Lyrics and translation Kafu Banton feat. Bantan - La Máscara

La Máscara

Van a hacer q me empute y que lo ajecute
Gustele a quien le guste
Tan haciendo que el rasta se ponga la mascra
Y me voy a reir como si viera la cascara (bis)

Vamo a habla de too un poco
De los artistas buenos y de los artistas locos
Porq hay locos como q se les subio el sumo
Y en la cabeza tienen humo
Descompositores
Tocan un tema Nº1
Y lo cambian un poco
Como si fuera tarea de alumno
Pero eso pasa cuando estan fuera de foco
Quien diria q hay artistas llenos de envidia
Q cuando ven q otro surge como q le urge
Hablar mal de el y formar una trivia
Y los DJ artistas
Los he visto en varias ocaciones
Son los q dejan de sonar a los verdaderos artistas
Pa sonar sus canciones

Cuando me ponga la mascara
Se q muchos van a quedar hasta la
Van a correr a llamar padrino
Q sopa no tiene minuto, mira raspala
Porq eso es lo q van a hacer
El problema no van a defende
Tan acostumbrao a corre (run)
Cuando oigan bomba
Huiran a cultarse donde haiga sombra

Hay artistas de reggae q ahora son reggaeton
Me parece q perdieron su vil requesón
Por cantar como de otros paices
Pierden su raices
Y ustedes saven quienes son
Y pal q diga el tambien canta reggaeton (ohohoh)
Yo no canto reggaeton
Yo canto en el ritmo del reggaeton
Con mi styl y mi metrica, mi acento y mi flow delton
Por hay hablan de un vico c
Y de tego calderon y un monton de ground
Son pura imitación
El que no canta como (daddy)
La mete como (don)

Le Masque

Ils vont me mettre en colère et me faire le tuer
Que cela plaise ou non
Ils font en sorte que le rasta porte le masque
Et je vais rire comme si je voyais la coquille (bis)

Parlons de tout un peu
Des bons artistes et des artistes fous
Parce qu'il y a des fous comme s'ils étaient montés en flèche
Et dans leur tête, il y a de la fumée
Désassembleurs
Ils jouent un morceau n°1
Et ils le changent un peu
Comme si c'était un devoir d'élève
Mais cela arrive lorsqu'ils sont hors de propos
Qui dirait qu'il y a des artistes pleins d'envie
Qu'ils voient un autre surgir comme s'ils étaient pressés
Parler mal de lui et former une trivia
Et les artistes DJ
Je les ai vus à plusieurs reprises
Ce sont ceux qui arrêtent de jouer les vrais artistes
Pour jouer leurs chansons

Quand je mettrai le masque
Je sais que beaucoup vont rester jusqu'à la
Ils vont courir appeler le parrain
Que la soupe n'a pas de minute, regarde-la gratter
Parce que c'est ce qu'ils vont faire
Le problème, ils ne vont pas le défendre
On est habitué à courir (run)
Quand ils entendent la bombe
Ils vont fuir pour s'abriter où il y a de l'ombre

Il y a des artistes de reggae qui sont maintenant du reggaeton
Je pense qu'ils ont perdu leur vil requesón
Pour chanter comme d'autres pays
Ils perdent leurs racines
Et vous savez qui ils sont
Et pour celui qui dit qu'il chante aussi du reggaeton (ohohoh)
Je ne chante pas du reggaeton
Je chante au rythme du reggaeton
Avec mon style et ma métrique, mon accent et mon flow delton
Par là, ils parlent d'un vico c
Et de tego calderon et d'un tas de ground
C'est de la pure imitation
Celui qui ne chante pas comme (daddy)
Le met comme (don)