Lyrics and translation Kaen - Alter Ego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
-Kolejny
dzień
mnie
budzi
-Очередной
день
меня
будит...
-Mnie
również,
cześć.
Napiłbym
się
zimnej
wódzi
coś
tu
cuchnie
wiesz.
-Меня
тоже,
привет.
Выпил
бы
холодной
водки,
что-то
тут
воняет,
знаешь.
-Gówno
.Jeden
zero.
Hehehe
nie
bądź
zgredem
Romeo.
-Дерьмом.
Один-ноль.
Хе-хе-хе,
не
будь
скрягой,
Ромео.
-Jesteś
obrzydliwy.
-Ты
отвратителен.
-Hałaśliwy,
złośliwy.
Dla
ciebie
zostawiam
bycie
zyczliwym,
uczciwym
-Шумный,
злобный.
Тебе
оставляю
быть
добрым,
честным.
Mój
Romeo,
mój
bohater,
Mmmmmua
Мой
Ромео,
мой
герой,
Ммммммм.
-Co
ty
gadasz
zamknij
japę
-Что
ты
несёшь,
закрой
пасть!
-Yyyy
nie!
Ha!
-Ыыы,
нет!
Ха!
-Zaraz
trafi
mnie
szlag!
-Меня
сейчас
удар
хватит!
-Po
co
mnie
drażnisz?
Wiesz
jak
mi
ciśnienie
wzrasta.
Musimy
być
poważni.
-Зачем
ты
меня
дразнишь?
Ты
же
знаешь,
как
у
меня
давление
подскакивает.
Нам
нужно
быть
серьёзными.
-Jasne!
Bla
bla
bla
bla!
Wyluzuj
trochę
mam
ochotę
na
kokę.
-Конечно!
Бла-бла-бла!
Расслабься
немного,
мне
хочется
кокса.
-Przypudruj
nosek
dobry
proszek
proszę.
-Припудри
носик,
хороший
порошочек,
прошу.
-Daj
mi
spokój,
nie
wącham.
Wkurwiasz
mnie
-Оставь
меня
в
покое,
я
не
нюхаю.
Ты
меня
бесишь.
-Się
uspokój
chociaż
bombka.
-Успокойся
хоть
немного,
дурочка.
-Kurwaaa
nie!
-Блин,
нет!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Моё
альтер
эго
склоняет
меня
сегодня
к
плохому
(Оуу,
оуу!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(Моя
маска!)
Склоняет
его
сегодня
к
плохому
(хи-хи-хи-хи)!
-Mam
ochotę
cię
zabić
-Мне
хочется
тебя
убить.
-Jestem
tobie
potrzebny,
zrozum
to
w
końcu
Dawid
nie
zrobię
sobie
przerwy.
-Я
тебе
нужен,
пойми
это
наконец,
Давид,
я
не
сделаю
себе
перерыв.
Przypomnij
sobie
chłopczyka,
pewna
ciemna
piwnice.
Chłopak
dziewczynkę
Вспомни
мальчика,
некий
тёмный
подвал.
Мальчик
девочку
Dotyka
- ma
skrzywiona
psychikę.
Byli
tam
znajomi
siostry.
Kazali
wam
Трогает
- у
него
искалеченная
психика.
Там
были
друзья
сестры.
Они
заставили
вас
-Błagam
nie
bądź
bezlitosny!
-Умоляю,
не
будь
безжалостным!
-Kazali
ci
go
włożyć.
-Они
заставили
тебя
его
вставить.
-AAAAAA!
Bylem
zaledwie
sześciolatkiem.
-Аааа!
Мне
было
всего
шесть
лет.
-Wtedy
ja
się
narodziłem,
popłynęliśmy
statkiem.
-Тогда
я
и
родился,
мы
поплыли
на
корабле.
-Ona
miała
5 lat,
oni
o
dekadę
starsi.
-Ей
было
5 лет,
они
на
десять
лет
старше.
-Twój
kutasek
mały
szkrab
przyglądał
się
bladej
Kasi.
-Твой
маленький
член,
малыш,
смотрел
на
бледную
Катю.
-Uduszę
cie
ty
pojebie!
-Я
тебя
задушу,
урод!
