Kaen feat. Kamil Bijoś - Kim Jestem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaen feat. Kamil Bijoś - Kim Jestem




Kim Jestem
Who I Am
Gdy towarzyszy tobie znowu ten gniew
When that anger is with you again
Stoję w miejscu
I stand still
Z waty nogi, Boże żebym ustał
Legs of cotton, God, let me stand
Nie wiem czemu pochłania mnie cały czas próżnia
I don't know why the void consumes me all the time
To trumna
It's a coffin
Czekaj, słyszę ruszaj niczym Mustang
Wait, I hear, move like a Mustang
Echo, studnia
Echo, well
W niej się lepiej puszczaj
You better let go in it
Uczuciami wypełniony, nimi płonę
Filled with feelings, I burn with them
Bo w sobie za długo duszone były one
Because they were stifled within me for too long
To koniec
It's the end
Nigdy nie pozwolę, żeby moment wrócił
I will never let the moment return
W którym tonę
In which I drown
To nie ten człowiek, ciężar
This is not that man, burden
Do ludzi zbliża paypass
Paypass brings people closer
Lekcja, za dużo z siebie dałem, żeby przestać
Lesson, I gave too much of myself to stop
Przerwa - nie znam tego słowa ekstra
Break - I don't know this word, extra
Doskonale czuje się, nie zabili mi Dava
I feel great, they didn't kill my Dave
Czym jestem?
What am I?
Bólem, płaczem, życia wdechem
Pain, tears, life's breath
Grzechem, pechem, krzykiem
Sin, bad luck, scream
Śmiechem, stresem
Laughter, stress
Kim jestem?
Who am I?
Buntownikiem, facetem - dzieckiem
Rebel, man - child
Tobą, wojownikiem, walecznym sercem
You, warrior, brave heart
Gdy towarzyszy tobie znowu ten gniew
When that anger is with you again
Przeszywa ciebie chłód kolejny raz
The cold pierces you once more
Gdy myślisz, że to już straciło sens
When you think it has lost its meaning
Nadzieja narodzi się na nowo w nas
Hope will be reborn in us
Ile razy towarzyszyło to uczucie pustki
How many times has this feeling of emptiness accompanied you
Smutki wtedy topione były w morzu wódki
Sorrows were then melted in a sea of vodka
Skutki wyboru
Consequences of choice
Nie ma nikogo wśród nich żeby pomóc
There is no one among them to help
Damy radę, w tobie siedzi Bruce Lee
We'll make it, you have Bruce Lee inside you
Blues mi gra, niesie za horyzont
The blues play for me, it carries me beyond the horizon
Zostawiłem wiele w tyle - spalony most
I left a lot behind - a burned bridge
Ma wiele do powiedzenia tobie szalony głos
The crazy voice has a lot to tell you
Podpisuje słowa sobą, nie anonimowo
I sign the words with myself, not anonymously
Bang, bang, Lucky Luck
Bang, bang, Lucky Luck
Zachowaj dystans
Keep your distance
Szanuj się dziewczyno nie bądź mało ambitna
Respect yourself girl - don't be unambitious
Łapie te piękne chwile jakby grało Unitra
I catch these beautiful moments as if Unitra were playing
Daje wam nowego siebie
I give you a new me
Siemano ludziska
Hello people
Czym jestem?
What am I?
Bólem, płaczem, życia wdechem
Pain, tears, life's breath
Grzechem, pechem, krzykiem
Sin, bad luck, scream
Śmiechem, stresem
Laughter, stress
Kim jestem?
Who am I?
Buntownikiem, facetem - dzieckiem
Rebel, man - child
Tobą, wojownikiem, walecznym sercem
You, warrior, brave heart
Gdy towarzyszy tobie znowu ten gniew
When that anger is with you again
Przeszywa ciebie chłód kolejny raz
The cold pierces you once more
Gdy myślisz, że to już straciło sens
When you think it has lost its meaning
Nadzieja narodzi się na nowo w nas
Hope will be reborn in us
Jestem synonimem rymu
I am a synonym for rhyme
Płynę, to Magellan
I flow, this is Magellan
Czekaj ci nawinę synu zwyrodniale
Wait, I'll rap for you son, degenerately
Bo ta wena
Because this inspiration
To rzeźnia w której zastępuję Joe Bidena
Is a slaughterhouse where I replace Joe Biden
Wrócił Tupac
Tupac is back
Wszystkie oczy na mnie pozdrowienia
All eyes on me - greetings
Liryka wyryta na bitach
Lyrics engraved on beats
Nabita strzelba
Loaded shotgun
Strzelca przebijają te naboje, kevlar - pęka
The shooter is pierced by these bullets, kevlar - breaks
Ten łańcuch na mych rękach
This chain on my hands
To napędza mnie bo lecę grubo - Dorota Welman
This drives me because I fly thick - Dorota Welman
Nie pozwolę żeby mnie zatrzymał karambol
I won't let a pileup stop me
Nigdy nie pozwolę na to palantom
I will never let the fools
Żeby byli powodami bólu, wara stąd
To be the cause of pain, get out of here
Bo podniosłem się pomimo wielu katastrof
Because I got up despite many disasters
Czym jestem?
What am I?
Bólem, płaczem, życia wdechem
Pain, tears, life's breath
Grzechem, pechem, krzykiem
Sin, bad luck, scream
Śmiechem, stresem
Laughter, stress
Kim jestem?
Who am I?
Buntownikiem, facetem - dzieckiem
Rebel, man - child
Tobą, wojownikiem, walecznym sercem
You, warrior, brave heart
Gdy towarzyszy tobie znowu ten gniew
When that anger is with you again
Przeszywa ciebie chłód kolejny raz
The cold pierces you once more
Gdy myślisz, że to już straciło sens
When you think it has lost its meaning
Nadzieja narodzi się na nowo w nas
Hope will be reborn in us
Gdy towarzyszy tobie znowu ten gniew
When that anger is with you again
Przeszywa ciebie chłód kolejny raz
The cold pierces you once more
Gdy myślisz, że to już straciło sens
When you think it has lost its meaning
Nadzieja narodzi się na nowo w nas
Hope will be reborn in us





Writer(s): Marek Walaszek Blazej, Pawel Biderman Jacek, Dawid Starejki Henryk

Kaen feat. Kamil Bijoś - Kim Jestem (feat. Kamil Bijoś) - Single
Album
Kim Jestem (feat. Kamil Bijoś) - Single
date of release
15-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.