Kafu Banton - Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kafu Banton - Musica




Musica
Musique
Bru bo bo boin boin
Bru bo bo boin boin
Boin boin boin boin
Boin boin boin boin
Woe ah ya
Woe ah ya
Yeah Kafu Banton
Ouais Kafu Banton
Living of the music
Vivre de la musique
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ando sacando música y creando música
Je sors de la musique et je crée de la musique
Pensando to' el día y soñando música
Je pense toute la journée et je rêve de musique
Desde chiquito vengo escuchando música
Depuis tout petit, j'écoute de la musique
Y por eso que hoy en día 'toy en la música
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis dans la musique
Creo en la música y bendigo la música
Je crois en la musique et je bénis la musique
Hoy día lucro y vivo de la música
Aujourd'hui, je gagne ma vie et je vis de la musique
Produzco y no traduzco música
Je produis et je ne traduis pas de la musique
Pa' eso 'tá el talento, pa' hacer música
C'est pour ça que le talent est là, pour faire de la musique
Vendo música y promuevo música
Je vends de la musique et je fais la promotion de la musique
Yo creo, deletreo y te rapeo música
Je crois, j'épelle et je te rappe de la musique
En la tarima y en el recreo, música
Sur scène et à la récré, de la musique
Y hasta cuando me miro en el espejo, música
Et même quand je me regarde dans le miroir, de la musique
Me gusta bañarme y cocinar con música
J'aime me doucher et cuisiner en musique
Y pa' relajarme escucho más música
Et pour me détendre, j'écoute encore plus de musique
Cuando voy en el carro subo la música
Quand je suis dans la voiture, je monte la musique
Si suena el teléfono bajo la música
Si le téléphone sonne avec de la musique
RINGTONE
SONNERIE
-Aló
-Allô
-Aquí amorcito 'ombe que te tengo
-Ici mon amour, j'ai quelque chose à te dire.
Que contar algo. Cómo te parece que...
Comment trouves-tu que...
-Mami no puedo hablar ahora mismo,
-Chérie, je ne peux pas parler pour le moment,
'Toy manejando. Ahora te llamo ¿'ta bien?
je conduis. Je te rappelle plus tard, d'accord ?
Ah, listo pues
Ah, d'accord alors
Seguimos con el "new" tema de la música
On continue avec le nouveau thème de la musique
El ghetto y los yeye's piden más música
Le ghetto et les yeye's demandent plus de musique
Y Kafu Banton sigue disparando música
Et Kafu Banton continue de tirer sur la musique
Pero en las emisoras no ponen la música
Mais à la radio, ils ne passent pas la musique
Ando sacando música y creando música
Je sors de la musique et je crée de la musique
Pensando to' el día y soñando música
Je pense toute la journée et je rêve de musique
Desde chiquito vengo escuchando música
Depuis tout petit, j'écoute de la musique
Y por eso que hoy en día 'toy en la música
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis dans la musique
Sacando música y grabando música
Je sors de la musique et j'enregistre de la musique
Pensando to' el día y soñando música
Je pense toute la journée et je rêve de musique
Desde chiquito vengo escuchando música
Depuis tout petit, j'écoute de la musique
Por eso que hoy en día 'toy en la música
C'est pour ça qu'aujourd'hui je suis dans la musique
Ey, música es mi vida, música es mi pasión
Hé, la musique c'est ma vie, la musique c'est ma passion
Música es mi vicio, música es mi adicción
La musique c'est mon vice, la musique c'est mon addiction
Cuando escucho una versión
Quand j'écoute une version
Lírica corrida sale en mi inspiración
Des paroles fluides jaillissent dans mon inspiration
Again
Encore une fois
Música es mi vida, música es mi pasión
La musique c'est ma vie, la musique c'est ma passion
Música es mi vicio, música es mi adicción
La musique c'est mon vice, la musique c'est mon addiction
Cuando escucho una versión
Quand j'écoute une version
Lírica corrida sale en mi inspiración
Des paroles fluides jaillissent dans mon inspiration
Los fans me preguntan que ¿cómo me inspiro?
Les fans me demandent comment je m'inspire ?
Yo les respondo que cuando respiro
Je leur réponds que quand je respire
Fácil, sin complicarme sale un estilo
Facilement, sans me compliquer, un style émerge
Pregúntenle a King Pana que es mi testigo
Demandez à King Pana, il en est témoin
Vamos pa' el sastre a hacer un vestido
Allons chez le tailleur faire une robe
Con calma, paciencia sin perder los estribos
Avec calme, patience sans perdre les pédales
Coro, verso, yo te lo escribo
Refrain, couplet, je te l'écris
Siempre actualiza'o, yo nunca expiro
Toujours à jour, je n'expire jamais
Ey, música es mi vida, música es mi pasión
Hé, la musique c'est ma vie, la musique c'est ma passion
Música es mi vicio, música es mi adicción
La musique c'est mon vice, la musique c'est mon addiction
Cuando escucho una versión
Quand j'écoute une version
Lírica corrida sale en mi inspiración
Des paroles fluides jaillissent dans mon inspiration
Ey, música es mi vida, música es mi pasión
Hé, la musique c'est ma vie, la musique c'est ma passion
Música es mi vicio, música es mi adicción
La musique c'est mon vice, la musique c'est mon addiction
Cuando escucho una versión
Quand j'écoute une version
Lírica corrida sale en mi inspira...
Des paroles fluides jaillissent dans mon inspira...
Ando sacando música y grabando música
Je sors de la musique et j'enregistre de la musique
Pensando to' el día y soñando música
Je pense toute la journée et je rêve de musique
Desde chiquito vengo escuchando música
Depuis tout petit, j'écoute de la musique
Y por eso que hoy en día 'toy en la música
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis dans la musique
Ando sacando música y creando música
Je sors de la musique et je crée de la musique
Pensando to' el día y soñando musica
Je pense toute la journée et je rêve de musique
Desde chiquito vengo escuchando música
Depuis tout petit, j'écoute de la musique
Y por eso que hoy en día 'toy en la música
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis dans la musique
Woy
Woy
Kafu Banton
Kafu Banton
Living of the music
Vivre de la musique
Ey... ey... ey... ey...
Hé... hé... hé... hé...
Música (música), música (música)
Musique (musique), musique (musique)
Música (música), música (música)
Musique (musique), musique (musique)
Música (música), música (música)
Musique (musique), musique (musique)
One love (one love)
One love (one love)





Writer(s): Lloyd Eduardo Sutherland, Zico Alberto Garibaldi Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.