Lyrics and translation Kaen - Alter Ego
-Kolejny
dzień
mnie
budzi
- Еще
один
день
меня
будит.
-Mnie
również,
cześć.
Napiłbym
się
zimnej
wódzi
coś
tu
cuchnie
wiesz.
- Мне
тоже,
привет.
Я
бы
выпил
холодной
водки.
-Gówno
.Jeden
zero.
Hehehe
nie
bądź
zgredem
Romeo.
-Дерьмо
.Один
ноль.
Хе-хе-хе,
не
будь
Добби
Ромео.
-Jesteś
obrzydliwy.
- Ты
отвратителен.
-Hałaśliwy,
złośliwy.
Dla
ciebie
zostawiam
bycie
zyczliwym,
uczciwym
- Шумный,
злобный.
Ради
тебя
я
оставляю
быть
добрым,
честным
Mój
Romeo,
mój
bohater,
Mmmmmua
Мой
Ромео,
мой
герой,
Mmmmmua
-Co
ty
gadasz
zamknij
japę
-Что
ты
вообще
засохни
-Yyyy
nie!
Ha!
-О
нет!
Ха!
-Zaraz
trafi
mnie
szlag!
- Я
сейчас
попаду!
-Po
co
mnie
drażnisz?
Wiesz
jak
mi
ciśnienie
wzrasta.
Musimy
być
poważni.
- Зачем
ты
меня
дразнишь?
Ты
же
знаешь,
как
у
меня
повышается
давление.
Мы
должны
быть
серьезными.
-Jasne!
Bla
bla
bla
bla!
Wyluzuj
trochę
mam
ochotę
na
kokę.
-Конечно!
Бла-бла-бла-бла!
Расслабься,
я
хочу
кокаина.
-Przypudruj
nosek
dobry
proszek
proszę.
- Припудри
нос
хорошим
порошком,
пожалуйста.
-Daj
mi
spokój,
nie
wącham.
Wkurwiasz
mnie
- Оставь
меня
в
покое,
я
не
нюхаю.
Ты
меня
бесишь.
-Się
uspokój
chociaż
bombka.
- Успокойся
хотя
бы.
-Kurwaaa
nie!
-Черт
побери,
нет!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Мое
альтер
эго
сегодня
убеждает
меня
в
плохом
(УУУ,
УУУ!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(моя
маска!)
Уговаривает
его
сегодня
на
зло
(hihihihi)!
-Mam
ochotę
cię
zabić
- Мне
хочется
тебя
убить.
-Jestem
tobie
potrzebny,
zrozum
to
w
końcu
Dawid
nie
zrobię
sobie
przerwy.
- Я
нужен
тебе,
пойми,
в
конце
концов,
Давид,
я
не
собираюсь
останавливаться
на
достигнутом.
Przypomnij
sobie
chłopczyka,
pewna
ciemna
piwnice.
Chłopak
dziewczynkę
Вспомните
мальчишку,
какой-то
темный
подвал.
Мальчик
девочку
Dotyka
- ma
skrzywiona
psychikę.
Byli
tam
znajomi
siostry.
Kazali
wam
Трогает,
- поморщилась
психика.
Там
были
друзья
сестры.
Они
заставили
вас
-Błagam
nie
bądź
bezlitosny!
- Пожалуйста,
не
будь
безжалостным!
-Kazali
ci
go
włożyć.
- Они
заставили
тебя
надеть
его.
-AAAAAA!
Bylem
zaledwie
sześciolatkiem.
-AAAAAA!
Мне
было
всего
шесть
лет.
-Wtedy
ja
się
narodziłem,
popłynęliśmy
statkiem.
- Тогда
я
родился,
мы
поплыли
на
корабле.
-Ona
miała
5 lat,
oni
o
dekadę
starsi.
- Ей
было
5 лет,
они
на
десять
лет
старше.
-Twój
kutasek
mały
szkrab
przyglądał
się
bladej
Kasi.
- Твой
маленький
член
смотрел
на
бледную
кассу.
