Lyrics and translation Kaen - Victoria

Victoria

Dzięki za to że dajecie mi te siłe co dnia
I wierzę ze nienawidzi ciebie tu koszmar
Pamiętam to
Tego nie było tu końca
Pamiętam to
Mówili mi, że się tu poddam
Bzdury tego typu wylewane za kołnierz
Bzdury powtarzano tego typu mi ciągle
Dopóki nie zobaczyli, że unoszę victorie
To proste ze tutaj biore sobie to co chce
Dzięki wam wychodzę tu na kolejną tercje
Dajecie wiele mi dlatego pisze te wiersze
Jadowite, czasami kładzie chyba je szerszeń
I doskonale wiecie ze ja fałszu nie cierpię

Łapię chwile
Łapię, łapię chwile
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
Łapię chwile
Łapię, łapię chwile
I razem damy rade, dam rade
Razem wszyscy

Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo

Narobiła wiele zamieszania maska zido
Pieszczotliwie nazywana była gilotyną
Lodowato tu się robi no bo to sub zero
Dostawca lodu robi tą robotę dla gambino
Przez to całe życie ludzie narzucali kodeks
Do niczego nie nadaje się, mówili w szkole
Nie wiedzieli ze wykuwa się tu nowy monet
I nie świece tutaj tymi milionami monet
W głebi dużo więcej mam do pokazania tobie
Niż to że leje się tu, leje się, tu leje Moet
Te stracone, te trafione, nieliczone gole
Bo to szybkie życie napędzane metanolem

Łapię chwile
Łapię, łapię, łapię chwile
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
Łapię chwile
Łapię, łapię, łapię chwile
I razem damy rade, dam rade
Razem wszyscy

Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo

Dzięki tobie w kastet
Zamieniono w pasje
Stworzono te maske
Szacunku wyrazy wysłane w walce
Tym co robili łaske
Kiedy leżałem na dnie
Zabawy by nie było gdyby mnie nie był, jasne?
Dla ciebie pisze
Daje dowody na to, że ty
Masz zapisane w genotypie niemożliwe rzeczy
Dla siebie pisze
Daje terapie mi mój zeszyt
W nim były zapisywane latami moje cechy
Moje leki, obawy
Nie wiadomo co za rogiem
Zakręty i wady wyniszczane nałogiem
Patenty, zasady te zapisane księgi
Wspieracie mnie latami, dlatego za to wam dzięki

Łapię chwile
Łapię, łapię, łapię chwile
Nie przeliczamy ludzi tu na zarabiane cyfry
Łapię chwile
Łapię, łapię, łapię chwile
I razem damy rade, dam rade
Razem wszyscy

Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Robię to co moje nakazuje mi serce
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo
Zdeterminowane szuka ciebie to szczęście
Co by się nie działo
Co by, co by się nie działo

Victoria

Merci de me donner cette force chaque jour,
Et je crois que le cauchemar te hait ici.
Je me souviens
Que ça ne s'arrêtait jamais.
Je me souviens
Qu'ils disaient que j'abandonnerais ici.
Des conneries de ce genre, déversées à la pelle,
Des conneries de ce genre, on me les a répétées sans cesse,
Jusqu'à ce qu'ils voient que je remporte la victoire.
C'est simple, ici je prends ce que je veux,
Grâce à vous, je repars pour un troisième round.
Vous me donnez tellement, c'est pour ça que j'écris ces vers,
Venimeux, parfois un frelon doit les poser.
Et vous savez parfaitement que je ne supporte pas le faux.

Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis les instants.
On ne compte pas les gens ici en chiffres gagnés.
Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis les instants.
Et ensemble, on va s'en sortir, on va s'en sortir,
Tous ensemble.

Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.

Le masque de Zido a fait beaucoup de dégâts,
On l'appelait affectueusement la guillotine.
Il fait glacial ici, on dirait Sub-Zero.
Le livreur de glace fait le sale boulot pour Gambino.
Toute ma vie, les gens ont voulu m'imposer un code,
Ils disaient à l'école que je ne servais à rien.
Ils ne savaient pas qu'une nouvelle monnaie était en train d'être frappée ici,
Et je ne brille pas avec ces millions de pièces.
Au fond de moi, j'ai tellement plus à te montrer
Que de l'argent qui coule à flot ici.
Ces buts ratés, ces buts marqués, ces buts innombrables,
Parce que cette vie rapide est alimentée au méthanol.

Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis, je saisis les instants.
On ne compte pas les gens ici en chiffres gagnés.
Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis, je saisis les instants.
Et ensemble, on va s'en sortir, on va s'en sortir,
Tous ensemble.

Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.

Grâce à toi, le poing américain
S'est transformé en passion.
On a créé ce masque,
Des marques de respect envoyées dans la bataille
À ceux qui se sont moqués
Quand j'étais au fond du trou.
Il n'y aurait pas eu de plaisir si je n'avais pas été là, c'est clair ?
J'écris pour toi,
Je te donne la preuve que toi,
Tu as des choses impossibles inscrites dans ton génotype.
J'écris pour moi,
Mon carnet est ma thérapie.
C'est là que j'ai consigné mes traits de caractère pendant des années,
Mes médicaments, mes craintes,
On ne sait jamais ce qui se cache au détour du chemin,
Les virages et les défauts rongés par la dépendance,
Les brevets, les principes, ces livres de règles.
Vous me soutenez depuis des années, c'est pourquoi je vous remercie.

Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis, je saisis les instants.
On ne compte pas les gens ici en chiffres gagnés.
Je saisis les instants,
Je saisis, je saisis, je saisis les instants.
Et ensemble, on va s'en sortir, on va s'en sortir,
Tous ensemble.

Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Je fais ce que mon cœur me dicte,
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.
Déterminé, le bonheur te cherche.
Quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il, quoi qu'il arrive.