Lyrics and translation Kaelen Ruder - Straight Outta Fairport

Straight Outta Fairport

I remember all the good times
Us waiting for ages in that lunch line
Then trotting like Ruth on the field in that grad line
Decked out in red caps with a thread of red twine

Sitting in 6th discussing hexameter
Praying everyday that we would get good weather
So we could go outside take a deep breath and dive
Into the open sea of literature and rhymes

1st period last so long it was everlasting tuck
But high school move so fast like a black Tesla truck
Found people saw me as a stick on the mud
Now I hire people to clean the mud off my kicks

Mob ran deep back then we was like Mobb Deep
All of the homework we got definitely robbed sleep
All of the knowledge we got but which stuff will I keep
Now I know I needed none of it in this side of the leap

Leave my sweat on stone tables after gym class
Cornhole skills by the end I could teach a master class
Locker room steals so everyone locked up their bags
Homemade meals but no lunch so I ate between class

I kept the Frank to my left and Wright's to my right
I heard Franks track once so now I write right
Duolingo craze like the class dojo days
Kranitz thought wrong - Pincus has got what it takes

5th grade thought we had it made
Kings of the school thumbs up heads down phase
Kings of the court yea I'm talking four square
Guess royalty was in my blood thanks to the punnets square

Did he have what he baked for the class in home ec
Yea the recipes occasionally feel more like home tech
Yea Too much vanilla thought we'd be walking drunks
Shoulda known who we made it for was already lightin blunts

Yea shoutout to Mr. D the only real sub left
Prayed for him when his heart attacked and he almost left
Shot clock windin down but we was like JR
Cuz we Thought we had more like we was DIckens Oliver

Yea you know track people do indeed ball
On the 25th of June I was sure I had it all
Blue heels blue eyes single coolest girl I'll ever know
Single ain't about her, or is it you'll never know

Like Lil is still the realest in my opinion
Trav and Kylie I got likes on that comparison
No Cactus Jacks but I got her some kicks
Only orange lasers for the one and only Lillian Hicks

Lincoln sound more sweet than a Continental
Got us thinking outside the lines like it's international
Peace - its not for lease but I know he at least leased
To the least of these; college kids so relieved

Man before 2k19 society was a nice place
But after Arthur's crucible its cold with the ice ace
And in that same year the big farce formed the space force
NASA logo on the t-shirts - sell for that base price

Started writing checks around the tenth grade
After school in mrs millers with a promenade of
Paper so we could pay per ball favor with 4
Different flavors with Senoras BJ savers

How many kids were high by 7:25
And by 2:10 it wore off and they were boutta to die
Heard em say I hate being bipolar it's awesome
Monacellis green shirts making a large profit sum

Yea if you buy em we'll solve mental health
Can't think straight if you've got communal wealth
I'll never succumb to your power hungry hands
Nope, I won't get fooled again

Watts was in the loop socks and a suit
Copping Top dollar shoes but no rocks on the move
Yea fraud is a sin sittin with Jason
Yea God's gonna win, Golden Fleece to my man

Movin like an argonaut, blast you like an astronaut
Our heads is in the sky like the raider mascot
Red and blue loyal, don't care about money
Faculty switch sides yea it's all about the money

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dream that you dream of
Once in a lullaby

Don't get me started on the AD I'll go AB
He just rode my success like a wave in Hawaii
I gave it my all yea and so he took it all
If I see him in the mall yea there's finna be a brawl

Next time I cross ya I'll cross you like Killian
4L Gang reppin baptize you again and again
To wash away the sin and the corruption
Hell is hot boy listen to the dang reverend

You were so surprised when I pulled up on hte side
Like I beat your Lax guys i think that hurt your pride
Guess what AD FDP made FXC
Got people wearing our gear all over the county

They blame the system but they're the ones that bought in
All the dirty money moving around they can't get caught in hand
Yea The glares match the stares comin at em
It's metropolis all over I know I gotta free em

I can understand why they wanna crush our childhood
They're own traumatic life Don't want us to have it good
Tell us to talk about our feelings like Dr. Phil
No one else got the tools yea imma palm that holy grail

Let me speak like ten words at graduation and that was it
If someone woulda laid down a beat then you know i woulda spit
500 Bloods ascended, watch out for the crips
Bobby C say he proud but we know he got lies on his lips

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dream that you dream of
Once in a lullaby

Man... I'll keep going back to Fritz cuz he got us frisked
Say we the traitors but he's the real Judas Iscariot
Turned his back on us we stay in days in he's in the Hyatt
Actin like Jerry with Mike on the inside you know he hate it

If all them built a house it would'nt have no windows
They don't wanna let the light in and it goes to show
Cuz there ain't no love when they paint over the mural
And force feed a kid pills cuz he twitchy like a squirrel

Wrote rhymes cuz I despised the DBQ
Yea I overthrew the system so I'm always in the queue
Ya'll drew too few ideas from the three muses
So don't be surprised if its you who's always losin

