
Got the kettle on the stove pack a tea in the clip
Чайник на плите, пакую чай в обойму,
Rolls Royce rims pay a fee to see my whip
Диски Rolls-Royce, плати пошлину, чтобы увидеть мою тачку.
In London I do the Buckingham step
В Лондоне я делаю шаг Бакингемского дворца,
I get a lot a looks cuz I gave London its rep
На меня все смотрят, потому что я дал Лондону его репутацию.
Got the kettle on the stove pack a tea in the clip
Чайник на плите, пакую чай в обойму,
Rolls Royce rims pay a fee to see my whip
Диски Rolls-Royce, плати пошлину, чтобы увидеть мою тачку.





Writer(s): Matthew Africa


Attention! Feel free to leave feedback.