Ella - Kafu Banton , Almirante translation in German

Ella

One love
Kafu Banton again
Almirante

Algo te voy a contar
Es algo personal y muy confidencial
En el amor me ha ido mal
No logro encontrar la ruta ideal
A mí me puede pasar
Que tenga que llorar y me paguen igual

Y volando se marchó
Y solito te dejó (Almirante)
¿Cómo me pudo pasar?
Pero hay algo que quiero decirte, Kafu, por eso te voy a explicar

Ella, la que no te quiere
Ahora cómo llora sólo porque no te tiene
Ella, cómo se reía
Ahora me da pena su mirada triste y fría

Ella, que era tan bonita
Ahora ni se peina ni su cara se maquilla
Ella, cómo sufre ahora
Ahora llora, llora porque no te tiene a ti

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (na' na' na' na' na')
Arregla na' na' na' na' (no arregla na')
No arregla na' na' na' na' na' na' na'

Ya no hay tiempo de platicar
Lo nuestro llegó a su final, conozco ese truco ya
No tenemos nada que hablar
Ya me cansé de esperar, mi paciencia está apunto de estallar

Y te tiene confundido
Esa relación te hizo meterte en lío
Ha tirado todo tu amor al olvido
Y tiene todo tu corazón partido

Y volando se marchó (no, no, no)
Y solito te dejó (Almirante)
¿Cómo me pudo pasar?
Pero hay algo que quiero decirte, Kafu, por eso te voy a explicar, eah

Ella, la que no te quiere
Ahora cómo llora sólo porque no te tiene
Y ella, cómo se reía
Ahora me da pena su mirada triste y fría

Y ella, que era tan bonita
Ahora ni se peina ni su cara se maquilla (¡ella fue!)
Ella, cómo sufre ahora
Ahora llora, llora porque no te tiene a ti

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (no arregla na')
Arregla na' na' na' na' (no se va a arreglar)
No arregla na' na' na' na' na' na'

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (no arregla na')
No arregla na' na' na' na' (na' na' na' na' na')
Na' na' na' na' na' na' na' (na' na' na' na' na' nai)

Kafu Banton again
Anduvo con el Almirante

One love

Sie

One love
Kafu Banton wieder
Almirante

Ich will dir etwas erzählen
Es ist persönlich und streng vertraulich
In der Liebe hatte ich kein Glück
Ich finde nicht den idealen Weg
Mir kann es passieren
Dass ich weinen muss und sie mich trotzdem betrügt

Und fliegend ist sie gegangen
Und hat dich allein gelassen (Almirante)
Wie konnte mir das passieren?
Aber ich will dir etwas sagen, Kafu, deshalb erkläre ich es dir

Sie, die dich nicht will
Jetzt wie sie weint, nur weil sie dich nicht hat
Sie, wie sie gelacht hat
Jetzt tun mir ihr trauriger und kalter Blick leid

Sie, die so schön war
Jetzt kämmt sie sich nicht mal mehr, schminkt ihr Gesicht nicht
Sie, wie sie jetzt leidet
Jetzt weint sie, weint, weil sie dich nicht hat

So viel Weinen macht nichts wieder gut (nichts, nichts, nichts)
Macht nichts wieder gut (macht nichts gut)
Macht nichts wieder gut (nichts, nichts)

Keine Zeit mehr zum Reden
Unsere Liebe ist zu Ende, ich kenne diesen Trick schon
Wir haben nichts zu besprechen
Ich bin müde vom Warten, meine Geduld steht kurz vor dem Ende

Und sie hat dich verwirrt
Diese Beziehung hat dich in Schwierigkeiten gebracht
Hat deine Liebe vergessen lassen
Und hat dein Herz gebrochen

Und fliegend ist sie gegangen (nein, nein, nein)
Und hat dich allein gelassen (Almirante)
Wie konnte mir das passieren?
Aber ich will dir etwas sagen, Kafu, deshalb erkläre ich es dir, eah

Sie, die dich nicht will
Jetzt wie sie weint, nur weil sie dich nicht hat
Und sie, wie sie gelacht hat
Jetzt tun mir ihr trauriger und kalter Blick leid

Und sie, die so schön war
Jetzt kämmt sie sich nicht mal mehr, schminkt ihr Gesicht nicht (sie war es!)
Sie, wie sie jetzt leidet
Jetzt weint sie, weint, weil sie dich nicht hat

So viel Weinen macht nichts wieder gut (macht nichts gut)
Macht nichts wieder gut (wird nicht besser)
Macht nichts wieder gut (nichts, nichts)

So viel Weinen macht nichts wieder gut (macht nichts gut)
Macht nichts wieder gut (nichts, nichts, nichts)
Nichts, nichts, nichts (nichts, nichts, nichts, nein)

Kafu Banton wieder
War mit dem Almirante unterwegs

One love