Lyrics and translation Kafani feat. SOB X RBE, Messy Marv & Smurf Hicks - Real (feat. Sobxrbe, Messy Marv & Smurf Hicks)
Real (feat. Sobxrbe, Messy Marv & Smurf Hicks)
Vrai (feat. Sobxrbe, Messy Marv & Smurf Hicks)
Nigga
I′m
back,
know
what
I'm
saying
Chérie,
je
suis
de
retour,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Fresh
out
three
years
in
the
fed′s
Je
sors
de
trois
ans
de
taule
You
know
what
I'm
talking
about
Tu
sais
de
quoi
je
parle
Mufucking
billionare
nigga
Putain
de
milliardaire
I
get
that
real
money
man
I
been
a
millionare
Je
gagne
de
la
vraie
monnaie,
j'ai
été
millionnaire
Man
I'm
still
spending
NASCAR
money
Mec,
je
dépense
encore
de
l'argent
NASCAR
You
feel
what
I′m
talking
about,
Tu
sens
ce
que
je
te
dis,
You
know
what
I′m
saying
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Shout
out
to
my
little
brother,
Smurf
Hicks
Un
salut
à
mon
petit
frère,
Smurf
Hicks
You
know
what
I'm
talking
about
Tu
sais
de
quoi
je
parle
Putting
this
shit
together
Mettre
tout
ça
en
place
Shout
out
SOB
Un
salut
à
SOB
You
know
what
I′m
saying
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Shout
out
to
my
big
homie
Kilo
Un
salut
à
mon
pote
Kilo
All
these
haters
yeah
that's
real
cash
Tous
ces
rageux,
ouais
c'est
du
vrai
fric
Keep
her
by
my
side
she
real
bad
Je
la
garde
à
mes
côtés,
elle
est
trop
bonne
I
know
niggas
hating
and
they
real
mad
Je
sais
que
les
mecs
sont
jaloux
et
qu'ils
sont
furieux
′Cause
this
shit
colossal
like
real
big
Parce
que
ce
truc
est
colossal,
vraiment
énorme
Love
for
me
real
big
L'amour
pour
moi
est
immense
Said
this
love
for
me
real
J'ai
dit
que
cet
amour
pour
moi
était
réel
Just
'cause
you
claim
it
ain′t
real
Juste
parce
que
tu
prétends
que
ce
n'est
pas
vrai
I
know
niggas
fake,
they
ain't
real
Je
sais
que
les
mecs
sont
faux,
ils
ne
sont
pas
vrais
Three
years,
fresh
out
the
fed's
Trois
ans,
à
peine
sorti
de
prison
Hate
niggas
wish
i
was
dead
Ces
enfoirés
voulaient
ma
mort
Back
in
the
town
now
De
retour
en
ville
maintenant
I′m
worth
millions
niggas
know
the
real
now
Je
vaux
des
millions,
les
mecs
connaissent
la
vérité
maintenant
Imma
billionare,
open
top
dog
Je
suis
milliardaire,
toit
ouvrant
Catch
me
in
the
coupe
with
the
top
off
Attrape-moi
dans
le
coupé,
le
toit
baissé
Want
beef?
Niggas
get
you
knocked
off
Tu
veux
du
steak
? Les
gars
vont
te
faire
descendre
I′m
like
Pacquiao,
switch
up
southpaw
Je
suis
comme
Pacquiao,
je
passe
en
gaucher
I
keep
real
cash
Je
garde
du
vrai
cash
It's
the
ice
king
C'est
le
roi
de
la
glace
NASCAR
money,
I′m
the
money
team
L'argent
NASCAR,
je
suis
l'équipe
de
l'argent
Flip
euro
whips
Je
fais
sauter
les
liasses
d'euros
Keep
a
bad
chick
Je
garde
une
belle
nana
Million
dollar
chips
Des
jetons
à
un
million
de
dollars
Nigga
hella
rich
Mec,
super
riche
All
these
haters
yeah
that's
real
cash
Tous
ces
rageux,
ouais
c'est
du
vrai
fric
Keep
her
by
my
side
she
real
bad
Je
la
garde
à
mes
côtés,
elle
est
trop
bonne
I
know
niggas
hating
and
they
real
mad
Je
sais
que
les
mecs
sont
jaloux
et
qu'ils
sont
furieux
′Cause
this
shit
colossal
like
real
big
Parce
que
ce
truc
est
colossal,
vraiment
énorme
Love
for
me
real
big
L'amour
pour
moi
est
immense
Said
this
love
for
me
real
J'ai
dit
que
cet
amour
pour
moi
était
réel
Just
'cause
you
claim
it
ain′t
real
Juste
parce
que
tu
prétends
que
ce
n'est
pas
vrai
I
know
niggas
fake,
they
ain't
real
Je
sais
que
les
mecs
sont
faux,
ils
ne
sont
pas
vrais
My
new
name
me
in
this
bitch
nigga
Mon
nouveau
blaze,
c'est
moi
le
patron
ici,
mec
I
don't
know
what
to
say
to
this
bitch
nigga
Je
sais
pas
quoi
te
dire,
mec
Get
the
Rosé
for
this
bitch
nigga?
