Kaf Malbar - Darling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaf Malbar - Darling




Darling
Любимая
Viens ma explik à
Объясни мне, где,
Koment mi woir la vie
Как мне видеть жизнь,
Même si pas facile, nous préfère pléré rit
Даже если это нелегко, мы предпочитаем плакать, чем смеяться.
Ma explik à où,
Объясни мне, где,
Koment fo woir li
Как нужно на нее смотреть.
Y fo nous l′inverse, au lieu pléré fo nous rit
Мы должны делать наоборот, вместо того, чтобы плакать, мы должны смеяться.
Na soleil, na la mer
Есть солнце, есть море,
Na la montagne quand ou garde l'autre côté
Есть горы, когда ты смотришь на другую сторону.
Tellement pure,
Такая чистая,
Respire in bon bouffé d′air sioù
Вдохни глоток свежего воздуха, где бы ты ни была.
Respire fort
Дыши глубже,
Tellement bon
Так хорошо,
Tellement bien, tous les zours
Так прекрасно, каждый день.
La gratitude, mi nana
Благодарность, она во мне,
La zoie dans mon corps mi comblé
Радость в моем теле, я наполнен.
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr'
Я люблю жизнь, у меня нет ничего хуже, чем у других.
Mi Love, tous les zours remercie l′inivers
Я люблю, каждый день благодарю вселенную.
Mi Love, Chak soleil pou lévé
Я люблю, каждое восходящее солнце.
′Kouté bien méssaze
Слушай внимательно это послание,
Apprécié la vie ek lo corps
Цени жизнь и свое тело.
Respect à li en premier
Уважай его в первую очередь,
Sa kado papa fo ou soigne bien
Этот дар отца, ты должна беречь его.
Pou out' l′esprit vive en'dans
Чтобы твой дух жил в нем,
Fo li sent à li bien
Чтобы он чувствовал себя хорошо.
Sioù li brille en′dan'
Где бы ты ни была, пусть он сияет в тебе.
Fo épanouie ton corps, simple,
Расцветай своим телом, это просто,
Na soleil, na la mer
Есть солнце, есть море,
Na la montagne quand ou garde l′autre côté
Есть горы, когда ты смотришь на другую сторону.
Tellement pure,
Такая чистая,
Respire in bon bouffé d'air sioù
Вдохни глоток свежего воздуха, где бы ты ни была.
Respire fort
Дыши глубже,
Tellement bon
Так хорошо,
Tellement bien, tous les zours
Так прекрасно, каждый день.
La gratitude, mi nana
Благодарность, она во мне,
La zoie dans mon corps mi comblé
Радость в моем теле, я наполнен.
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr′
Я люблю жизнь, у меня нет ничего хуже, чем у других.
Mi Love, tous les zours remercie l′inivers
Я люблю, каждый день благодарю вселенную.
Mi Love, Chak soleil pou lévé
Я люблю, каждое восходящее солнце.
Tous les zours fo remercie Bon-Dié
Каждый день нужно благодарить Бога,
Dis merci soleil la lévé
Скажи спасибо, что солнце взошло.
Merci pou lo nouvo zournée
Спасибо за новый день.
Positivité zordi y fo ou
Позитив сегодня ты должна излучать.
Fo rode in manière, pou in n'affaire kou gaygn′ partazé
Найди способ сделать что-то хорошее, чем можно поделиться.
In n'affaire itile, si c′est bien çà
Что-то полезное, если это то, что ты хочешь.
Ramène in pierre à l'édifice pèt-être c′est çà fo kou
Внеси свой вклад, возможно, это то, что нужно сделать.
C'est çà fo kou
Это то, что нужно сделать.
Humm, in n'affaire positive_blok pas!
Хмм, сделай что-нибудь позитивное, не блокируй себя!
Fo ou évite lo négative,
Ты должна избегать негатива,
Laisse pas allé même si y dit néna la crise
Не позволяй себе унывать, даже если говорят, что кризис.
Nout′ l′esprit y fo nous na la métrisse
Наш разум, мы должны им управлять.
Si ou néna le blues
Если тебе грустно,
éssaye libère à
Попробуй освободиться.
Mètte la joie dans oute kèr, quand soleil y-éclair à où_où-où-où
Впусти радость в свое сердце, когда солнце освещает тебя.
Na soleil, na la mer
Есть солнце, есть море,
Na la montagne quand ou garde l'autre côté
Есть горы, когда ты смотришь на другую сторону.
Tellement pure,
Такая чистая,
Respire in bon bouffé d′air sioù
Вдохни глоток свежего воздуха, где бы ты ни была.
Respire fort
Дыши глубже,
Tellement bon
Так хорошо,
Tellement bien, tous les zours
Так прекрасно, каждый день.
La gratitude, mi nana
Благодарность, она во мне,
La zoie dans mon corps mi comblé
Радость в моем теле, я наполнен.
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr′
Я люблю жизнь, у меня нет ничего хуже, чем у других.
Mi Love, tous les zours remercie l'inivers
Я люблю, каждый день благодарю вселенную.
Mi Love, Chak soleil pou lévé
Я люблю, каждое восходящее солнце.





Writer(s): Kaf Malbar


Attention! Feel free to leave feedback.