Kaelin - BlueMoonEmpress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaelin - BlueMoonEmpress




BlueMoonEmpress
BlueMoonEmpress
Been caught up in my ego
J'étais pris dans mon ego
I'm all alone now
Je suis maintenant tout seul
Trying to find my C notes
J'essaie de trouver mes notes Do
Mastering control now
Maîtrisant le contrôle maintenant
Interceptions and Deception
Interceptions et Déception
Living too deceitfully under reflections
Vivre trop faussement sous les reflets
Too Receptive and overly Obsessive
Trop réceptif et trop obsessionnel
In my head now
Dans ma tête maintenant
I need to get sum rest in
J'ai besoin de me reposer un peu
Just accept it
Accepte-le
I'm movin on now
Je continue maintenant
Moving like a Supernova
Me déplaçant comme une supernova
How I'm Shining on now
Comment je brille maintenant
Stellar Illumination
Illumination stellaire
I've been ducking in isolation
J'ai été en train de me cacher dans l'isolement
No more communication
Plus de communication
I'm in my final evolution stages
Je suis dans mes phases d'évolution finales
Catch a flight
Prends un vol
Trip off to the Moon
Voyage sur la Lune
I've been trying to runaway from you
J'essayais de m'enfuir de toi
Better off in solitude
Je serais mieux en solitude
I'm so stuck up on the BlueMoon
Je suis tellement accro à la BlueMoon
Oh how I loved you
Oh comme je t'aimais
I just cannot trust you
Je ne peux tout simplement pas te faire confiance
Too deceitful and lustful
Trop trompeur et lubrique
Running my mind
Tournant mon esprit
I would rather be free
Je préférerais être libre
I would rather be
Je préférerais être
I would rather be workin on me
Je préférerais travailler sur moi
Alone
Seul
But really
Mais vraiment
I feel your spirit all the time
Je sens ton esprit tout le temps
Thinkin' bout you
Je pense à toi
Dreamin' bout you
Je rêve de toi
Hauntin' up my mind
Hantant mon esprit
Get out my head now
Sors de ma tête maintenant
Know it gets a little hard sumtimes
Je sais que c'est parfois un peu difficile
Trying to live your life without me by your side
Essayer de vivre sa vie sans moi à tes côtés
Talking like you need me
Parler comme si tu avais besoin de moi
God damn you so fucking needy
Putain, tu es tellement besoin
So damn selfish
Tellement égoïste
How you so conceited
Comment es-tu si prétentieux
Too possessive
Trop possessif
I just DND it
Je viens de mettre en mode Ne pas déranger
Time is an illusion
Le temps est une illusion
Got to keep it moving
Il faut continuer à bouger
I've been ducking off and go in solitude in
J'ai été en train de me cacher et d'aller dans la solitude
Oh but you so damn foolish
Oh mais tu es tellement stupide
You out there moving like you foolish
Tu es là-bas en train de bouger comme un idiot
Talking like you need me you be stunting all the time
Parler comme si tu avais besoin de moi, tu es en train de t'écraser tout le temps
Running out of time
Le temps presse
Trying to open up, I go and lost inside my mind
Essayer de s'ouvrir, je me perds dans mon esprit
Getting lost inside my mind again
Je me perds encore dans mon esprit
Passion
Passion
Attraction
Attraction
Getting caught in action
Se faire prendre dans l'action
Deep down you seeking for compassion
Au fond, tu cherches de la compassion
I know it
Je le sais
I know you do
Je sais que tu le fais
I'm tired of people always talking on my name
Je suis fatigué que les gens parlent toujours de mon nom
Done with the world always acting like it knows me
Fini avec le monde qui agit toujours comme s'il me connaissait
Intimidation at its finest in my game
L'intimidation à son meilleur dans mon jeu
That's the reason they gone act just like they own me
C'est la raison pour laquelle ils vont agir comme s'ils me possédaient
I'm too authentic to be goin back n forth w ya
Je suis trop authentique pour aller et venir avec toi
Too fuckin real to be tested like some option
Trop réel pour être testé comme une option
On the real yea I never needed no one
Pour de vrai, oui, je n'ai jamais eu besoin de personne
I'm the empress
Je suis l'impératrice
I'm Protected and I'm Guided
Je suis protégée et guidée
I understand all the things you say
Je comprends toutes les choses que tu dis
The darkness in your mind n how you move that way but
L'obscurité dans ton esprit et comment tu bouges de cette façon mais
I can no longer allow you to stay
Je ne peux plus te permettre de rester
My energy is real know that I do not play
Mon énergie est réelle, sache que je ne joue pas
No I do not play
Non, je ne joue pas
Don't care what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent





Writer(s): Lakaelin Burbage

Kaelin - BlueMoonEmpress
Album
BlueMoonEmpress
date of release
27-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.