Lyrics and translation Kaen - Za Horyzontem
Miałem
to
marzenie,
poruszam
tłum,
lecę
tam,
dotykam
chmur
У
меня
была
эта
мечта,
я
двигаю
толпу,
я
летаю
туда,
я
касаюсь
облаков
W
posiadaniu
zaklęcia,
dzięki
któremu
znika
ból
Во
владении
заклинанием,
благодаря
которому
боль
исчезает
Przenika
tusz,
niestety,
ten
zegar
tyka
cóż
Проникает
чернила,
к
сожалению,
эти
часы
тикают
хорошо
Dynamika
słów,
to
ta
wymarzona
chwila
już
Динамика
слов,
это
тот
момент
мечты
уже
Nie
wierze,
że
te
marzenia,
teraz
spełniam
je
Я
не
верю,
что
эти
мечты,
теперь
я
их
исполняю
Duma
wypełnia
mnie
prowadzi
do
celu
pełnia
wiem
Гордость
заполняет
меня
ведет
к
цели
полнота
я
знаю
Wiele
razy
rzeka
zmieni
nurt
Много
раз
река
изменит
течение
W
kielichu
tej
goryczy,
Ty
trzymasz
ten
excalibur
В
чаше
этой
горечи
ты
держишь
этот
Экскалибур
Meritum,
niczym
Wierychu,
niemożliwe
- bzdura
По
существу,
как
Верычу,
невозможно-ерунда
W
swoje
życie
wprowadź
ofensywę,
defensywę
współgraj
В
свою
жизнь
введите
наступление,
оборону
Bardzo
wam
dziękuje
za
to,
że
mnie
wspieracie
dalej
Большое
вам
спасибо
за
то,
что
поддерживали
меня
дальше
To
te
szczere
słowa
na
long-play,
robię
te
terapie
rapem
Это
те
искренние
слова
на
long-play,
я
делаю
эти
рэп-терапии
Papier,
to
moja
spowiedź,
powstaje
teraz
ta
sodowa
woda
w
głowie
Бумага,
это
моя
исповедь,
теперь
эта
содовая
вода
возникает
в
голове
To
bowiem
Tobie
Panie
uderza,
przebacz
Ибо
это
поражает
Тебя,
Господи,
прости
Za
to,
że
powstał
wiele
razy
z
popiołów
Feniks
За
то,
что
он
восстал
много
раз
из
пепла
Феникс
Bo
ten
dzieciak
miał
jaja,
by
bieg
żywiołów
zmienić,
i
zmienił...
Потому
что
у
этого
пацана
хватило
смелости
изменить
ход
стихий
и
изменить...
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
Miałem
chwile,
by
rzucić
to,
by
na
zawsze
tylko
mówić
stop
У
меня
были
моменты,
чтобы
бросить
его,
чтобы
навсегда
просто
сказать
стоп
Zawalił
się
sufit,
strop,
po
drodze
się
zgubił
trop
Обрушился
потолок,
перекрытие,
по
пути
потерялся
след
Ale
musiałem
powstać,
ciężar
podnieść,
rzucić
prochy
Но
я
должен
был
подняться,
вес
поднять,
бросить
прах
Rzucić
fochy,
pokonać
problem,
pokonać
fobie,
użyć
głowy
Бросить
вызов,
преодолеть
проблему,
преодолеть
фобии,
использовать
голову
Kolejna
butla,
z
miasta
do
miasta,
na
walizkach
Rock
& Roll
Еще
один
баллон,
из
города
в
город,
на
чемоданах
рок-н-ролла
Byle,
by
dożyć
jutra,
żaden
wzór,
brudny
to
splendor
Лишь
бы
дожить
до
завтрашнего
дня,
никакой
картины,
грязный-это
великолепие
Ale
przecież
o
tym
właśnie
marzyłem,
koszę
sos
Но
ведь
именно
об
этом
я
и
мечтал,
корзины
с
соусом
O
tym
marzyłem,
kto
jest
kto,
płynie
daleko
w
morze
prom
Об
этом
я
мечтал,
кто
есть
кто,
плывет
далеко
в
море
паром
Boże
chroń,
ja
czuję
tę
dłoń,
ale
cały
czas
kusi
Lucyfer
Боже
храни,
я
чувствую
эту
руку,
но
Люцифер
все
время
манит
Moje
wybory
skutki
te,
kiedy
chce
wysiadać
słyszę
nuty
w
tle
Мой
выбор
эти
эффекты,
когда
я
хочу
выйти
я
слышу
ноты
в
фоновом
режиме
One
pokazują
drogę
mi,
to
życie
bywa
zbiorem
komedii
Они
показывают
мне
путь,
эта
жизнь-сборник
комедий
Nie
raz
siła
wielkiej
komety,
czasami
nie
widzialny
Copperfield
Не
раз
сила
большой
кометы,
иногда
не
видимый
Copperfield
Chciałbym
tak,
moje
ramiona,
niosą
te
głazy,
presja
Я
бы
так,
мои
руки,
нести
эти
валуны,
давление
Każda
droga
w
końcu
kres
ma,
przekonamy
się,
czy
czeka
Mesjasz
Каждый
путь
в
конце
концов
имеет
конец,
мы
увидим,
если
Мессия
ждет
Czeka
Airbus,
ale
nie
mogę
wejść
tam,
blokada
Gerda
Он
ждет
меня,
но
я
не
могу
войти
туда,
- сказала
Герда.
