Kaelin - luvpsycle / Let Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaelin - luvpsycle / Let Me In




luvpsycle / Let Me In
luvpsycle / Laisse-moi entrer
Stuck in my ends
Coincée dans mes fins
I've been stuck in my ways
Je suis coincée dans mes habitudes
Spiritually tested through out day to day
Spirituellement testée tout au long de la journée
No you don't mean all of the shit that you say
Non, tu ne penses pas à tout ce que tu dis
So why would you say that
Alors pourquoi tu le dis ?
Like why would you say that
Pourquoi le dis-tu ?
Fuck that
Fous le camp
You know I miss you
Tu sais que tu me manques
I wanna kiss you
J'ai envie de t'embrasser
Really wanna get up w you
J'ai vraiment envie de me remettre avec toi
Said you just moved out Back to the city
Tu as dit que tu avais déménagé Retour à la ville
Trying to find yourself find sum healing
Essayer de se retrouver, de trouver la guérison
But I know you been creeping w them bitches like they know you
Mais je sais que tu te tapes ces salopes comme si elles te connaissaient
They cant control you like I do
Elles ne peuvent pas te contrôler comme je le fais
They just don't know you like I do
Elles ne te connaissent pas comme moi
Do they know how to touch your body right
Est-ce qu'elles savent comment toucher ton corps correctement ?
Do they know all the ways we be sexing through the night and
Est-ce qu'elles connaissent toutes les façons dont on fait l'amour toute la nuit et
I know you miss me too boy just say that
Je sais que tu me manques aussi, dis-le simplement
All up in my mentions like boy don't try to play that
Tout dans mes mentions comme si tu ne voulais pas jouer à ça
Need a little time
J'ai besoin d'un peu de temps
Need to slide back
J'ai besoin de revenir
All up in my mind
Tout dans mon esprit
So you know I gotta write back
Alors tu sais que je dois te répondre
So selfish and I'm stubborn but you like that
Si égoïste et je suis têtue mais tu aimes ça
Love cycles going psycho
Les cycles d'amour deviennent fous
Karma get bad
Le karma devient mauvais
I'm just stuck in my ends
Je suis coincée dans mes fins
I'm so stuck in my ways
Je suis tellement coincée dans mes habitudes
Foolish in LOVE, so I stay out the way
Folie amoureuse, alors je reste à l'écart
And I know I'm hurtful with the shit I SAY
Et je sais que je suis blessante avec les conneries que je dis
If you never done did that
Si tu n'avais jamais fait ça
Then I would never said that
Alors je n'aurais jamais dit ça
Told you I loved you one too many times
Je t'ai dit que je t'aimais trop de fois
I'm such a fool for love
Je suis tellement amoureuse
How could I let you blind me
Comment ai-je pu te laisser me rendre aveugle ?
Misguide me
Me tromper
Divine intervention
Intervention divine
Spiritually inclined
Spirituellement encline
Ghost DND now
Fantôme Ne pas déranger maintenant
Do not go and bling my line
Ne va pas et ne fais pas briller ma ligne
Nowwwww
Maintenantwwww
Not writing no letters
Je n'écris pas de lettres
Done calling your name
J'ai fini d'appeler ton nom
Move off the grid with me
Déplace-toi hors de la grille avec moi
Let's runaway
Fuyons
You and I
Toi et moi
Do or die
Faire ou mourir
All I really want is you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
So come on baby
Alors vas-y, bébé
Let me through
Laisse-moi entrer
Let Me In
Laisse-moi entrer
Tonight
Ce soir
I'm at the top now
Je suis au sommet maintenant
I been fucking winning
Je suis en train de gagner
Turned twenty two I see the fucking vision
J'ai eu vingt-deux ans, je vois la vision
No you cannot get close
Non, tu ne peux pas t'approcher
You don't compare you a joke
Tu ne compares pas, tu es une blague
I'm talking down on the most
Je parle du plus bas
Dismembered
Démembré
Remember me
Souviens-toi de moi
I've been floating fallen down in history
J'ai flotté, je suis tombée dans l'histoire
Drowning in the deep end of our memories
Noyant dans le fond de nos souvenirs
Shouting out
Criant
I've been feeling down from insincerity
Je me suis sentie déprimée par l'insincérité
Baby are you hearing me
Bébé, tu m'entends ?
Said that you listen but you always out there playin me
Tu as dit que tu écoutais, mais tu es toujours à me jouer
Its been four years now
Cela fait quatre ans maintenant
Baby do you HATE me
Bébé, est-ce que tu me hais ?
Don't say it's true
Ne dis pas que c'est vrai
But I guess it's cool
Mais je suppose que c'est cool
Cause if I were you
Parce que si j'étais toi
I would hate me too
Je me haïrais aussi
Don't you go and forget that
N'oublie pas que
I'm a selfish little bitch
Je suis une petite salope égoïste
And I talk my shit back
Et je réponds à mes conneries
Got good aim with this shit
J'ai un bon viseur avec ça
And I get my get back
Et je me fais rembourser
Divinely guided
Divinement guidé
Third eyeded
Troisième œil
You know I'm bout that
Tu sais que je suis pour ça
Promise i'll be good to you
Je te promets que je serai bien avec toi
L-U-V up all on you
L-U-V tout sur toi
Trust in me
Fais-moi confiance
I'll trust in you
J'aurai confiance en toi
Runaround the world w you
Faire le tour du monde avec toi
Just Let Me IN
Laisse-moi juste entrer
You just gotta let me INNN
Tu dois juste me laisser entrer
Wishing you would let me in
J'espère que tu me laisseras entrer





Writer(s): Lakaelin Burbage

Kaelin - luvpsycle / Let Me In
Album
luvpsycle / Let Me In
date of release
22-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.