Lyrics and translation Kafon - L'amour noir

L'amour noir

اااااا...
حبك بالسيف فراق غدرني
عمري عمري
رحلتي و خطفتي النوم
كان تعود كلام الناس اللي غشني
بعدوني عليك السحر طشني
الله يعلم بالحال

انسي اللي صار والحكايات اللي دارو
انسي اللي صار والحكايات اللي دارو

أنا وياك أنا وياك
C'était pour la vie
أنا وياك أنا وياك
واحد موش ثنين
أنا وياك أنا وياك
C'était pour la vie
أنا وياك أنا وياك
واحد موش ثنين

أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك

قلبي شعل بالكتما
عد عطيتيني كلمة
خطفت النور و توة ظلمة
تمنيتها معاك تكون حلمة
صحابك العزاز زادوا فيها و قالوا
سمعتي صدقتي و قلتي هذا حالو
ليووم ليوم الحاكم عالمحكووم

انسي اللي صار والحكايات اللي دارو
انسي اللي صار والحكايات اللي دارو

أنا وياك أنا وياك
C'était pour la vie
أنا وياك أنا وياك
واحد موش ثنين
أنا وياك أنا وياك
العمر معدي
أنا وياك أنا وياك
واحد موش ثنين

أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك
أنا وياااك أنا وياااك أنا وياااااك

Черная любовь

ааааа...
Твоя любовь, как меч, разлука предала меня
Моя жизнь, моя жизнь
Ты ушла и украла мой сон
Оказалось, что слова людей, обманувших меня, были правдой
Они отдалили меня от тебя, колдовство поразило меня
Бог знает, что происходит

Забудь о том, что случилось, и о рассказах, которые они придумали
Забудь о том, что случилось, и о рассказах, которые они придумали

Я с тобой, я с тобой
Это было на всю жизнь
Я с тобой, я с тобой
Один, а не два
Я с тобой, я с тобой
Это было на всю жизнь
Я с тобой, я с тобой
Один, а не два

Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой

Мое сердце горит от молчания
Ведь ты дала мне слово
Ты украла свет, и теперь темнота
Я мечтал, чтобы это был лишь сон
Твои дорогие друзья добавили к этому и сказали
Ты услышала, поверила и сказала, что это его правда
Сегодня, сегодня правитель над управляемым

Забудь о том, что случилось, и о рассказах, которые они придумали
Забудь о том, что случилось, и о рассказах, которые они придумали

Я с тобой, я с тобой
Это было на всю жизнь
Я с тобой, я с тобой
Один, а не два
Я с тобой, я с тобой
Жизнь проходит
Я с тобой, я с тобой
Один, а не два

Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой
Я с тобооой, я с тобооой, я с тобоооой