Lyrics and translation Kafu Banton - No Hablen de Bala

No Hablen de Bala

Dejen de ta hablando de bala
Y que van a montala
Porque la situacion no piensan cambiala
Porque enreda tu mente y emvenenala
Cuando puedo horientate y educala
(Bis)
Sabiendo cual es la situacion
Crees que pasaria por mi imaginacion
Sentarme a escribir una cancion
Que contribuya con la destruccion
Tendria que ser un ignorante
Y tener el cerebro en otra parte
Para poder hablarle a un niño de matarte
Instigarlo a que tenga que armarse
Y matar otro ser
Ver a alguien falleser es doloroso
Y patrocinarlo es horroroso
Y debo aceptarlo es tragico sinico y vergonzoso
Dejen de ta hablando de bala
Y que van a montala
Porque la situacion no piensan cambiala
Porque enreda tu mente y emvenenala
Cuando puedo horientate y educala
Cuando sera el dia q llegue la paz eterna
Cuando parara la guerra
Ya me enferma ver el panico en la poblacion
No hay seguridad lo que hay es tension
Todo es violencia todo es destruccion
Ya no hay cultura poca educacion
Mucha mucha falta de orientacion
Y la juventud ta fuera de control
Yo no hablo aguevasona
Esto pasa en puerto rico y en panama
Tambien passa en venezuela y colombia
Tambien pasa en honduras y costa rica
Tambien pasa en salvador en nicaragua
Tambien pasa por toda sur america
Pasa por norte america y africa
Y esto pasa pasa pasa en jamaica
Dejen de ta hablando de bala
Y que van a montala
Porque la situacion no piensan cambiala
Porque enreda tu mente y emvenenala
Cuando puedo horientate y educala
Tendria que ser un ignorante
Y tener el cerebro en otra parte
Para poder hablarle a un niño de matarte
Instigarlo a que tenga que armarse
Y matar otro ser
Ver a alguien falleser es doloroso
Y patrocinarlo es horroroso
Y debo aceptarlo es tragico sinico y vergonzoso
Dejen de ta hablando de bala
Y que van a montala
Porque la situacion no piensan cambiala
Porque enreda tu mente y emvenenala
Cuando puedo horientate y educala
Wou wou wou
Yes kafu banton
With a brad new flow

Не говорите о пулях

Перестаньте тратить время на разговоры о пулях
И о том, что вы собираетесь устроить
Потому что вы не собираетесь улучшить ситуацию
Потому что это спутывает ваш разум и отравляет его
В то время как я могу направить вас и научить вас
(Припев)
Зная, какова ситуация
Думаешь, что мне придет в голову
Сесть и написать песню
Которая будет способствовать разрушению?
Мне пришлось бы быть невеждой
И иметь мозг в другом месте
Чтобы говорить ребенку об убийстве
Подстрекать его к вооружению
И убить другого человека
Видеть, как кто-то умирает, больно
А спонсировать это ужасно
И я должен признать, что это трагически, цинично и постыдно
Перестаньте тратить время на разговоры о пулях
И о том, что вы собираетесь устроить
Потому что вы не собираетесь улучшить ситуацию
Потому что это спутывает ваш разум и отравляет его
В то время как я могу направить вас и научить вас
Когда же наступит день, когда наступит вечный мир?
Когда же прекратится война?
Меня уже тошнит от паники, которая охватила население
Нет безопасности, есть только напряженность
Все это насилие, все это разрушение
Больше нет культуры, мало образования
Очень, очень не хватает ориентиров
И молодежь вышла из-под контроля
Я говорю не глупости
Это происходит в Пуэрто-Рико и Панаме
Это происходит в Венесуэле и Колумбии
Это происходит в Гондурасе и Коста-Рике
Это происходит в Сальвадоре и Никарагуа
Это происходит по всей Южной Америке
Это происходит в Северной Америке и Африке
И это происходит в Ямайке
Перестаньте тратить время на разговоры о пулях
И о том, что вы собираетесь устроить
Потому что вы не собираетесь улучшить ситуацию
Потому что это спутывает ваш разум и отравляет его
В то время как я могу направить вас и научить вас
Мне пришлось бы быть невеждой
И иметь мозг в другом месте
Чтобы говорить ребенку об убийстве
Подстрекать его к вооружению
И убить другого человека
Видеть, как кто-то умирает, больно
А спонсировать это ужасно
И я должен признать, что это трагически, цинично и постыдно
Перестаньте тратить время на разговоры о пулях
И о том, что вы собираетесь устроить
Потому что вы не собираетесь улучшить ситуацию
Потому что это спутывает ваш разум и отравляет его
В то время как я могу направить вас и научить вас
Уау, уау, уау
Это Kafu Banton
С совершенно новым потоком