-Wiec
razem
będziemy
w
niebie
razem
gryziemy
piach.Pamiętasz
jak
lataliśmy
-Тогда
мы
вместе
будем
на
небесах,
вместе
будем
грызть
землю.
Помнишь,
как
мы
бегали
W
naszej
mamy
bieliźnie.
Naćpani
krzyczeliśmy
WOW!
Mamy
wizje!
Nie
chce
В
белье
нашей
мамы?
Обдолбанные,
кричали:
"Вау!
У
нас
видения!".
Я
не
хочу
Cie
ranić,
chce
zrobić
gnojom
hardcore.
Nie
pozwolę
cię
zranić
- jestem
Тебя
ранить,
я
хочу
сделать
этим
ублюдкам
хардкор.
Я
не
позволю
тебе
пострадать
- я
Zbroja,
bronią,
tarcza!
Броня,
оружие,
щит!
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Моё
альтер
эго
склоняет
меня
сегодня
к
плохому
(Оуу,
оуу!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(Моя
маска!)
Склоняет
его
сегодня
к
плохому
(хи-хи-хи-хи)!
-Mowie
o
tym
co
cie
boli,
o
czym
nie
chcesz
mówić.
Bo
beze
mnie
w
niedoli
-Я
говорю
о
том,
что
тебя
болит,
о
чём
ты
не
хочешь
говорить.
Потому
что
без
меня
в
беде
Byś
się
pewnie
zgubił.
Beznadziejnej
niedoli,
która
napawa
gniewem.
Ты
бы
наверняка
пропал.
В
безнадёжной
беде,
которая
наполняет
гневом.
-Dobra
skończ
pierdolić
wiele
dala
wiara
w
siebie.
-Ладно,
хватит
нести
чушь,
вера
в
себя
много
дала.
-O
proszę!
Nasz
Romeo
w
końcu
gada
coś
z
sensem.
-О,
прошу!
Наш
Ромео
наконец
говорит
что-то
осмысленное.
-To
nie
tak
kolego,
nie
chce
wkurwiać
się
więcej.
Nie
sądziłem,
ze
to
-Дело
не
в
этом,
дружище,
я
не
хочу
больше
злиться.
Не
думал,
что
это
Powiem
jednak
się
z
tobą
zgodzę.
Скажу,
но
всё
же
с
тобой
соглашусь.
-Pokażmy
szkole
tym
co
nam
staną
na
drodze!
-Покажем
школе
тем,
кто
встанет
у
нас
на
пути!
-Uwaga
wpadam,
napadam
mega
flow!
-Внимание,
врываюсь,
нападаю,
мега-флоу!
-Zabawa
trwa
bo
na
was
czeka
zgon!
W
głowie
mam
chory
świat,
sobie
robię
-Веселье
продолжается,
потому
что
вас
ждёт
смерть!
В
голове
у
меня
больной
мир,
себе
устраиваю
Sprośny
żart,
lubię
ten
ostry
rap,
głowie
mowie
prosty
szlak.
DAWAJ
ROMEO!
Пошлую
шутку,
люблю
этот
острый
рэп,
голове
говорю
- простой
путь.
ДАВАЙ,
РОМЕО!
-Era
rapera
naciera
na
zera.
Pożera,
je
ściera,
napiera,
dociera,
afera!
-Эра
рэпера
наступает
на
нулей.
Пожирает,
стирает,
напирает,
добирается,
афера!
Zera
zżera
trema
teraz.
Нулей
пожирает
трепет
теперь.
-Romeo
hola
hola!
-Ромео,
полегче,
полегче!
-W
ogóle
po
huj
Romeo?
-Вообще,
какого
чёрта
Ромео?
-Tak
się
rymowały
słowa
.
-Так
рифмовались
слова.
Moje
Alter
ego
namawia
mnie
dziś
do
złego
(Ouu,
Ouu!)
Моё
альтер
эго
склоняет
меня
сегодня
к
плохому
(Оуу,
оуу!)
Jego
Alter
ego
(Moja
maska!)
Namawia
go
dziś
do
złego
(hihihihi)!
Его
альтер
эго
(Моя
маска!)
Склоняет
его
сегодня
к
плохому
(хи-хи-хи-хи)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Starejki
Attention! Feel free to leave feedback.