I try to tell you but you never let me clue you in
Mrs. Peacock got the warm gun with a blue cardigan
You get mad and smash things like Kylo Ren
You just gotta chill out, like Kyle Rodeman

Teaching about the kids Sesame Street ain't enough
But If the interest ain't there then the principal corrupt
Teaching about the kids Sesame Street ain't enough
But If the interest ain't there then the principal Corrupt

Come a long way from interstate weigh stations
School was the time we had between our vacations
12 Years a Student, finna be a parady
Oh you don't see it, let me increase your clarity

Yea the lavs always gave us our daily laugh
Idiots gettin lit waiting to sit in the hot pit where the devil laughs
Harder yea we should see em barter too
You can't trick the plug or you get electruted

That's what I said, all you sons of the morning
Lucifer your middle names all the angels are mourning
Oh no, I ain't talking the crackheads no more
I'm talking them guys with L inscribed on the door

I took an L once but i won't take two like LL
While you watching from sidelines like Steve UrchEL
Yall judge the he/hims while I'm with Elohim
Ya'll ride with training wheels while i got the 7 speed

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dream that you dream of
Once in a lullaby

Прямиком из Фейрпорта

Я помню все те славные деньки,
Как мы вечность торчали в очереди за обедом,
Потом неслись как Руфь по полю на выпускном,
В красных кепках, перевязанных красной же нитью.

Сидели на шестом уроке, обсуждали гекзаметр,
Молились каждый день, чтобы погода была хорошей,
Чтобы выйти на улицу, вдохнуть полной грудью и нырнуть
В открытое море литературы и рифм.

Первый урок длился так долго, казался вечностью,
Но старшая школа пронеслась как черный «Тесла Кибертрак»,
Понял, что люди считали меня тюфяком,
Теперь я плачу людям, чтобы они чистили грязь с моих кроссовок.

Наша банда была мощной, как Mobb Deep,
Домашние задания лишали нас сна,
Столько всего узнали, но что из этого я оставлю себе,
Теперь я знаю, что ничего из этого не пригодилось мне на этой стороне.

Оставлял свой пот на каменных столах после физры,
К концу школы так набил руку в корнхоле, что мог бы преподавать мастер-класс,
Кражи в раздевалке, все запирали свои сумки,
Еда из дома, но не в обед, так что я ел между уроками.

Я держал Фрэнка слева от себя, а Райта справа,
Однажды услышал трек Фрэнка, и теперь я пишу правильно,
Помешательство на Duolingo, как в те времена с ClassDojo,
Крэниц ошибался: у Пинкуса есть всё, что нужно.

В пятом классе думали, что жизнь удалась,
Короли школы, время больших пальцев вверх и голов вниз,
Короли площадки, да, я говорю о «четырех квадратах»,
Полагаю, королевская кровь у меня в генах, спасибо решетке Пеннета.

Было ли у него то, что он пек для класса на домоводстве?
Ага, рецепты иногда больше походили на труды,
Слишком много ванили, думали, будем ходить пьяными,
Надо было знать, что те, для кого мы это делали, уже курили травку.

Да, привет мистеру Д., единственному настоящему завучу,
Молились за него, когда у него случился сердечный приступ, и он чуть не умер,
Время на часах истекало, но мы были как Джей Ар,
Потому что думали, что у нас больше времени, как у Диккенсовского Оливера.

Да, знаешь, легкоатлеты действительно умеют играть в баскетбол,
Двадцать пятого июня я был уверен, что у меня есть всё,
Голубые глаза, голубые туфли — самая классная девчонка, которую я знал,
Холост или нет — не про нее, а может и про нее, никогда не узнаешь.

По-моему, Лил по-прежнему самая настоящая,
Трэвис и Кайли, я получил лайки за это сравнение,
Никаких «Кактус Джеков», но я достал ей кроссовки,
Только оранжевые лазеры для единственной Лилиан Хикс.

«Линкольн» звучит слаще, чем «Континенталь»,
Заставляет мыслить нестандартно, как будто это международный уровень,
Мир — его не купишь, но я знаю, что он хотя бы сдает его в аренду,
Самым обездоленным: студентам колледжа, которые так облегченно вздохнули.

Чувак, до 2019 года общество было славным местечком,
Но после «Горнила» Артура стало холодно, как от ледяного туза,
И в том же году главный фарс породил космические войска,
Логотип НАСА на футболках — продается по базовой цене.

Начал выписывать чеки где-то в десятом классе,
После школы у миссис Миллер с вереницей
Бумажек, чтобы мы могли платить за каждый мяч с четырьмя
Разными вкусами вместе с «БЖ-спасительницами» от сеньоры.

Сколько детей были под кайфом к 7:25,
А к 14:10 отпустило, и они были готовы помереть,
Слышал, как они говорят: «Ненавижу быть биполярником, это потрясающе»,
Зеленые футболки Моначелли приносят огромную прибыль.

