Kaen feat. Chada & DJ Frodo - Piętno Dilera (feat. Chada & DJ Frodo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaen feat. Chada & DJ Frodo - Piętno Dilera (feat. Chada & DJ Frodo)




Piętno Dilera (feat. Chada & DJ Frodo)
La Marque du Dealer (feat. Chada & DJ Frodo)
Wiele lat na ulicy
Des années dans la rue
Już nie działam w branży
Je ne suis plus dans le business
Dzięki za opiekę, nadal działa tranzyt
Merci pour ta protection, le trafic est toujours actif
Młody wilki, rób tak byś nie skalał bandy
Jeunes loups, fais en sorte de ne pas salir la meute
Schody synku, fala zwala wpada Czarny pies
Les marches mon fils, la vague te submerge, le Chien Noir arrive
Zakładane ciągłe podsłuchy
Des écoutes constantes sont installées
Ci ludzie prorokami ciągłem rozróby
Ces gens, des prophètes, fomentent sans cesse des bagarres
To na krawędzi życie, czujesz oddech kostuchy
C'est une vie au bord du gouffre, tu sens le souffle de la mort
Te brudne pędzące daje ci w proszku syf
Ce sale courant te donne de la poussière
Przeklęty pieniądz, przeklęty mielą, szkoda
L'argent maudit, le moulin maudit, c'est dommage
Przekręty Dzielą herą
Les escroqueries partagent l'héroïne
Detektyw przejął towar
Le détective a récupéré la marchandise
Niepewny przelot, życie na przypale
Un vol incertain, une vie sur la braise
Dekiel pęka
Le couvercle saute
Ulicy tej zasady NIEPISANE, elementarz
Les règles de la rue NON ECRITES, un abécédaire
Rób sos, bierz cipki, odpadaj
Fais du fric, prends des filles, disparaît
Nie zapomnij rozwoju w boju
N'oublie pas de grandir au combat
Oczy dookoła głowy
Des yeux partout
Uważaj zuch, wielu leci para z ust
Fais attention, mon petit, beaucoup sont à bout de souffle
Kałach w ruch, spada trup
Le Kalachnikov en action, un cadavre tombe
Spójrz, ilu braci tracisz
Regarde, combien de frères perds-tu
Bo pomówił tchórz
Parce qu'un lâche a dénoncé
Ile kryje się za tym klem służb
Combien se cachent derrière cette griffe des services
Niech macie cię w opiece anioł stróż
Que l'ange gardien te protège
Anioł stróż, anioł stróż
Ange gardien, ange gardien
Spójrz, ilu braci tracisz
Regarde, combien de frères perds-tu
Bo pomówił tchórz
Parce qu'un lâche a dénoncé
Ile kryje się za tym klem służb
Combien se cachent derrière cette griffe des services
Niech macie cię w opiece anioł stróż
Que l'ange gardien te protège
Anioł stróż, anioł stróż
Ange gardien, ange gardien
Skur* nic nie wiedzą, nie wyróżniam się z tłumu
Les cons ne savent rien, je ne me démarque pas de la foule
W sowim życiu zhandlowałem tyle że byś uniósł
Dans ma vie de hibou, j'ai fait tellement de trafic que tu serais incapable de porter
Z tego syfu teraz nawijam do bitu
Je rappe sur ce beat, sorti de cette merde
Innego życie nie znam, nie było rekwizytów
Je ne connais pas autre vie, il n'y a pas eu d'accessoires
Tutaj kitu się nie wciska, za wiele dla mnie znaczysz
Ici, on ne raconte pas de salades, tu comptes beaucoup pour moi
Nosze najlepszy towar, bez żadnych wypełniaczy
Je porte la meilleure marchandise, sans aucun additif
Masz tu graczy z pierwszej ligi, my na fachu się znamy
Tu as ici des joueurs de première ligue, on connaît le métier
Na tych blokach od dzieciaka latałem z samarkami
Dans ces blocs, j'ai volé avec des sacs à dos depuis l'enfance
Znam to bracie od podszewki
