Kaelen Ruder - Return to the 585 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaelen Ruder - Return to the 585




Return to the 585
Retour au 585
Clarkes Crossing raised - steady sellin Lemonade
J'ai grandi à Clarkes Crossing, je vendais de la limonade
50 cents a cup plus cookies from the Kitchen-Aid
50 cents le verre plus des biscuits du Kitchen-Aid
Swimmin like Mixhael in the cash flowin by us
J'ai nagé comme Mixhael dans le flux de trésorerie qui passait devant nous
Flagged out the flippin hood cuz they pure blood Americans
J'ai hissé le drapeau du quartier parce qu'ils sont de purs Américains de sang
Pushed em in the wagon and now we got a G-Wagon
Je les ai poussés dans le chariot et maintenant j'ai une G-Wagon
Boomers were uptight now all their corduroys are saggin
Les baby-boomers étaient coincés, maintenant tous leurs corduroys sont tombants
Rag top in the top down doon buggy on greenwood
Toit de toile en bas, buggy sur Greenwood
You got a receipt boy? Mr. herd said to the blood
Tu as un reçu, mec ? M. Herd a dit au sang
Yellow school bus rolled up with a space for a wheelchair
Le bus scolaire jaune s'est arrêté avec une place pour un fauteuil roulant
Half days only cuz by afternoon we didn't really care
Demi-journées seulement parce qu'après-midi, on s'en fichait vraiment
Momma fed me good, packin apples and pears
Maman me nourrissait bien, j'emportais des pommes et des poires
Faked i didn't have a snack with strack but she gave me the glare
J'ai fait semblant de ne pas avoir de collation avec le strack, mais elle m'a donné un regard noir
Stacked colored tiles before I started stacking dollars
J'ai empilé des carreaux colorés avant de commencer à empiler des dollars
Had to study geometry before i could become a big baller
J'ai étudier la géométrie avant de pouvoir devenir un grand joueur
Might have to hit law school so i can keep runnin the court
Je devrais peut-être aller à la faculté de droit pour pouvoir continuer à diriger le tribunal
Don't wanna look a fool when I return back to the Port
Je ne veux pas avoir l'air stupide quand je reviens au port
Raider nation pledge your allegiance
Nation des Raiders, prêtez serment d'allégeance
Stand up and shout and they'll mark you for attendance
Levez-vous et criez et ils vous marqueront pour la présence
But When they took the knife out i knew it was no more
Mais quand ils ont sorti le couteau, j'ai su que c'était fini
DNA incomplete like a missing kineticore
ADN incomplet comme un kinétochore manquant
The port mine, but I don't mine ore
Le port est à moi, mais je ne suis pas mineur
The Port mine, but I don't care no more
Le port est à moi, mais je m'en fiche
The Port mine, but i can't carry no more
Le port est à moi, mais je ne peux plus porter
The port lost it all, so its all yours
Le port a tout perdu, alors c'est tout à toi
Meno's Parodox says oh wait you'll never know
Le paradoxe de Meno dit oh attends, tu ne sauras jamais
Antiseptic for my wounds and a cast for the road
Antiseptique pour mes blessures et un plâtre pour la route
Sent to the therapist cuz i caught the Theraflu
Envoyé chez le thérapeute parce que j'ai attrapé le Theraflu
Dr. Griffin always watch me from Panorama Avenue
Le Dr Griffin me surveillait toujours depuis l'avenue Panorama
He watch me while I get more watches
Il me regardait pendant que je recevais plus de montres
He was by my side like a bloomin' swatch is
Il était à mes côtés comme un échantillon fleuri
Will I ever be worthy enough to unlock his latches
Serai-je jamais assez digne pour déverrouiller ses loquets
I don't know but I'll read the fine print where the catch is
Je ne sais pas, mais je vais lire les petits caractères se trouve l'embrayage
Yea this one's out to that north rockland runner
Ouais, celle-ci est pour ce coureur de North Rockland
Every dude In New York wanna go and date her
Tous les mecs de New York veulent sortir avec elle
But then she run away she's like see you later
Mais ensuite elle s'est enfuie, elle a dit à plus tard
Now she hit the NC pipeline and they all hate her
Maintenant, elle a frappé le pipeline de Caroline du Nord et ils la détestent tous
Represent --All Star in the math meet
Représenté - All Star au concours de mathématiques
Pumpin pencils and flex calc's like an athlete
Pompage de crayons et calculatrices flexibles comme un athlète
I couldn't rap to a beat like Lil Shirt could
Je ne pouvais pas rapper sur un beat comme Lil Shirt
Now I can't be beat like Jay-Z in the hood
Maintenant, je ne peux plus être battu comme Jay-Z dans le quartier
The port is mine - but I don't mine ore
Le port est à moi, mais je ne suis pas mineur
Seasons of plenty - ain't no kine or corn
Saisons d'abondance, pas de kin ni de maïs
But now it's bureaucracy - felt they had to sort more
Mais maintenant c'est la bureaucratie, ils ont senti qu'ils devaient trier plus
So melancholy - that hit me to the core
Alors mélancolie - ça m'a touché au cœur





Writer(s): Kaelen Ruder


Attention! Feel free to leave feedback.