Kaen - Victoria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaen - Victoria




Victoria
Victoria
Dzięki za to że dajecie mi te siłe co dnia
Thanks for giving me strength every day,
I wierzę ze nienawidzi ciebie tu koszmar
And I believe the nightmare here hates you.
Pamiętam to
I remember it,
Tego nie było tu końca
There was no end to it here.
Pamiętam to
I remember it,
Mówili mi, że się tu poddam
They told me I would give up here.
Bzdury tego typu wylewane za kołnierz
Nonsense of this kind poured down the collar,
Bzdury powtarzano tego typu mi ciągle
Nonsense of this kind was repeated to me constantly,
Dopóki nie zobaczyli, że unoszę victorie
Until they saw me claiming victories.
To proste ze tutaj biore sobie to co chce
It's simple, I take what I want here.
Dzięki wam wychodzę tu na kolejną tercje
Thanks to you, I'm moving on to the next tier.
Dajecie wiele mi dlatego pisze te wiersze
You give me a lot, that's why I write these verses,
Jadowite, czasami kładzie chyba je szerszeń
Venomous, sometimes a hornet lays them down, I think.
I doskonale wiecie ze ja fałszu nie cierpię
And you know very well that I can't stand falsehood.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię chwile
I seize, seize the moments.
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
We don't count people here by the numbers they earn.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię chwile
I seize, seize the moments.
I razem damy rade, dam rade
And together we will make it, I will make it.
Razem wszyscy
All together.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Narobiła wiele zamieszania maska zido
The mask of Zido caused a lot of commotion,
Pieszczotliwie nazywana była gilotyną
It was affectionately called the guillotine.
Lodowato tu się robi no bo to sub zero
It's getting icy here because it's Sub-Zero,
Dostawca lodu robi robotę dla gambino
The ice supplier does this job for Gambino.
Przez to całe życie ludzie narzucali kodeks
Throughout this whole life, people imposed a code,
Do niczego nie nadaje się, mówili w szkole
They said at school, "He's good for nothing."
Nie wiedzieli ze wykuwa się tu nowy monet
They didn't know that a new Monet was being forged here,
I nie świece tutaj tymi milionami monet
And I don't shine with these millions of coins here.
W głebi dużo więcej mam do pokazania tobie
I have much more to show you in the depths,
Niż to że leje się tu, leje się, tu leje Moet
Than that Moet is pouring here, pouring, pouring here.
Te stracone, te trafione, nieliczone gole
Those lost, those scored, countless goals,
Bo to szybkie życie napędzane metanolem
Because this fast life is fueled by methanol.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię, łapię chwile
I seize, seize, seize the moments.
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
We don't count people here by the numbers they earn.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię, łapię chwile
I seize, seize, seize the moments.
I razem damy rade, dam rade
And together we will make it, I will make it.
Razem wszyscy
All together.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Dzięki tobie w kastet
Thanks to you, the brass knuckles,
Zamieniono w pasje
Were turned into passions.
Stworzono te maske
This mask was created,
Szacunku wyrazy wysłane w walce
Expressions of respect sent in the fight,
Tym co robili łaske
To those who did a favor,
Kiedy leżałem na dnie
When I was lying on the bottom.
Zabawy by nie było gdyby mnie nie był, jasne?
There would be no fun if I wasn't there, right?
Dla ciebie pisze
I write for you,
Daje dowody na to, że ty
I give proof that you,
Masz zapisane w genotypie niemożliwe rzeczy
Have impossible things written in your genotype.
Dla siebie pisze
I write for myself,
Daje terapie mi mój zeszyt
My notebook gives me therapy.
W nim były zapisywane latami moje cechy
My traits were written in it for years,
Moje leki, obawy
My fears, my anxieties,
Nie wiadomo co za rogiem
It's unknown what's around the corner,
Zakręty i wady wyniszczane nałogiem
Twists and turns, flaws destroyed by addiction,
Patenty, zasady te zapisane księgi
Patents, principles, these written books,
Wspieracie mnie latami, dlatego za to wam dzięki
You've been supporting me for years, so thank you for that.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię, łapię chwile
I seize, seize, seize the moments.
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
We don't count people here by the numbers they earn.
Łapię chwile
I seize the moments,
Łapię, łapię, łapię chwile
I seize, seize, seize the moments.
I razem damy rade, dam rade
And together we will make it, I will make it.
Razem wszyscy
All together.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Robię to co moje nakazuje mi serce
I do what my heart tells me,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Determined, this happiness seeks you,
Co by się nie działo
Whatever happens,
Co by, co by się nie działo
Whatever, whatever happens.





Writer(s): Dawid Starejki, Kacper Małek, łukasz świerzbiński


Attention! Feel free to leave feedback.