Je connais ça par cœur, mon frère
Zadzwoniłeś na policję, skur* zdechnij
Tu as appelé la police, tu vas crever, connard
Ten materiał nie jest trefny
Ce matos n'est pas frelaté
Wiec koleżko bez obaw, możesz śmiało iść po sodę
Alors mon pote, sans crainte, tu peux aller chercher du soda
I Wsiąść go wygotować
Et le faire bouillir
To jest towar z pierwszej ręki, chłopaku weź ogarnij
C'est de la marchandise de première main, mon pote, reprends-toi
Myślisz ze dla przyjemności latamy do Holandii
Tu penses qu'on va en Hollande pour le plaisir
Nigdy nie przestanę grandzić, taki jestem akurat
Je n'arrêterai jamais de faire la grande vie, c'est comme ça que je suis
Ze pokochałem proceder osiedlowa natura
J'ai aimé ce business, la nature du quartier
Spójrz, ilu braci tracisz
Regarde, combien de frères perds-tu
Bo pomówił tchórz
Parce qu'un lâche a dénoncé
Ile kryje się za tym klem służb
Combien se cachent derrière cette griffe des services
Niech macie cię w opiece anioł stróż
Que l'ange gardien te protège
Anioł stróż, anioł stróż
Ange gardien, ange gardien
Spójrz, ilu braci tracisz
Regarde, combien de frères perds-tu
Bo pomówił tchórz
Parce qu'un lâche a dénoncé
Ile kryje się za tym klem służb
Combien se cachent derrière cette griffe des services
Niech macie cię w opiece anioł stróż
Que l'ange gardien te protège
Anioł stróż, anioł stróż
Ange gardien, ange gardien
Zakazany owoc kochany martwy królu, Ty mieszasz we łbie
Le fruit défendu, aimé, mort, roi, tu te mélange les pinceaux
Dzieci ulicy w matni bólu, przegrzewasz serwer, trzymam kciuki
Les enfants de la rue dans le piège de la douleur, tu surchauffes le serveur, je te souhaite bonne chance
Żołnierze ze mną, robie znak krzyża, swój rozgrzewam tym pacierzem sensor
Des soldats avec moi, je fais le signe de la croix, mon capteur se réchauffe avec cette prière
Kiedyś zabierze ciemność, a teraz żyje grzesznik
Un jour, les ténèbres l'emporteront, mais pour l'instant, le pécheur vit
Ostatnią wieczerze piękną przeżyje David,
David vivra une dernière Cène magnifique,
Nie minie prestiż, bandyta za życia nieśmiertelny, żywot nie pewny
Le prestige ne faiblira pas, un bandit immortel de son vivant, une vie incertaine
Banita za życia jestem dzielny,
Je suis un bandit courageux de mon vivant,
Po za prawem ty niebieska zostaw pało ogon, na płozach jade
Hors la loi, toi la bleue, laisse tomber le baton et la queue, je glisse
Biznes kwitnie z rąk do rąk samogon,
Le business fleurit de main en main, le moonshine,
Odkładaj te forse żeby był na stałe legal, równowaga mądrze,
Mets de côté cet argent pour qu'il soit légal pour toujours, l'équilibre est sage,
Oby nigdy żaden Cię nie sprzedał pedał bratku
Puisse aucun de tes frères ne te vendre, jamais, pédale
Te przeszukania, przesłuchania, szybkie tępo nieraz, detektor zwiera
Ces fouilles, ces interrogatoires, un rythme rapide parfois, le détecteur se referme
Sektor przeciwko tym, sępom mela, czają się psy, interes na winklu
Secteur contre ces vautours, ils se cachent, les chiens, l'intérêt dans le coin
Tętno wzbiera, szósty zmysł? Ja nazywam to piętno dilera
Le rythme s'accélère, sixième sens ? J'appelle ça la marque du dealer
Śmierć frajera!
La mort du naïf !





Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Starejki, Tomasz Chada


Attention! Feel free to leave feedback.