Nie Wszystko Stracone - Kaen translation in German

Nie Wszystko Stracone

Nigdy nie jest za późno żeby coś zmienić
I naprawić w swoim życiu.
Najważniejsze żeby pogodzić sie
Z samym sobą i z całym światem.

Siadam, zastanawiam się skąd
Wzięły sie te drzazgi,
Skąd wzięły się te wrzaski
Co nie raz ugięły twarz mi,
Zakładałem maski, żeby nie być
Ciągle nagi, żeby nie czuć, żeby
Cały świat się walił, palił, żeby
Sie dławił.
Tato zobacz gdzie jestem to Twój
Znienawidzony syn, to Twój nie trafiony
Czyn, jestem zniesmaczony tym, zobacz
Ile minęło czasu nam, na niszczącej w
Słońcu wojnie, zastanawia mnie fatum w
Nas, kiedy to w końcu pojmę.
Wiem, że nie byłem dobrym synem
Wiem, że wiele gówna przeze mnie
Wiele to razy ja podły byłem, wiało
Bywało bezczelnie, bo ...
Chciałem, żebyś ty kumplem był,
Znów sie odzywa tyran, ojcze...
Stworzyliśmy ten słupeł winy, ale
Nie wiemy czyja wina, ojcze...
Nie wiele bólu, żalu we mnie już
Bo na zawsze jedna krew,
Niedaleko pada jabłko, jest tak wiesz,
Jest nas trzech, ja, Ty, brat,
Którego dopiero przez różnicę wieku poznaję
Jebać to co było miedzy nami, życie idzie
Człowieku dalej.

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Wiele tego syfu, gamoń, biały
śmieć wziął wine na bary.
'Co Ty robisz synu?!'
Mamo nigdy nie byłem doskonały.
Przepraszam.
Kurwa ile jeszcze zdarzę zepsuć by
Zrozumieć durnia, który na pierwszy
Rzut na wejsciu tkwi, we mnie!
Podobno ta jebana forsa, zmienia mnie nie do poznania,
Ale zrozum to, że to moja forsa legalnie zarabiana.
Jebać wasz ten cyrk, chcielibyście,
żeby mnie pochłonął mrok,
Wraca trzeźwy dzik po sobie pozostawia sporo zwłok.
Jestem absolwentem tej szkoły przeżycia w dżungli Bel Gods,
żeby to był ten cudny dzień, spokój Westland Elvis
Czasu nie cofnie się, machlaj czasem dogoni mnie,
Zimna spływa ta kropla potu, wbita igła Johny Cash.
Nigdy nie będę wzorem, chociaż wielu widzi pasterza... boże
Jestem nie pewnym plonem, proszę. wiecej dla ludzi chleba...
Czuje, słysze wylane łzy... wasze. Ile to wie ocean... krzycze
Trzeba do końca żyć bo na samym końcu ginie nadzieja.

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Jestem dzieckiem wyrwanym ze snu... jestem
Ewenementem z azbestu. biegnę
By nie pogubić sensu... wiersze
Elementem protestu.
Jeden ze stu, jeden na milion
Jednak niewielę się różnie, bo
Polska krew płynie żyłami, Twoje pompują
Również ją.
Nie ma niemożliwości, sami zbudowaliśmy mur, mimo
Wielu tych przeciwności, możemy magiczny wymyślic wzór,
Który w miarę pozwoli nam żyć na tym padole łez, naśle jak
Każdy na plecach ma krzyż, noszę z cierni korone też... pasja.
Upadamy by wstać, całe życie jesteśmy w drodzę
To nie prawda, że to zły świat, bo tak wielę przekreślił człowiek.
My chcemy to wszystko mieć, tu na dole to grzech... Gomora
Wiele nieszczęścia blisko jest, w lustrze zew potwora.
Zdychałem, głodowałem niech zniknie przeklety głód...
Kłamałem i zdradzałem, miałem sos i piękny wschód,
W życiu, wiele widziałem, wiele zepsułem, wiele przede mną jeszcze
Z wielu tu pieców chleb zjadałem, dzieki temu (?) wieszcze

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Nicht Alles Verloren

Es ist nie zu spät, etwas zu ändern
Und in deinem Leben zu reparieren.
Das Wichtigste ist, sich mit sich selbst
Und mit der ganzen Welt zu versöhnen.

