Lyrics and translation Kaen - Spowiedź

Spowiedź

Za każdy dzień który dał mi los
O tym dobrze wie każdy dał mi coś
Biorę mocny wdech, bije serce wciąż
Nie zatrzyma mnie żaden głupi błąd
Jak każdy z nas, niosę ciężki krzyż
Jak każdy z nas, niosę wielki wstyd
Jak każdy z nas, nie wiem jak mam żyć
Jak każdy z nas, może to nie ty!
Wiele razy to mówiłem, że to farsa
Że skaczemy ciągle sobie tu do gardła
Że jeszcze nadzieja we mnie nie umarła
Chociaż niewykorzystana wiele razy szansa, prawda
Ile jeszcze razy cie zawiodę?
Ile jeszcze razy powiem, że tego nie zrobię?
Ile jeszcze razy pozostaniemy na lodzie
Zanim tu nastanie ten nieunikniony koniec?

Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie
Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie

A ja znowu coś spieprzę na wejściu
Znowu powiem tobie coś nie na miejscu
Strzygi przychodziły do mnie na zejściu
Ta muzyka pełna mego manifestu
Ta muzyka pełna tego mego gniewu
Ilu jeszcze będzie fałszywych kolegów
Dlatego na każdy wyczulony szczegół
Bo na każdym rogu czeka na nas rebus
Ta muzyka wchodzi tobie jak jebany kryształ
Rapowanie tego niewyparzonego pyska
Przewrócona chyba za dzieciaka ta kołyska
Bo wtedy we mnie pojawił się kochany sadysta
Który zmienia styl kiedy zechce
Styl, siedzi we mnie
W tym to ja jestem bezczel
Sobie lepiej ty odrób lekcje
Rym to mój sensei
Ty pada serwer, spięcie

Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie
Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie

To mój rap
To mój stres
To mój strach
To mój grzech
To mój świat
Bo to jest moja spowiedź
Wiele strat
Wiele łez
Wiele zdrad
Wiele tez
Wiele wad
Które też noszę w sobie

To mój rap
To mój stres
To mój strach
To mój grzech
To mój świat
Bo to jest moja spowiedź
Wiele strat
Wiele łez
Wiele zdrad
Wiele tez
Wiele wad
Które też noszę w sobie

Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie
Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie
Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie
Będę śnił własny film, będę robił co chcę
Będę żył z całych sił, czas nie zatrzyma mnie

Czas nie zatrzyma mnie

Confession

Pour chaque jour que le destin m'a donné
Tout le monde sait que chacun m'a donné quelque chose
Je prends une profonde inspiration, mon cœur bat toujours
Aucune erreur stupide ne m'arrêtera
Comme chacun de nous, je porte une lourde croix
Comme chacun de nous, je porte une grande honte
Comme chacun de nous, je ne sais pas comment vivre
Comme chacun de nous, peut-être que ce n'est pas toi !
Je l'ai dit à plusieurs reprises, c'est une farce
Que nous nous déchirons constamment la gorge
Que l'espoir n'est pas mort en moi
Bien que la chance ait été perdue à plusieurs reprises, c'est vrai
Combien de fois vais-je te décevoir ?
Combien de fois vais-je dire que je ne le ferai pas ?
Combien de fois resterons-nous sur la glace
Avant que cette fin inévitable n'arrive ?

Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas
Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas

Et je vais encore tout gâcher dès le départ
Je vais encore te dire quelque chose d'inapproprié
Les vampires venaient me voir au moment de mon départ
Cette musique est pleine de mon manifeste
Cette musique est pleine de ma colère
Combien y aura-t-il encore de faux amis
Par conséquent, chaque détail est sensible
Parce que chaque coin de rue nous attend avec une énigme
Cette musique te pénètre comme un putain de cristal
Le rap de cette gueule incontrôlable
Ce berceau a été renversé, probablement quand j'étais enfant
Parce que c'est à ce moment-là qu'un sadique adoré est apparu en moi
Qui change de style quand il le veut
Le style, il est en moi
Je suis impoli
Tu ferais mieux de rattraper ton retard
La rime est mon sensei
Tu es en panne, le serveur est en surtension

Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas
Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas

C'est mon rap
C'est mon stress
C'est ma peur
C'est mon péché
C'est mon monde
Parce que c'est ma confession
Beaucoup de pertes
Beaucoup de larmes
Beaucoup de trahisons
Beaucoup de thèses
Beaucoup de défauts
Que je porte aussi en moi

C'est mon rap
C'est mon stress
C'est ma peur
C'est mon péché
C'est mon monde
Parce que c'est ma confession
Beaucoup de pertes
Beaucoup de larmes
Beaucoup de trahisons
Beaucoup de thèses
Beaucoup de défauts
Que je porte aussi en moi

Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas
Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas
Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas
Je rêverai mon propre film, je ferai ce que je veux
Je vivrai de toutes mes forces, le temps ne m'arrêtera pas

Le temps ne m'arrêtera pas