Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
-Kolejny
dzień
mnie
budzi
-Ein
weiterer
Tag
weckt
mich
-Mnie
również,
cześć.
Napiłbym
się
zimnej
wódzi
coś
tu
cuchnie
wiesz.
-Mich
auch,
hallo.
Ich
hätte
gern
einen
kalten
Wodka,
hier
stinkt
was,
weißt
du.
-Gówno
.Jeden
zero.
Hehehe
nie
bądź
zgredem
Romeo.
-Scheiße.
Eins
zu
null.
Hehehe,
sei
kein
Spießer,
Romeo.
-Jesteś
obrzydliwy.
-Du
bist
widerlich.
-Hałaśliwy,
złośliwy.
Dla
ciebie
zostawiam
bycie
zyczliwym,
uczciwym
-Laut,
bösartig.
Überlass
dir
das
Nettsein,
das
Ehrlichsein.
Mój
Romeo,
mój
bohater,
Mmmmmua
Mein
Romeo,
mein
Held,
Mmmmmua
-Co
ty
gadasz
zamknij
japę
-Was
laberst
du,
halt
die
Klappe!
-Yyyy
nie!
Ha!
-Ähm
nein!
Ha!
-Zaraz
trafi
mnie
szlag!
-Gleich
krieg
ich
'nen
Anfall!
-Uuuu
gniew.
-Oooooh,
Zorn.
-Po
co
mnie
drażnisz?
Wiesz
jak
mi
ciśnienie
wzrasta.
Musimy
być
poważni.
-Wozu
provozierst
du
mich?
Du
weißt
wie
mein
Druck
steigt.
Wir
müssen
ernst
sein.
-Jasne!
Bla
bla
bla
bla!
Wyluzuj
trochę
mam
ochotę
na
kokę.
-Klar!
Bla
bla
bla
bla!
Chill
mal,
ich
hab
Bock
auf
Koks.
-Przypudruj
nosek
dobry
proszek
proszę.
-Puder
dein
Näschen,
gutes
Pulver
bitte.
-Daj
mi
spokój,
nie
wącham.
Wkurwiasz
mnie
-Lass
mich
in
Ruhe,
ich
schnupfe
nicht.
Du
nervst
mich
-Się
uspokój
chociaż
bombka.
-Beruhig
dich
wenigstens
'ne
Pille.
-Kurwaaa
nie!
-Verdammt
nein!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Mein
Alter
Ego
verführt
mich
heute
zum
Bösen
(Ouu,
Ouu!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Sein
Alter
Ego
(Meine
Maske!)
Verführt
ihn
heute
zum
Bösen
(hihihihi)!
-Mam
ochotę
cię
zabić
-Ich
hab
Lust
dich
umzubringen
-Jestem
tobie
potrzebny,
zrozum
to
w
końcu
Dawid
nie
zrobię
sobie
przerwy.
-Ich
bin
nötig
für
dich,
begreif
es
endlich
Dawid,
ich
mach
keine
Pause.
Przypomnij
sobie
chłopczyka,
pewna
ciemna
piwnice.
Chłopak
dziewczynkę
Erinner
dich
an
den
Buben,
ein
dunkler
Keller.
Ein
Junge
ein
Mädchen
Dotyka
- ma
skrzywiona
psychikę.
Byli
tam
znajomi
siostry.
Kazali
wam
Berührt
- hat
'ne
krumme
Psyche.
Dort
waren
Bekannte
der
Schwester.
Sie
befahlen
euch
-Błagam
nie
bądź
bezlitosny!
-Bitte
sei
nicht
gnadenlos!
-Kazali
ci
go
włożyć.
-Sie
befahlen
dir
ihn
reinzustecken.
-AAAAAA!
Bylem
zaledwie
sześciolatkiem.
-AAAAAA!
Ich
war
bloß
sechs.
-Wtedy
ja
się
narodziłem,
popłynęliśmy
statkiem.
-Da
wurde
ich
geboren,
segelten
wir
aufm
Schiff.
-Ona
miała
5 lat,
oni
o
dekadę
starsi.
-Sie
war
5,
sie
ein
Jahrzehnt
älter.
-Twój
kutasek
mały
szkrab
przyglądał
się
bladej
Kasi.
-Dein
Schwänzchen,
kleiner
Wicht,
beobachtete
die
blasse
Kasia.