-Uduszę
cie
ty
pojebie!
- Я
тебя
задушу,
придурок!
-Wiec
razem
będziemy
w
niebie
razem
gryziemy
piach.Pamiętasz
jak
lataliśmy
- Значит,
вместе
мы
будем
на
небесах,
вместе
грызем
песок.Помнишь,
как
мы
летали?
W
naszej
mamy
bieliźnie.
Naćpani
krzyczeliśmy
WOW!
Mamy
wizje!
Nie
chce
В
нашем
мамином
белье.
Под
кайфом
мы
кричали
вау!
У
нас
есть
видения!
Не
хочет
Cie
ranić,
chce
zrobić
gnojom
hardcore.
Nie
pozwolę
cię
zranić
- jestem
Обидеть
тебя,
он
хочет
сделать
мерзавцам
хардкор.
Я
не
позволю
тебе
навредить
- я
Zbroja,
bronią,
tarcza!
Доспехи,
оружие,
щит!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Мое
альтер
эго
сегодня
убеждает
меня
в
плохом
(УУУ,
УУУ!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(моя
маска!)
Уговаривает
его
сегодня
на
зло
(hihihihi)!
-Mowie
o
tym
co
cie
boli,
o
czym
nie
chcesz
mówić.
Bo
beze
mnie
w
niedoli
- Я
говорю
о
том,
что
тебе
больно,
о
чем
ты
не
хочешь
говорить.
Потому
что
без
меня
в
беде
Byś
się
pewnie
zgubił.
Beznadziejnej
niedoli,
która
napawa
gniewem.
Ты
бы,
наверное,
заблудился.
Безнадежной
беды,
вызывающей
гнев.
-Dobra
skończ
pierdolić
wiele
dala
wiara
w
siebie.
-Ладно,
хватит
пиздеть
много
прочь
вера
в
себя.
-O
proszę!
Nasz
Romeo
w
końcu
gada
coś
z
sensem.
-О,
пожалуйста!
Наш
Ромео
наконец-то
заговорил
со
смыслом.
-To
nie
tak
kolego,
nie
chce
wkurwiać
się
więcej.
Nie
sądziłem,
ze
to
- Это
не
так,
приятель,
я
не
хочу
больше
злиться.
Я
не
думал,
что
это
Powiem
jednak
się
z
tobą
zgodzę.
Но
я
скажу,
что
согласен
с
тобой.
-Pokażmy
szkole
tym
co
nam
staną
na
drodze!
- Давайте
покажем
школе,
что
у
нас
на
пути!
-Uwaga
wpadam,
napadam
mega
flow!
- Внимание,
я
налетаю
на
мега-поток!
-Nie
wiesz?
- Ты
не
знаешь?
-Zabawa
trwa
bo
na
was
czeka
zgon!
W
głowie
mam
chory
świat,
sobie
robię
- Веселье
продолжается,
потому
что
вас
ждет
смерть!
У
меня
в
голове
больной
мир.
Sprośny
żart,
lubię
ten
ostry
rap,
głowie
mowie
prosty
szlak.
DAWAJ
ROMEO!
Похабная
шутка,
мне
нравится
этот
резкий
рэп,
я
говорю
простой
след.
ДАВАЙ,
РОМЕО!
-Era
rapera
naciera
na
zera.
Pożera,
je
ściera,
napiera,
dociera,
afera!
Эра
рэпера
на
нуле.
Пожирает,
натирает,
натирает,
достает,
скандирует!
Zera
zżera
trema
teraz.
Нули
сейчас
в
ужасе.
-Romeo
hola
hola!
- Ромео
Хола-Хола!
-W
ogóle
po
huj
Romeo?
- И
вообще,
зачем
худж
Ромео?
-Tak
się
rymowały
słowa
.
- Так
рифмовались
слова
.
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Мое
альтер
эго
сегодня
убеждает
меня
в
плохом
(УУУ,
УУУ!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(моя
маска!)
Уговаривает
его
сегодня
на
зло
(hihihihi)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Starejki
Attention! Feel free to leave feedback.