On
prend
le
Rosé
pour
ce
mec
?
What
get
the
valet
for
this
bitch
nigga?
On
appelle
le
voiturier
pour
ce
mec
?
Imma
forever
be
a
rich
nigga
Je
serai
toujours
un
mec
riche
I
do
the
boot
bottoms
red
like
a
rich
nigga
Je
porte
des
bottines
rouges
comme
un
riche
200
bands
ain′t
shit
nigga
200
000
balles,
c'est
rien
du
tout,
mec
That
mean
a
couple
bands
ain′t
shit
nigga
Ça
veut
dire
que
quelques
billets,
c'est
rien
du
tout,
mec
Two
g's
will
get
your
mama
house
hit
nigga
2 000
balles
et
on
s'occupe
de
la
baraque
de
ta
mère,
mec
200
g′s
will
get
the
house
with
the
piss
nigga
200
000
balles
et
on
s'occupe
de
la
baraque
avec
le
matos,
mec
200
g's
will
get
the
house
with
the
piss
nigga
200
000
balles
et
on
s'occupe
de
la
baraque
avec
le
matos,
mec
And
one
bottle
ain′t
enough
for
this
bitch
nigga
Et
une
bouteille,
c'est
pas
assez
pour
ce
mec
All
these
haters
yeah
that's
real
cash
Tous
ces
rageux,
ouais
c'est
du
vrai
fric
Keep
her
by
my
side
she
real
bad
Je
la
garde
à
mes
côtés,
elle
est
trop
bonne
I
know
niggas
hating
and
they
real
mad
Je
sais
que
les
mecs
sont
jaloux
et
qu'ils
sont
furieux
′Cause
this
shit
colossal
like
real
big
Parce
que
ce
truc
est
colossal,
vraiment
énorme
Love
for
me
real
big
L'amour
pour
moi
est
immense
Said
this
love
for
me
real
J'ai
dit
que
cet
amour
pour
moi
était
réel
Just
'cause
you
claim
it
ain't
real
Juste
parce
que
tu
prétends
que
ce
n'est
pas
vrai
I
know
niggas
fake,
they
ain′t
real
Je
sais
que
les
mecs
sont
faux,
ils
ne
sont
pas
vrais
Real
niggas
relate
to
me
Les
vrais
mecs
se
reconnaissent
en
moi
Hoe
niggas
hatin′
me
Les
mauviettes
me
détestent
Prolly
cause
they
bitch
wanna
hit
the
bling
and
catch
a
day
for
me
Probablement
parce
que
leurs
meufs
veulent
toucher
le
bling
et
passer
une
journée
avec
moi
Is
it
all
this
chicken
that
i'm
playing
with,
no
kale
C'est
tout
ce
fric
avec
lequel
je
joue,
pas
de
la
salade
She
make
everybody
pay
a
fee,
cause
I
don′t
do
shit
for
free
Elle
fait
payer
tout
le
monde,
parce
que
je
ne
fais
rien
gratuitement
Started
of
broke
nigga,
I
didn't
get
no
handouts
J'ai
commencé
fauché,
je
n'ai
eu
aucune
aide
Better
get
up
off
your
ass
if
you
wanna
whip
some
bands
out
Tu
ferais
mieux
de
te
bouger
le
cul
si
tu
veux
sortir
des
liasses
Pull
up
in
that
footwork,
crying
for
your
spot
Tu
te
pointes
avec
ton
crew,
en
pleurant
pour
avoir
ta
place
I
just
wanna
see
you
shinning
ain′t
about
what
you
got
Je
veux
juste
te
voir
briller,
peu
importe
ce
que
tu
as
Well
put
a
nigga
on
then
Alors
mets
un
mec
sur
le
coup
A
dash
of
real
bitch
Une
pincée
de
vraie
meuf
When
i
touch
bands
I
make
you
feel
rich
Quand
je
touche
des
billets,
je
te
fais
sentir
riche
Pop
bottles
and
big
whips
On
fait
sauter
les
bouteilles
et
les
grosses
voitures
Cancun
on
big
trips
Cancun
en
voyage
de
luxe
Imma
million
dollar
nigga
Je
suis
un
mec
à
un
million
de
dollars
This
money
it
ain't
shit
Cet
argent,
c'est
rien
du
tout
All
these
haters
yeah
that′s
real
cash
Tous
ces
rageux,
ouais
c'est
du
vrai
fric
Keep
her
by
my
side
she
real
bad
Je
la
garde
à
mes
côtés,
elle
est
trop
bonne
I
know
niggas
hating
and
they
real
mad
Je
sais
que
les
mecs
sont
jaloux
et
qu'ils
sont
furieux
'Cause
this
shit
colossal
like
real
big
Parce
que
ce
truc
est
colossal,
vraiment
énorme
Love
for
me
real
big
L'amour
pour
moi
est
immense
Said
this
love
for
me
real
J'ai
dit
que
cet
amour
pour
moi
était
réel
Just
'cause
you
claim
it
ain′t
real
Juste
parce
que
tu
prétends
que
ce
n'est
pas
vrai
I
know
niggas
fake,
they
ain′t
real
Je
sais
que
les
mecs
sont
faux,
ils
ne
sont
pas
vrais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.