Lyrics and translation Kaf Malbar - C ou kmi vé
Gyal,
cé
ou
kmi
vé
Гьял,
це
или
КМИ
ве
Mi
koné
mi
na
pi
lo
shwa
Ми
коне
ми
на
Пи
Ло
шва
Bon
Dié
I
donnra
pi
mwin
lo
shwa
Бон
Дье
я
доннра
Пи
мвин
Ло
шва
Mi
vé!
Dovan
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Дован
мвин
це
или
КМИ
ве
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Dovan
mwin,
Dovan
mwin...
Дован
мвин,
Дован
мвин...
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Dovan
mwin,
Dovan
mwin
Дован
мвин,
Дован
мвин
Je
l'ai
su
tout
au
début
Я
знал
это
с
самого
начала
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
Первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
J'ai
compris,
que
t'as
été
créée
pour
moi
Я
понял,
что
ты
создана
для
меня.
Dédicacée
par
All
Mighty
С
автографом
All
Mighty
Je
ne
peux
plus
me
défiler
Я
больше
не
могу
прокручивать
Même
sans
rendez-vous
cé
ou
kmi
vé
Даже
без
встречи
cé
или
kmi
vee
Mi
pe
pa
lèss
aou
passé
Ми
Пе
па
губа
АУ
мимо
Dovan
mwin
cé
ou
kmi
vé
Дован
мвин
це
или
КМИ
ве
Je
veux
de
l'Amour
et
spécialement
la
tienne
Я
хочу
любви
и
особенно
твоей
J'aimerais
que
tu
sois
la
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Ce
n'est
pas
un
secret
que
j'suis
fan
de
toi
Не
секрет,
что
я
тебя
люблю.
Comme
une
fleur
pour
toi
mon
coeur
se
fanne
Как
цветок
для
тебя
мое
сердце
увядает
Ces
temps-ci,
c'est
ainsi
В
наше
время
так
Je
t'attend,
c'est
un
signe
Я
жду
тебя,
это
знак
Je
souhaite
que
tu
sois
ma
princesse
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
принцессой.
Put
you
the
move
your
righteousness
Put
you
the
move
your
righteousness
Pou
mwin
viv
cé
avek
ou
Поу
мвин
Вив
це
авек
или
Evolué
ek
ou.
Расширенный
ek
или.
Komans
é
fini
ek
ou
Komans
é
закончил
ek
или
Pou
rest
avek
ou
ПУ
рест
авек
или
Tank
Bon
Dié
I
vé
Танк
Бон
Дье
и
Ве
Ke
nou
dé
I
rest
ansanm
pou
la
vi
Ke
nou
dé
I
rest
ansanm
pou
la
vi
Ma
la
shwazi
aou
Ма
ла
швази
АУ
Ou
pe
disparèt'
ma
rod
à
ou
Или
pe
исчезает
' мой
стержень
к
или
Mon
band
santiman
mwin
lé
ho
Мой
band
santiman
mwin
lé
ho
Mi
yemrai
lé
vôt
lé
mêm
nivo
Mi
yemrai
lé
vôt
lé,
чтоб
nivo
Je
veux
de
l'Amour
et
spécialement
la
tienne
Я
хочу
любви
и
особенно
твоей
J'aimerais
que
tu
sois
la
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Ce
n'est
pas
un
secret
que
j'suis
fan
de
toi
Не
секрет,
что
я
тебя
люблю.
Comme
une
fleur
pour
toi
mon
coeur
se
fanne
Как
цветок
для
тебя
мое
сердце
увядает
Ces
temps-ci,
c'est
ainsi
В
наше
время
так
Je
t'attend,
c'est
un
signe
Я
жду
тебя,
это
знак
Je
souhaite
que
tu
sois
ma
princesse
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
принцессой.