Dla
mnie
nie
ma
żadnego
miejsca,
głośny
słyszę
ten
śmiech,
stand
up
Для
меня
нет
места,
громкий
я
слышу
этот
смех,
встаньте
Czuję
bezwład
Я
чувствую
инерцию
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
W
pewnym
momencie
prochy,
wóda,
jebane
suki,
przeszyły
strzałą
kupidyn
В
какой-то
момент
пепел,
вода,
гребаные
суки
пронзили
стрелой
Амура
Skłoty
w
brudach,
gruda,
zagubiony
młody
Tolkien,
młody
w
tym
Клочья
в
грязи,
комок,
потерянный
молодой
Толкиен,
молодой
в
этом
Złoty
dukat,
zaczynał
czernieć,
tak
jakby
zepsuty
był
Злотый
Дукат,
он
начинал
чернеть,
как
будто
он
был
испорчен
Ze
zrzuty,
wykuty,
szczuty,
wypluty,
do
budy,
zakuty,
wyrzuty
klin
Из
свалки,
выкованный,
крысиный,
выплюнутый,
в
конуру,
закованный,
выбитый
клин
Nagle
wszyscy
na
ręce
patrzą,
pojebany
problem,
damage
boy
Вдруг
все
на
руки
смотрят,
ебаная
проблема,
damage
boy
Boli,
ale
trzymam
ręce
twardo,
cała
moja
siła,
Jozef
Storme
Больно,
но
я
крепко
держу
руки,
все
мои
силы,
Йозеф
шторм
Kurwa,
życz
mi
legende,
know,
w
sobie
niczym
Bezczel
ten
daj
flow
Черт
возьми,
Пожелай
мне
легенды,
Ноу,
в
себе,
как
наглец,
дай
поток
Cały
czas
bronie
twierdzę
mą,
ta
scheda
pozostanie,
Depeche
Mode
Все
время
оружие
крепость
имеет,
эта
реликвия
останется,
Depeche
Mode
Chłoniemy
tusz,
ja
płonę
razem
z
nim
tu,
Мы
впитываем
чернила,
я
горю
вместе
с
ним
здесь.,
Nie
mogę
zawodzić
już.
Я
больше
не
могу
разочаровывать.
Wiele
tych
słów
żeby
do
przodu
pójść,
Много
этих
слов
чтобы
идти
вперед
идти,
Znowu
wykonać
ruch.
Снова
сделать
ход.
Chłoniemy
tusz,
ja
płonę
razem
z
nim
tu,
Мы
впитываем
чернила,
я
горю
вместе
с
ним
здесь.,
Nie
mogę
zawodzić
już.
Я
больше
не
могу
разочаровывать.
Wiele
tych
słów
żeby
do
przodu
pójść,
Много
этих
слов
чтобы
идти
вперед
идти,
Znowu
wykonać
ruch.
Снова
сделать
ход.
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
Wiele
tych
chwil,
które
mroziły
krew,
Много
тех
мгновений,
которые
морозили
кровь,
W
tunelu
tym,
gubiły
dźwięk
В
этом
туннеле
они
теряли
звук
Tak
samo
jak,
wiele
tych
chwil
Так
же,
как,
многие
из
этих
моментов
Które
dawały
żal
Которые
давали
сожаление
Musimy
złapać
je,
nim
przeminie
czas
Мы
должны
поймать
их,
пока
не
прошло
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Henryk Starejki
Attention! Feel free to leave feedback.