-Uduszę
cie
ty
pojebie!
-Ich
erwürg
dich
du
Irrer!
-Wiec
razem
będziemy
w
niebie
razem
gryziemy
piach.Pamiętasz
jak
lataliśmy
-Dann
sind
wir
zusammen
im
Himmel
zusammen
beißen
Sand.
Erinnerst
du
wie
wir
flogen
in
W
naszej
mamy
bieliźnie.
Naćpani
krzyczeliśmy
WOW!
Mamy
wizje!
Nie
chce
Unserer
Mamas
Unterwäsche.
High
schrien
wir
WOW!
Wir
haben
Visionen!
Ich
will
Cie
ranić,
chce
zrobić
gnojom
hardcore.
Nie
pozwolę
cię
zranić
- jestem
Dich
nicht
verletz'n,
will
Arschlöchern
Hardcore
antun.
Ich
werd
nicht
verletzen
lassen
dich
- ich
bin
Zbroja,
bronią,
tarcza!
Die
Rüstung,
die
Waffe,
der
Schild!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Mein
Alter
Ego
verführt
mich
heute
zum
Bösen
(Ouu,
Ouu!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Sein
Alter
Ego
(Meine
Maske!)
Verführt
ihn
heute
zum
Bösen
(hihihihi)!
-Mowie
o
tym
co
cie
boli,
o
czym
nie
chcesz
mówić.
Bo
beze
mnie
w
niedoli
-Ich
sprech
davon
was
dich
schmerzt,
worüber
du
nicht
reden
willst.
Denn
ohne
mich
im
Elend
Byś
się
pewnie
zgubił.
Beznadziejnej
niedoli,
która
napawa
gniewem.
Wärst
du
wohl
zugrunde
gegangen.
Hoffnungslosem
Elend,
das
mit
Wut
erfüllt.
-Dobra
skończ
pierdolić
wiele
dala
wiara
w
siebie.
-Okay,
hör
auf
zu
labern,
viel
gab
der
Selbstvertrauen.
-O
proszę!
Nasz
Romeo
w
końcu
gada
coś
z
sensem.
-Oh
sieh!
Unser
Romeo
sagt
mal
was
Sinnvolles.
-To
nie
tak
kolego,
nie
chce
wkurwiać
się
więcej.
Nie
sądziłem,
ze
to
-So
ists
nicht
Kumpel,
will
nicht
mehr
wüten.
Dachte
nicht
dass
ich
das
Powiem
jednak
się
z
tobą
zgodzę.
Sag
aber
ich
stimme
dir
zu.
-Pokażmy
szkole
tym
co
nam
staną
na
drodze!
-Zeigen
wir's
der
Schule
wer
uns
in
den
Weg
tritt!
-Uwaga
wpadam,
napadam
mega
flow!
-Achtung
ich
stürm,
greif
an
mit
Mega
Flow!
-Zabawa
trwa
bo
na
was
czeka
zgon!
W
głowie
mam
chory
świat,
sobie
robię
-Der
Spaß
geht
weiter
denn
euch
erwartet
der
Tod!
Im
Kopf
hab
ich
kranke
Welt,
mach
mir
Sprośny
żart,
lubię
ten
ostry
rap,
głowie
mowie
prosty
szlak.
DAWAJ
ROMEO!
'nen
dreckigen
Witz,
liebe
diesen
harten
Rap,
Kopf
sag
simpler
Pfad.
HER
MIT
ROMEO!
-Era
rapera
naciera
na
zera.
Pożera,
je
ściera,
napiera,
dociera,
afera!
-Ära
des
Rappers
stürmt
auf
Nullen.
Verschlingt,
wischt
weg,
drängt,
trifft
ein,
Affäre!
Zera
zżera
trema
teraz.
Nulle
frisst
Nervosität
jetzt.
-Romeo
hola
hola!
-Romeo
halt
stopp!
-W
ogóle
po
huj
Romeo?
-Warum
überhaupt
Romeo?
-Tak
się
rymowały
słowa
.
-So
reimten
sich
die
Wörter
halt.
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Mein
Alter
Ego
verführt
mich
heute
zum
Bösen
(Ouu,
Ouu!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Sein
Alter
Ego
(Meine
Maske!)
Verführt
ihn
heute
zum
Bösen
(hihihihi)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Starejki
Attention! Feel free to leave feedback.