Ich setze mich hin und frage mich, woher
Diese Splitter kamen,
Woher diese Schreie kamen,
Die mir so oft das Gesicht zerbrachen,
Ich trug Masken, um nicht
Ständig nackt zu sein, um nicht zu fühlen, um
Die ganze Welt zusammenbrechen, brennen, um
Erstickt zu werden.
Vater, sieh, wo ich bin, dein
Verhasster Sohn, deine verfehlte
Tat, ich bin angewidert davon, sieh
Wie viel Zeit verging uns, in einem zerstörerischen
Sonnenkrieg, es beschäftigt mich, das Schicksal in
Uns, wann ich es endlich begreife.
Ich weiß, ich war kein guter Sohn
Ich weiß, viel Scheiß wegen mir
Viel zu oft war ich gemein, es wehte
Manchmal frech, weil ...
Ich wollte, dass du ein Kumpel bist,
Wieder meldet sich der Tyrann, Vater...
Wir haben diesen Schuldknoten geschaffen, aber
Ich weiß nicht, wessen Schuld es ist, Vater...
Nicht viel Schmerz, Groll ist noch in mir
Denn für immer ein Blut,
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, du weißt,
Wir sind zu dritt, ich, du, Bruder,
Den ich erst durch den Altersunterschied kennenlerne
Scheiß auf das, was zwischen uns war, das Leben geht weiter
Mensch, vorwärts.

Mein Leben gebe ich euch, gebe es euch auf dem Silbertablett
Ich entblöße mich, damit du es selbst siehst
Wie viel man zerstören kann durch seine Dummheit,
Aber ich glaube, dass ... ich glaube, dass es noch nicht verloren ist.

Viel von diesem Dreck, Trottel, ein weißer
Mist hat die Schuld auf sich genommen.
'Was machst du da, Sohn?!'
Mutter, ich war nie perfekt.
Entschuldigung.
Verdammt, wie viel muss ich noch kaputt machen, um
Den Dummkopf zu verstehen, der auf den ersten
Blick in mir steckt, in mir!
Angeblich ändert mich dieses verdammte Geld bis zur Unkenntlichkeit,
Aber versteh das, es ist mein legal verdientes Geld.
Scheiß auf euren Zirkus, ihr würdet
wollen, dass mich die Dunkelheit verschlingt,
Der nüchterne Eber kehrt zurück und hinterlässt viele Leichen.
Ich bin Absolvent dieser Überlebensschule im Dschungel Bel Gods,
damit es dieser gesegnete Tag sei, die Ruhe Westland Elvis
Die Zeit wird sich nicht zurückdrehen, der Betrug holt mich manchmal ein,
Ein kalter Schweißtropfen rinnt, die Nadel steckt Johnny Cash.
Ich werde nie ein Vorbild sein, obwohl viele einen Hirten sehen... Gott
Ich bin eine unsichere Ernte, bitte. Mehr Brot für die Menschen...
Ich fühle, höre vergossene Tränen... eure. Wie viele davon der Ozean... schreit
Man muss bis zum Ende leben, denn am Ende stirbt die Hoffnung.

Mein Leben gebe ich euch, gebe es euch auf dem Silbertablett
Ich entblöße mich, damit du es selbst siehst
Wie viel man zerstören kann durch seine Dummheit,
Aber ich glaube, dass ... ich glaube, dass es noch nicht verloren ist.

Ich bin ein Kind, aus dem Schlaf gerissen... ich bin
Ein Phänomen aus Asbest. ich renne
Um den Sinn nicht zu verlieren... Verse
Ein Element des Protests.
Einer von hundert, einer unter Millionen
Doch unterscheiden wir uns wenig, denn
Polnisches Blut fließt durch unsere Adern, deine pumpen
Es auch.
Es gibt keine Unmöglichkeit, wir selbst bauten die Mauer, trotz
Vieler Widrigkeiten, können wir eine magische Formel erfinden,
Die uns erlaubt, auf diesem Tal der Tränen zu leben, wie
Jeder ein Kreuz auf dem Rücken trägt, ich trage auch eine Dornenkrone... Leidenschaft.
Wir fallen, um aufzustehen, das ganze Leben sind wir unterwegs
Es ist nicht wahr, dass dies eine schlechte Welt ist, denn so viel hat der Mensch zerstört.
Wir wollen alles haben, hier unten ist es Sünde... Gomorrha
Viel Unglück ist nah, im Spiegel das Äußere des Monsters.
Ich verreckte, hungerte, möge der verdammte Hunger verschwinden...
Ich log und betrog, hatte Sauce und einen schönen Aufgang,
Im Leben sah ich viel, ruinierte viel, noch viel liegt vor mir
Aus vielen Öfen aß ich Brot, dank dessen (?) Propheten

Mein Leben gebe ich euch, gebe es euch auf dem Silbertablett
Ich entblöße mich, damit du es selbst siehst
Wie viel man zerstören kann durch seine Dummheit,
Aber ich glaube, dass ... ich glaube, dass es noch nicht verloren ist.