Ага, если вы купите их, мы решим проблему психического здоровья,
Не сможешь ясно мыслить, если у тебя общее благосостояние,
Я никогда не поддамся твоим властолюбивым рукам,
Нет уж, меня ты больше не одурачишь.

Уоттс был в гетрах и костюме,
Покупал дорогущие ботинки, но без камешков на ходу,
Да, мошенничество — грех, сижу с Джейсоном,
Да, Бог победит, золотое руно моему брату.

Двигаюсь как аргонавт, уничтожу тебя как астронавт,
Наши головы в небе, как талисман «Рейдеров»,
Красный и синий, верные, наплевать на деньги,
Преподаватели переходят на другую сторону, да, дело только в деньгах.

Где-то над радугой
Летают синие птицы,
И сны, которые ты видишь,
Когда-то были колыбельной.

Не заставляй меня говорить об этом директоре, а то я выйду из себя,
Он просто оседлал мой успех, как волну на Гавайях,
Я отдал все силы, да, и он всё забрал,
Если я увижу его в торговом центре, то будет драка.

В следующий раз я перечеркну тебя, как Киллиан,
Банда «4L» на месте, крещу тебя снова и снова,
Чтобы смыть грех и коррупцию,
Ад — это жарко, парень, слушай же, черт возьми, священника.

Ты так удивился, когда я подъехал сбоку,
Как будто я победил твоих лакроссников, думаю, это задело твою гордость,
Знаешь что, директор, ФДП сделало ФКСД,
Люди носят нашу экипировку по всему округу.

Они обвиняют систему, но ведь это они в нее вложились,
Все эти грязные деньги, которые ходят вокруг, не должны попасться им в руки,
Да, взгляды, которыми их одаривают, говорят сами за себя,
Это какой-то Метрополис, я знаю, что должен их освободить.

Я могу понять, почему они хотят разрушить наше детство,
У них самих была травмирующая жизнь. Не хотят, чтобы у нас всё было хорошо,
Говорят, чтобы мы рассказывали о своих чувствах, как доктор Фил,
Ни у кого больше нет инструментов, да, я держу эту чашу Грааля.

Дали сказать десять слов на выпускном, и всё,
Если бы кто-нибудь включил музыку, я бы зачитал рэп,
Пятьсот «кровей» поднялись, берегитесь «крипсов»,
Бобби С. говорит, что гордится, но мы знаем, что он лжет.

Где-то над радугой
Летают синие птицы,
И сны, которые ты видишь,
Когда-то были колыбельной.

Блин… Я бы вернулся к Фрицу, он нас шмонал,
Говорит, что мы предатели, но он сам настоящий Иуда Искариот,
Отвернулся от нас, мы сидим сутками, а он в «Хайятте»,
Ведет себя как Джерри с Майком внутри, знаешь, он это ненавидит.

Если бы они все вместе строили дом, в нем не было бы окон,
Они не хотят впускать свет, и это о многом говорит,
Потому что нет никакой любви, когда они закрашивают фреску
И пичкают ребенка таблетками, потому что он дергается, как белка.

Писал рифмы, потому что ненавидел ДБК,
Да, я сверг систему, так что я всегда в очереди,
Вы, ребята, почерпнули слишком мало идей у трех муз,
Так что не удивляйтесь, если это вы всегда будете в проигрыше.

Я пытаюсь тебе сказать, но ты никогда не даешь мне вставить слово,
У миссис Пикок пистолет с глушителем и синий кардиган,
Ты злишься и крушишь всё, как Кайло Рен,
Тебе просто нужно расслабиться, как Кайл Родеман.

Учить детей на примере «Улицы Сезам» — недостаточно,
Но если нет заинтересованности, значит директор коррумпирован,
Учить детей на примере «Улицы Сезам» — недостаточно,
Но если нет заинтересованности, значит директор коррумпирован.

Прошел долгий путь от придорожных весовых станций,
Школа была временем между нашими каникулами,
Двенадцать лет учебы, скоро будет пародия,
О, ты не видишь, дай-ка я проясню.

Да, туалеты всегда давали нам ежедневную порцию смеха,
Идиоты накуриваются в ожидании, когда же попадут в пекло, где смеется дьявол,
Сильнее, да, мы должны увидеть, как они торгуются,
Нельзя обмануть розетку, иначе тебя ударит током.

Вот что я скажу вам, сыны зари,
Люцифер — ваши вторые имена, все ангелы скорбят,
О нет, я больше не говорю о торчках,
Я говорю о тех парнях с буквой «L» на двери.

Я однажды получил букву «L», но не получу две, как LL,
Пока ты наблюдаешь со стороны, как Стив Уркел,
Вы осуждаете «он/его», пока я с Элохимом,
Вы катаетесь с тренировочными колесами, пока у меня семискоростной велосипед.

Где-то над радугой
Летают синие птицы,
И сны, которые ты видишь,
Когда-то были колыбельной.