Put
you
the
move
your
righteousness
Put
you
the
move
your
righteousness
Kan
nou
s'ra
d'si
mêm
nivo
Кан
ноу
с'РА
д'Си-ниво
Nou
va
bat'
karé
an
moto
Ноу
ва
бат
' каре
Ан
мотоцикл
Si
ou
préfèr
do
lo
na
pran
bato
Если
или
предпочитаю
do
lo
na
pran
bato
Nou
valé
an
éliko
Ноу
Вале
Ан
елико
Ma
rod
à
nou
in
ti
kaz
Mafate
là
ho
Мой
род
в
НОУ
Ин
ти
КАЗ
Мафате
там
Хо
Ryink
Kontantman
s'ra
nout
shâto
Райнк
Контантман
с'РА
нут
Шато
Zis
sa
mêm
I
fo
ЗИС
СА
же
и
фо
Ou
koné
byin
ke
cé
avek
ou
Или
коне
бин
ке
це
авек
или
Mi
vé
viv
mon
vi
na
pwin
dot
rivaliz
ek
ou
Ми
ве
Вив
мой
ви
на
пвин
точка
ривализ
ЭК
или
Mi
refuz
d'in
ot
kôté
mwin
mi
ve
personn
apark
ou.
Mi
refuz
of
in
ot
koté
mwin
mi
ve
Personal
apark
or.
Mi
lé
sur
ke
ryink
kôté
ou
mi
va
viv
l'Amour.
Ми
ЛЕ
на
КЕ
рыинк
коте
или
Ми
ва
Вив
любовь.
Ryink
kôté
ou
Райнк
коте
или
Je
veux
de
l'Amour
et
spécialement
la
tienne
Я
хочу
любви
и
особенно
твоей
J'aimerais
que
tu
sois
la
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Ce
n'est
pas
un
secret
que
j'suis
fan
de
toi
Не
секрет,
что
я
тебя
люблю.
Comme
une
fleur
pour
toi
mon
coeur
se
fanne
Как
цветок
для
тебя
мое
сердце
увядает
Ces
temps-ci,
c'est
ainsi
В
наше
время
так
Je
t'attend,
c'est
un
signe
Я
жду
тебя,
это
знак
Je
souhaite
que
tu
sois
ma
princesse
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
принцессой.
Put
you
the
move
your
righteousness
Put
you
the
move
your
righteousness
Je
veux
de
l'Amour
et
spécialement
la
tienne
Я
хочу
любви
и
особенно
твоей
J'aimerais
que
tu
sois
la
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Ce
n'est
pas
un
secret
que
j'suis
fan
de
toi
Не
секрет,
что
я
тебя
люблю.
Comme
une
fleur
pour
toi
mon
coeur
se
fanne
Как
цветок
для
тебя
мое
сердце
увядает
Ces
temps-ci,
c'est
ainsi
В
наше
время
так
Je
t'attend,
c'est
un
signe
Я
жду
тебя,
это
знак
Je
souhaite
que
tu
sois
ma
princesse
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
принцессой.
Put
you
the
move
your
righteousness
Put
you
the
move
your
righteousness
Je
l'ai
su
tout
au
début
Я
знал
это
с
самого
начала
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
Первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
J'ai
compris,
que
t'as
été
créée
pour
moi
Я
понял,
что
ты
создана
для
меня.
Dédicacée
par
All
Mighty
С
автографом
All
Mighty
Je
ne
peux
plus
me
défiler
Я
больше
не
могу
прокручивать
Même
sans
rendez-vous
cé
ou
kmi
vé
Даже
без
встречи
cé
или
kmi
vee
Mi
pe
pa
lèss
aou
passé
Ми
Пе
па
губа
АУ
мимо
Dovan
mwin
cé
ou
kmi
vé
Дован
мвин
це
или
КМИ
ве
Mi
vé!
Dovan
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Дован
мвин
це
или
КМИ
ве
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Dovan
mwin,
Dovan
mwin...
Дован
мвин,
Дован
мвин...
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Mi
vé!
Dovant
mwin
cé
ou
kmi
vé
Ми
ве!
Довант
мвин
це
или
КМИ
ве
Dovan
mwin,
Dovan
mwin
Дован
мвин,
Дован
мвин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Damartin, Victoire Sebastien
Attention! Feel free to leave feedback.